Сайт ценителей творчества Тимура Шаова
«Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но
с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК»
Т.Зилотова
  Уважаемые читатели, если вы владеете навыками интернет-поиска, возможно, пояснения и комментарии вам не понадобятся. Думайте сами, решайте сами — читать или не читать.
  Пояснения и комментарии — НЕ АВТОРСКИЕ!
  Большинство из них было написаны пользователями форума до 2006 года. Пользовательские страницы их обсуждений утрачены в ходе обновлений официального сайта Автора.
  Обсуждение комментариев, написанных позднее, можно найти в разделе «Редакция. "Толковый словарь" и аккорды» действующего форума.
  Мы не претендуем на абсолютную истину, публикуя материалы в разделе «Пояснения и комментарии», и приветствуем любые предложения по их дополнению, уточнению или исправлению.

Тимур Шаов: Романс биржевого брокера
Перейти на страницу с аккордами

День угасает… Что ж, привычная утрата…
Воспоминания туманят мне чело.
Брожу как странник на развалинах заката
И ворошу несвязных мыслей барахло.

Закрыта биржа, я один вдали от дома.
Я ошибался, я страдал, горел, мечтал.
Зачем вчера я сбросил акции «Газпрома»?
Зачем сегодня я «Норникель» покупал?

Испортил сальдо я платёжного баланса,
И вот теперь признаться я хочу
Высоким слогом русского романса,
Что я баран. Теперь я плáчу, но плачý.

Вчера мне снились голубые фишки,
Обвал на рынке, хаос, царство тьмы,
И будто я в ободранном пальтишке
Несу плакат «Мы не рабы, рабы не мы!»

И как писал покойный ныне Марк Аврелий
«Вложили не туда — и прогорели».
Китайцы крепят свой юань,
С учётной ставкой дело дрянь,

И в Штатах кризис, и в Европе нестабильно.
Кричит Япония «Банзай!»,
А ты лобзай меня, лобзай.
Но ты холодна…
Ах, как наше счастье волатильно

Любимая, зачем нам столько денег?
Безнравственно так день и ночь алкать.
Ты мне сказала, что я жалкий неврастеник,
Что мне не акции — картошку продавать.

За что, за что тобой я так унижен.
По мне уж лучше пуля иль петля,
Уж лучше крах на азиатских биржах,
Уж лучше девальвация рубля.

Да, чувства наши в состояньи бокового тренда,
И коридор для роста небольшой.
Что жизнь? Лишь долгосрочная аренда,
А платим мы бессмертною душой.

Я вижу: вдалеке стоят церквушки,
И манит чистота и белизна,
Но мой верблюд застрял в игольном ушке,
А голова моя «Норникелем» полна.

Я соберу тебе душистой земляники.
Любимая, оставь открытой дверь.
Я завтра прикуплю «Газпром», продам «Норникель»,
И всё у нас наладится, поверь.


© Стихи и музыка: Тимур Шаов

Год издания на аудио-диске: 2008.
Альбом: «И какая меня муза укусила?».

пояснения и комментарии

Название песни — отсылка к рассказу О’Генри «Роман биржевого маклера».
Биржевой брокерпосредник, торгующий на бирже по поручению клиента. Герой песни скорее трейдер — сам инвестирует и принимает решения.

сбросил — массово продал акции.
«Норникель» покупал — приобретал акции компании «Норильский никель».
сальдо… платёжного баланса — разница между доходами и расходами.
высоким слогом русского романса — цитата из стихотворения А. Фета:

Позвольте, я в любви Вам объяснюсь
Высоким слогом русского романса.

голубые фишки (англ. Blue chips) — акции крупнейших и надёжных компаний (в России: «Газпром», «Лукойл», «Сбербанк» и др.). Термин пришёл из казино, где синие фишки — самые дорогие.
обвал на рынке — резкое падение цен на бирже.
Мы не рабы, рабы не мы! — лозунг из советской азбуки для взрослых (1919), символ борьбы с неграмотностью. Первоначально писалось слитно — «немы», то есть безгласные. Позднее раздельное написание изменило смысл.
Марк Аврелий (лат. Marcus Aurelius Antoninus; 121-180), полное имя Марк Анний Катилий Север — римский император и философ (121–180), прозванный «философом на троне».
крепят свой юань — Китай, слабо затронутый кризисом, укрепил национальную валюту.
учётная ставка — процент, под который Центробанк кредитует коммерческие банки. Чем выше ставка, тем дороже кредиты.
в Штатах кризис — ипотечный кризис 2006 года в США перерос в мировой экономический кризис 2008. В России его влияние долго отрицалось.
"Банзай" — японский боевой клич.
лобзай — (устаревшее) «целуй».
волатильно — биржевой термин, обозначающий резкие колебания цен.
девальвация — снижение курса национальной валюты по отношению к иностранным. Причины: инфляция, дефицит баланса, финансовые сбои.
бокового тренда — движение цен в узком диапазоне без выраженного роста или падения.
коридор — ограниченный диапазон колебаний цен, может поддерживаться искусственно, например, Центробанком при регулировании курса рубля.
а платим мы бессмертною душой — отсылка к «Фаусту» Гёте: душа — цена за сделку с Дьяволом.
верблюд застрял в игольном ушке — цитата из Евангелия (Матф. 19:24; Лук. 18:25): богатому трудно попасть в рай.
оставь открытой дверь — возможно, аллюзия на «Песенку об открытой двери» Булата Окуджавы:

И если ляжет долгий путь,
Нелегкий путь, представьте,
Дверь не забудьте распахнуть,
Открытой дверь оставьте.


Задать вопрос или предложить комментарий


Назад



При использовании материалов сайта, ссылка на источник желательна.


Top.Mail.Ru
View My Stats


© 2009– Dev by Paul Dm. Petrowsky (aka ppd)