Глоссарий (дополняем)

[Максимыч]

Может быть, и правильно. Хотя тоже надо подходить избирательно. Какие-то слова всё равно придётся комментировать особо

[Իշխան]

В песнях Шаова слова чаще требуют особого комментария в контексте данной песни (чего, ИМХО, часто не хватало нашим комментариям с самого начала ). То есть большая часть отдельных слов либо должна получить такое пояснение, либо "покинуть" комментарии.
Хотя можно опять вернуться к идее "словаря для шпионов" © (Булька) и использовать глоссарий как сборник терминов, понятных большинству русскоязычных слушателей, но ценных для, например, тех, кто изучает русский язык.

[gri]

Уркаган - "Надоело" - используется в буквальном смысле, можно обойтись просто ссылкой на Глоссарий,
и "Развивая Фоменко" - из комментариев к песне убрать буквальный смысл, оставить только специфику

[Частица]

Я бы добавил вот это слово

Из словаря Даля:
БЛУКАТЬ - новг. кур. вор. путать, блуждать, либо бродить, ШАТАТЬся. блу(ы)каться новг. пск. твер. тамб., блуканяться смол. блукать, шататься, бродяжить. блышить калужск. лгать, врать, брехать. блукнуть пск. стукнуть, брякнуть некстати. все спят, не блукни. блукала об. блука(ш)ч, блыкун пск. тамб. шатун, бродяга. блуга, блужава ж. арх. корова или овца, не привыкшая к дому и всегда блуждающая. блугода ж. арх. место в лесу, где скотина блужит или -ся, плутает, блуждает сама по себе, или блугавит, блуждает по напуску недоброго ведуна, и хозяин ищет ее по целым дням.

[gri]

Я бы добавил вот это слово

Вот так штука.
Сразу вспомнил, как собирал синонимы к слову "Умер" Насобирал, помнится. чуть не 60 шт. слов и выражений.

[Максимыч]

Ну, это как раз не ново Ещё гробовых дел мастер Безенчук свою классификацию выработал

[gri]

Так он меня и подвиг на это дело!

[Частица]

Просто я это слово впервые услышал от Тимура. У нас так не говорят.

[Իշխան]

Как это часто бывает - у нас слово распространено. Юг, однако...

[doctor]

Я от ТС впервые услышал "шмурдяк". По смыслу песни, конечно, догадался о значении. Но раньше никогда не слышал.

[gri]

Не знаю, как сейчас, но в годах 80х прошлого века в на родине Автора это слово не знал только глухой. Синонимы - "чернила", "плодово-выгодное". Насчет других краев ничего сказать не могу.

[Максимыч]

Слово это украинского происхождения (мы где-то уже обсуждали, только не знаю точно, где ). А в родных краях Автора (и Ваших ) украинцев немало.

[ИРИНА Т]

мы где-то уже обсуждали, только не знаю точно, где

В теме песни "Советское танго".

[Իշխան]

Наверняка мы и на Первом Форуме обсуждали...

А в родных краях Автора (и Ваших) украинцев немало.

Дело, в общем-то, не в украинцах, да и слово скорее ново-российское, приодесско-бессарабское. А весь юг Российской империи говорил на в общем-то одном языке.

[ИРИНА Т]

Да, это только одно из обсуждений!
Слово очень колоритное.

[doctor]

Мы такое пойло называли "червивка"

[ppd]

бессарабское

Начнём спор с начала?

[Իշխան]

О чём спор? Была или нет в составе Российской империи Бессарабская губерния?

[ppd]

О происхождении слова "шмурдяк" из наших мест.

моя бывшая коллега, довольно долго жившая в ваших краях (если точнее - в Тирасполе), это слово слышала, несмотря на нежный возраст (уехала после 9 класса).

Вы не допускаете, что Ваша знакомая могла что-то напутать за время, прошедшее с "нежного возраста".

[Իշխան]

Маловероятно... Она филолог по образованию, у неё память на слова хорошая.