Год издания на аудио-диске: 2002.
Альбом: «По классике тоскуя…».

пояснения и комментарии

Человек я очень ленивый.
Впрочем, я думаю, что все люди ленивы, просто некоторые умеют эту лень преодолевать. Я не умею. Но всегда думал, что надо преодолевать.
А тут почитал я Лао Цзы. Старик настоятельно рекомендовал "Недеяние", как источник всеобщего счастья.
И я понял, что всегда был стихийным даосистом.
В свое время я любил писать песни на даче. Ляжешь в тенёчке и сочиняешь.
Очень это нервировало соседей.
Тунеядец…
Участок бурьяном зарос, а он валяется целый день… Они не понимали, что я тоже работаю. Лёжа. Или созерцаю. Они не читали Лао Цзы.
Я считаю, что даосизм надо сделать официальной религией высших структур государственной власти. Попал во власть — сиди, созерцай. Не трогай ничего руками. Не ухудшай.
Ибо сказано: "Миром управляет простота. Простота родится из бездействия. Мудрый равнодушен к людям — пусть живут, как хотят…"

Шао-дэ-дзин — ироничная игра с названием даосского трактата «Дао-дэ-дзин», обыгранная через фамилию автора. В песне с юмором интерпретируется принцип у вэй — недеяния, отказа от борьбы и вмешательства. Даосский идеал — мудрый правитель, отвергающий роскошь и возвращающий народ к простоте.
«Job» — действительно, по-английски «работа», но звучит похоже на грубое русское слово, обозначающее ягодицы.
Дао (буквально — «путь») — ключевое понятие китайской философии. В конфуцианстве — путь нравственного совершенствования, в даосизме — универсальный принцип, порождающий всё сущее. Следование дао предполагает гармонию с природой и отказ от целеполагания (у вэй). В «Ицзин» — закономерность смены инь и ян.
«На дороге столбовой свинья лежит в экстазе и толстый-толстый слой Миргородской грязи» — ироничный отсыл к «Миргороду» Н.В.Гоголя, особенно к повести «Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», где свинья в луже становится символом провинциальной неподвижности.
Сивка — скорее не волшебный Сивка-бурка, а старый трудовой конь серой масти.
Окрошка — холодный суп из нарезанных овощей, яиц и мяса, залитых квасом, кефиром или минеральной водой. Освежает в жару, не требует варки.
Мигрень — неврологическое заболевание с сильной односторонней болью, тошнотой и головокружением. Этим недугом страдал Понтий Пилат в романе Булгакова.
Золушка — героиня сказки Шарля Перро: скромная, трудолюбивая девушка, живущая у злой мачехи. С помощью феи попадает на бал, очаровывает принца и становится принцессой.
Лао-цзы (Ли Эр) — легендарный китайский философ, автор Дао-дэ-цзин (IV–III вв. до н. э.), основополагающего текста даосизма. Призывал к простоте, внутренней свободе и отказу от искусственных норм.
«Мне не поймать какой-то рыбки из какого-то пруда» — ироничный намёк на пословицу «Без труда не вынешь и рыбку из пруда», ставшую объектом острот.
«Моя фамилия Ленин» — происхождение псевдонима остаётся неясным. Впервые использован Ульяновым в 1901 году. Существуют версии: от реки Лена, дворянского рода, деревни, имени женщины или чужого паспорта.
«Я в башне из кости слоновой» — образ места для размышлений и медитации в восточной философии (буддизм, конфуцианство, даосизм).
«Недеянье не кичится, не берёт города» — отсылка к суворовской сентенции «Смелость города берёт!». Кичиться — заноситься, хвастать.
«Недеянье — это высшая форма труда» — ироничный намёк на идею из Программы КПСС: труд как высшее наслаждение при коммунизме.
«Путь длиною в сотни тысяч ли» — китайское выражение, символизирующее бесконечный путь. Ли — единица расстояния (≈500–570 м). По Лао-цзы: «Путь в тысячу ли начинается с первого шага».
Поднебесная империя — эпитет Древнего Китая, значительная часть которого покрыта горными массивами.
«Три сестры» (1901) — поздняя пьеса Чехова, где внешние события уступают тонкой психологической игре. Напряжение создаётся паузами, жестами и «посторонними» репликами, кажущимися случайными, но наполненными смыслом.
Лимузин — представительский автомобиль с закрытым кузовом, жёсткой крышей и перегородкой между водителем и пассажирами.
Резонёр (фр. raisonneur) — сценическое амплуа рассудительного персонажа, склонного к назидательным рассуждениям.
«Гербалайф» (лат. herba — трава и англ. life — жизнь) — популярное в 1990-х средство для похудения «на травах». Компания строила маркетинговую сеть с элементами пирамиды: за привлечение новых участников начислялись очки и рос статус. Эффективность препарата оказалась сомнительной, а агрессивная схема продаж вызвала раздражение. В объявлениях стали писать: «Не Гербалайф».
Аффект (лат. affectus — волнение) — кратковременное эмоциональное возбуждение (гнев, ужас), возникающее внезапно и нарушающее контроль над действиями. В юриспруденции — смягчающее обстоятельство. Это вспышка, а не устойчивое состояние.
«Ах ты, Дао моё, Дао» — ироничный намёк на народную песню «Ах вы, сени мои, сени».
Сермяжный — от сермяга — грубое домотканое сукно, крестьянская одежда. В переносном смысле — простонародный, исконный, «из глубинки».

Задать вопрос или предложить комментарий

Назад