Время, назад! (выложено на сайт)

Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова
Forum rules
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
User avatar
земляк
Тихий охотник
Posts: 7774
Registered for: 14 years 2 months
Last visit: 28.01.2016 18:48
Location: Гатчина

Время, назад! (выложено на сайт)

Post by земляк »

Решил откомментировать песню "Время, назад!" Если у кого-нибудь дополнения, уточнения или свой вариант комментария, то милости прошу...

Время, назад!
Текст песни Комментарий
Всё в свой черёд и всему своё время,
Время бросать в почву новое семя.

Время не любит идти на попятный,
Но плёнку поставят, открутят обратно.

Видите, вспять повернула эпоха.
Вам разъясняют, что это неплохо:
Твёрдой рукой постираем умело
Знамя борьбы за рабочее дело.

Вы промолчите, от вас не убудет.
Было всё славно и славно всё будет.
Спите спокойно - останетесь в плюсе,
Серый волчок за бочок не укусит.

Серый волчок – он рассказывать мастер,
Сказочник добрый густой серой масти.
Слушай, рабочий, и слушай, колхозник -
Жил-был у бабушки серенький козлик...

Столько знакомого в этих рассказах.
Спите, приснится вам небо в алмазах,
Время свернётся клубком у порога –
Тихо, спокойно... Конец некролога.


Вариант песни, представленный в фильме "ПСП" отличается от альбомного.


Всё в свой черёд и всему своё время,
Время бросать в почву новое семя
.
Время не любит идти на попятный,
Но плёнку поставят, открутят обратно

Видите, вспять повернула эпоха.
Нам разъясняют, что это неплохо:
Твёрдой рукой постираем умело
Знамя борьбы за рабочее дело.

Вы промолчите, от вас не убудет.
Было всё славно, и славно всё будет.
Нам ли грустить и печалиться нам ли?
Мы наступаем на старые грабли!

Всё возвращается тихо и плавно.
Слушайте старые сказки о главном.
Слушай, рабочий, и слушай, колхозник -
Жил-был у бабушки серенький козлик...

Дремлем тихонько под эти рассказы,
Дремлем и снится нам
небо в алмазах.
Время свихнулось и пятится задом.
Надо проснуться, проснуться бы надо.



Вариант ЗТ (красным - отличия от дискового)


Всё в свой черёд и всему своё время.
Время бросать в почву новое семя
.
Время не любит идти на попятный,
Но плёнку поставят - открутят обратно.

Видите - вспять повернула эпоха.
Нам разъясняют, что это неплохо:
Твёрдой рукой постираем умело
Знамя борьбы за рабочее дело.

Вы промолчите, от вас не убудет,
Было всё славно и славно всё будет.
Спите спокойно - останетесь в плюсе,
Серый волчок за бочок не укусит.

Серый волчок – он рассказывать мастер,
Сказочник добрый густой серой масти.
Слушай, рабочий, и слушай ,колхозник -
Жил-был у бабушки серенький козлик...

Дремлем тихонько под эти рассказы,
Дремлем, и снится нам
небо в алмазах.
Время свернётся клубком у порога –
Тихо, спокойно... Конец некролога.
Время,назад! - Это название перекликается с названием фильма Михаила Швейцера "Время, вперёд!"(1966 г.) К фильму композитором Г. Свиридовым была написана мелодия, которая и поныне является мелодией заставки к новостной программе "Время".

Всё в свой черёд и всему своё время,
Время бросать в почву новое семя
- Экклезиаст , он же Сулейман ибн Дауд , сказал:

Всему свой час, и время всякому делу под небесами: Время родиться и время умирать, Время насаждать и время вырывать насажденья, Время убивать и время исцелять, Время разрушать и время строить, Время плакать и время смеяться, Время рыданью и время пляске, Время разбрасывать камни и время складывать камни, Время обнимать и время избегать объятий, Время отыскивать и время дать потеряться, Время хранить и время тратить, Время рвать и время сшивать, Время молчать и время говорить, Время любить и время ненавидеть, Время войне и время миру.

на попятный - идти на попятный (на попятный двор) отказываться от прежнего решения.

плёнку поставят - Если цифровая техника будет развиваться с такой же скоростью, то уже следующему поколению надо будет объяснять, что такое "плёнка".

Знамя борьбы за рабочее дело - фраза из популярного гимна польского и русского пролетариата "Варшавянка"

Но мы поднимем гордо и смело
Знамя борьбы за рабочее дело,
Знамя великой борьбы всех народов
За лучший мир, за святую свободу.

Мелодия песни восстания 1863 г. (Марш зуавов Вольского) Польский текст В.Свенцицкого (1883г.) На русский язык текст перевёл в 1897 году Г.М.Кржижановский.

от вас не убудет - иногда говорят: "вас не убудет"

Серый волчок за бочок не укусит - Русская колыбельная песня:

Баю-баюшки-баю
Не ложися на краю.
Придёт серенький волчок
И укусит(ухватит) за бочок.

Слушай рабочий - Революционно-патриотическая песня: "Смело мы в бой пойдём" начинается словами:

Слушай, рабочий,
Война началася.
Бросай своё дело,
В поход собирайся.

Автор слов и композитор неизвестен.

Жил-был у бабушки серенький козлик - старинная польская детская песенка. На русском языке в песенниках появилась в 1855 году.

небо в алмазах - Фраза из пьесы А.П.Чехова "Дядя Ваня" (1897 г.)
В 4-ом действии Соня, утешая усталого, измученного жизнью дядю Ваню, говорит: «Мы отдохнем! Мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах, мы увидим, как все зло земное, все наши страдания потонут в милосердии, которое наполнит собою весь мир, и наша жизнь станет тихою, нежною, сладкою, как ласка. Я верую, верую...»

конец некролога - некролог - статья, посвящённая умершему, с характеристикой его жизни и деятельности.

Мы наступаем на старые грабли - Из русской поговорки. Наступить на те же грабли - совершить повторно ту же ошибку.

Слушайте старые сказки о главном - "Старые песни о главном" - музыкальный фильм Д.Файзиева, снятый в 1995 году .Показывался на канале ОРТ на Новый Год. В фильме современными артистами исполнялись ретро-песни. Проект оказался настолько популярным, что вышли продолжения фильма: СПоГ-2,3...
Мне больше нравится версия для фильма "ПСП".
В этой песне очень много повторяющихся слов и выражений.Они встречаются и в одной строчке, и в соседних, и разбросаны по строфам. Это придаёт песне какой-то дополнительный ритм, появляются внутренние рифмы, и, всё это в сочетании с невысоким темпом музыки и достаточно спокойным (без интонирования) исполнением создаёт какое-то завораживающее действие.
Я бы назвал эту песню колыбельной. Для взрослых. ИМХО.
Last edited by земляк on 06.03.2007 12:27, edited 1 time in total.


Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14293
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: Yesterday 17:06
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 26 times
Been thanked: 72 times

Post by Իշխան »

Восхитительно!
Кстати, песня сперва вызвала на форуме отторжение; наверное, она слишком напугала форумлян - но для того она и была написана!
Чувствую, придётся мне влазить по уши в HTML и ловить V-Man'а...


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Ginzzburg
Благородный дон
Posts: 12712
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 28.04.2021 14:43
Location: Москва, Эрфурт
Has thanked: 1 time
Been thanked: 26 times

Post by Ginzzburg »

Пора, пора... :D


Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашей женской консультации!
User avatar
bookworm
Буквоед
Posts: 4327
Registered for: 14 years 2 months
Last visit: 08.02.2020 18:48
Location: СПб
Been thanked: 2 times

Post by bookworm »

Земляк, я аплодирую. Image
Тоже готовил коммент. к этой песне, но Вы меня опередили. Большинство комментариев один в один (Вы в мой комп не заглядываете? Image ), хотя есть пара дополнений. Вечером постараюсь найти время и с домашнего компа отпишусь.


User avatar
bookworm
Буквоед
Posts: 4327
Registered for: 14 years 2 months
Last visit: 08.02.2020 18:48
Location: СПб
Been thanked: 2 times

Post by bookworm »

Как и обещал, мои дополнения:
Это название перекликается с названием фильма Михаила Швейцера "Время, вперёд!"(1966 г.)
Время-вперед! Эти слова прозвучали еще раньше:
Цитата из «Марша времени» в 6-м действии драмы «Баня» (1930) В. В. Маяковского:

Взвивайся, песня,
рей, моя,
над маршем
красных рот!
Вперед, время!
Время, вперед!
Вперед, страна,
скорей, моя,
пускай старье сотрет!
Вперед, время!
Время, вперед!

Катаев Валентин Петрович (1897-1986) использовал эти слова в названии своего произведения. «Время вперед!: Роман-хроника.»(1931)
Позже, как правильно заметил Земляк, на экраны вышел фильм.

Еще добавление :
Когда грянула перестройка, и модным стало ругать прошлое - Свиридов и его музыка попали в опалу. Знаменитая заставка в программе "Время" ("Время, вперед!") была снята с эфира как примета "тоталитарного прошлого", потом, правда, одумались и музыку «реабилитировали».

Вам разъясняют, что это неплохо.-С различных трибун власть предержащие любое свое действие объясняют защитой о благе народа. Уже было: «Все во имя народа, все для блага народа».
Другими словами:"Все будет обалденно..."

Постираем умело - Умение выбирать из истории только нужные факты и всячески либо замалчивать, либо оправдывать факты неудобные.

Жил-был у бабушки серенький козлик -
Песенка эта ранее была включена И. С. Тургеневым в его комедию «Месяц в деревне» (1850)
старинная польская детская песенка
Для желающих -польский текст:
"Byia Babusia domu bogatego
Miata koziolka bardzo rogatego,
Fiu-tak, pfleik-tak, bardzo rogatego ... "

Спите, приснится вам небо в алмазах,
Время свернётся клубком у порога –
Тихо, спокойно... Конец некролога.

Здесь у меня возникает ассоциация со словами из песни "Если у вас нету тети" Сергея Никитина.
"И, если вы не живете, то вам и не умирать"

Вариант песни из к/ф мне тоже больше нравится.


User avatar
Pro
Постоянный Житель
Posts: 185
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 19.05.2007 23:25
Location: Северо-Восток Земли

Post by Pro »

Браво, новички!
Насчёт отторжения этой песни форумом слышу впервые. Зато хорошо помню, как кто-то в гостевой недавно назвал её маленьким шедевром, и лично я присоединяюсь к такой оценке. В русском языке слово "шедевр" чаще употребляется в несколько пафосном значении, но у него есть и более простое толкование: образцовое изделие; работа, в которой виден мастер. "Время, назад!" - это мастерски выполненная перелицовка советской демагогии в постсоветскую. Причём не только к тексту это относится, но и к музыке, о чём подробнее расскажу при возможности.

Пока подброшу одно историко-лирическое уточнение:
«Слушай, рабочий, война началася...» – первая строка красноармейской песни, имеющей припевом слова Смело мы в бой пойдём За власть Советов И, как один, умрём В борьбе за это. Она возникла как перелицовка другой песни, популярной в годы Первой мировой войны среди солдат Русской Императорской армии: Слушайте, деды, война началася... с припевом: Смело мы в бой пойдём За Русь святую И, как один, прольём Кровь молодую. Именно этот припев сохранили белогвардейцы, создавшие свою перелицовку-гимн (с такими, в частности, словами: Русь наводнили Чуждые силы, Честь опозорена, Храм осквернили). А музыка её сложена с использованием мотива старинного романса «Белая акация», который, в свою очередь, послужил «матрицей» тогдашнему Государственному гимну «Боже, Царя храни». Вот почему во времена СССР «не рекомендовалось» исполнение вышеназванного романса, казалось бы, совершенно безобидного по тесту. И лишь когда в 1976 году вышел фильм Владимира Басова «Дни Турбиных», с экрана прозвучало своеобразное «Воспоминание» об этом в виде романса В.Баснера на слова Е.Матусовского.
http://www.fap.ru/index.php?nt=news&id=2000
Last edited by Anonymous on 06.03.2007 22:52, edited 1 time in total.


Где, кричу, культурная общественность?!
К сожалению, Pro не сможет Вам ответить...
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 23.04.2021 14:22
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Post by ИРИНА Т »

Image
Браво! С почином, Земляк и Букворм! Можно сказать с Великим Почином!
Вот уж не думала, что так много нового узнаю!
Тане, как всегда, респект Imageза углубленное дополнение!
Возникли кое-какие мысли и ассоциации, но добавлю в другой раз...


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14293
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: Yesterday 17:06
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 26 times
Been thanked: 72 times

Post by Իշխան »

Pro wrote:Насчёт отторжения этой песни форумом слышу впервые.
Так... вот:
Олечка wrote:Следующая - всё в свой черед.... Вот честно! слушала подряд несколько раз! Пока недопоняла совсем.. То ли я чего-то другого ожидаю, то ли недоросла ещё! Надо повнимательней переслушать.
Максимыч wrote:Как-то неубедительными кажутся песни из фильма.
Андрей Из Питера wrote:«Послание к варягам» мне не нравится (ну и «Время, Назад» - в отличие от «Советского Танго» воспринимается как песня из фильма, но с нее и спроса нет).
И даже
Наша Администраторская Светлость wrote:9. Время, назад! Наверное, спорное решение - включить её в альбом; сделана песня превосходно, но уж очень мрачно; в фильме она звучит в нужном месте, а здесь оставляет странное впечатление.
А также
V-Man wrote:тяжело воспринимается - то есть прокручиваю вперед Время назад
И ещё раз
Максимыч wrote:Худшая (лучше сказать "наименее удачная") - "Время, назад!"
Дон Поклонник wrote:ВРЕМЯ НАЗАД - прослушал с интересом, но не знаю - захочу ли их слушать регулярно.
Вполне себе репрезентативная группа.
В таком вот разрезе.
Вывод - читайте и перечитывайте форум, там всё написано.


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Post by Максимыч »

А я нигде себе не противоречу - эти две песни, а особенно именно "Время, назад!", вне контекста совершенно не слушаются.



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Ginzzburg
Благородный дон
Posts: 12712
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 28.04.2021 14:43
Location: Москва, Эрфурт
Has thanked: 1 time
Been thanked: 26 times

Post by Ginzzburg »

А мне "Время назад" очень нравится лаже без всякого контекста.


Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашей женской консультации!
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14293
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: Yesterday 17:06
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 26 times
Been thanked: 72 times

Post by Իշխան »

Во всяком случае, несколько человек (я в том числе) отметили, что в процессе прослушивания ВН воспринимается всё лучше.


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Ginzzburg
Благородный дон
Posts: 12712
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 28.04.2021 14:43
Location: Москва, Эрфурт
Has thanked: 1 time
Been thanked: 26 times

Post by Ginzzburg »

На самом деле песня очень сильная, и по смыслу, и по исполнению.


Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашей женской консультации!
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14293
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: Yesterday 17:06
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 26 times
Been thanked: 72 times

Post by Իշխան »

... и оттого ещё страшнее слушать.
"Страшнее" - в хорошем смысле этого слова, если можно так выразиться :? .


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Ginzzburg
Благородный дон
Posts: 12712
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 28.04.2021 14:43
Location: Москва, Эрфурт
Has thanked: 1 time
Been thanked: 26 times

Post by Ginzzburg »

Эт точно (С)


Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашей женской консультации!
User avatar
bookworm
Буквоед
Posts: 4327
Registered for: 14 years 2 months
Last visit: 08.02.2020 18:48
Location: СПб
Been thanked: 2 times

Post by bookworm »

... и оттого ещё страшнее слушать.
Полностью согласен. Сам ритм песни, а также вкрадчивый, убаюкивающий голос автора-исполнителя (в роли "сказочника") очень тревожен.
История, как известно, развивается по спирали и повторяется иногда в виде фарса.
"Сказочник добрый густой серой масти" - это масса неприметных "людей в сером" и за ними "я потом скажу вам, кто". Может быть так.
Радует призыв в конце фильмового варианта - "проснуться бы надо!"


Posev
Го.кан/тай.кё
Posts: 1111
Registered for: 14 years 2 months
Last visit: 22.08.2008 11:57

Post by Posev »

Снимаю шляпу, г-н Bookworm!
bookworm wrote:Вам разъясняют, что это неплохо.-С различных трибун власть предержащие любое свое действие объясняют защитой о благе народа. Уже было: «Все во имя народа, все для блага народа».
Другими словами:"Все будет обалденно..."
Позвольте добавить, что "Вам разъясняют..." имеет и еще одну сторону понимания (с моей точки зрения, естественнно), а именно:
постоянная попытка власть предержащих заставить ДУМАТЬ так, как необходимо им и иже с ними. Это называлось в советское время "правильно понимать политику партии (текущий момент и т.п.)". А по-другому - "промывка мозгов". Эта фраза, как мне кажется четко коррелирует с "... А он ответит деловито, что терроризм - это плохо, а Пугачева - хорошо..." (с). Если Вы всполните время "расцвета социализма", именно такой подход к мозгам "нашего народа" прождал немало комичных до идиотизма ситуаций в СМИ (что наблюдается и сейчас), когда начинают "руководящей" дланью вдалбывать то, что и так всем известно, разбавляя "кашку-вдолбежку" при этом изрядной порцией "идеологической нагрузки" (например, "зима в этом году для жителей Таймыра наступила намного раньше, чем для жителей других регионов СССР. Но, вдохновленные итогами судьбоносного ХХХ пленума" и т.д.).
Собственно - это не что иное, как попытки ОТУЧИТЬ от привычки думать самостоятельно. А представляете картину: рай идиотов, которыми можно управлять, не выходя из сауны, бани. ресторана и т.п.

Извините за стилистику и очепятки :) .


Он томно глядел на нее,
Изображая игривого мужа:
- Позвольте Вас шлёпнуть слегка?
- Ну шлёпни, - ответила лужа...
User avatar
bookworm
Буквоед
Posts: 4327
Registered for: 14 years 2 months
Last visit: 08.02.2020 18:48
Location: СПб
Been thanked: 2 times

Post by bookworm »

"промывка мозгов"
Это точно. У меня в предварительном тексте комментариев был целый абзац на тему сегодняшней предвыборной агитации, но потом я решил не загромождать тему, а зря.
И еще. Из песни "жил был у бабушки.." нам поют только начало, про то, как бабушка козлика любила, про - "погуляти", и на этом останавливаются. А когда потом мы начинаем возмущаться про "рожки да ножки", говорят :"так ото ж"


User avatar
bookworm
Буквоед
Posts: 4327
Registered for: 14 years 2 months
Last visit: 08.02.2020 18:48
Location: СПб
Been thanked: 2 times

Post by bookworm »

ИРИНА Т wrote: Букворм
Можно просто - Игорь


User avatar
земляк
Тихий охотник
Posts: 7774
Registered for: 14 years 2 months
Last visit: 28.01.2016 18:48
Location: Гатчина

Post by земляк »

bookworm wrote:
... и оттого ещё страшнее слушать.
Полностью согласен. Сам ритм песни, а также вкрадчивый, убаюкивающий голос автора-исполнителя (в роли "сказочника") очень тревожен.
.
"Сказочник добрый густой серой масти" - это масса неприметных "людей в сером" и за ними "я потом скажу вам, кто".
Радует призыв в конце фильмового варианта - "проснуться бы надо!"
Тоже полностью согласен с князем Владимиром и тёзкой из Питера - песню слушать тревожно .Хочется кое-что добавить:

У Стругацких в "Трудно быть Богом" за "серыми" приходят "чёрные".

И волчок и козлик серенькие. Ну, как тени за окном, например.

"Время свернулось клубком у порога" -Раньше в сильные морозы или просто в ненастные дни собак пускали в дом, в сени, (сразу же вспомнился "Волкодав из рода Серых Псов") где они устраивались спать у порога, головой ко входной двери (охрана), ну и свернувшись клубком, т.к. холодно.
Вобщем всеобщий тревожный сон. А чтобы избавиться от кошмара - "надо проснуться, проснуться бы надо..."


Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14293
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: Yesterday 17:06
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 26 times
Been thanked: 72 times

Post by Իշխան »

Я чувствую, самое сложное будет свести два текста на одной странице. Обычно апокрифы (не звучащие на дисках фрагменты) мы выделяем цветом (например, "Товарищи учёные", "Хоронила мафия" и прочие), а варианты располагаем внизу - в комментариях. Но здесь третий случай.
А в материале для наполнения комментариев недостатка не будет...


Հիշում եւ պահանջում եմ։

Return to “Редакция. "Толковый словарь" и аккорды”