Пегас, Муза и лирический герой (выложено на сайт)

[Григорий]

И Вы, olira, наверное, знаете, во что одеваются модные Музы сейчас.

Даже я, такой далекий от мира моды, знаю во что они сейчас одеваются. Тем, в тюлевых платьях, торговавшим пивом на разлив, остается только нервно курить в сторонке.
Вот, цум байшпиль, леди га-га (гуси, гуси...) шопингует у городу Парижу..

Скрытый текст:

[ppd]

"платье из занавески"

У меня тоже, первая мысль была о занавесках.

Тем, в тюлевых платьях, торговавшим пивом на разлив, остается только нервно курить в сторонке.

Это точно. Однако, как и в случае аббревиатур, тема сворачивает в сторону.

[alexlutz]

Вы, alexlutz, поищете внимательнее в интернете и нам здесь расскажете - в чём фишка.
Такое вот редакционное задание...

Поискал-с. Нашел-с. Правда, совсем не по теме, эссе о Т. Шаове: http://lussien.livejournal.com/20087.html
Не подскажете, форум-(подставить подходящее -ляне, -чане, -лянки, -чанки), кто он - этот lussien? Уверен, что вы все давно знакомы и со ссылкой, и с lussien'ом, но отнеситесь снисходительно к неофиту.
Кстати, как скрыть за словом ссылку, никак не догадаюсь?

По теме:

Вы, alexlutz, поищете внимательнее в интернете и нам здесь расскажете

Охота - она пуще неволи, даже княжеской.

Стоп, мальчишки, тормоза!
От работы кони дохнут,
От работы ухи глохнут,
Ноги пухнут, руки сохнут,
Лезут бельмы на глаза!

Вот, цум байшпиль, леди га-га (гуси, гуси...) шопингует у городу Парижу..

Не совсем ясно, это две дамы и мужик, или два мужика и дама.
Ну, всё, опять проклятый синдром Сусанина. А как хорошо начиналось...

[земляк(Игорь Пущин)]

Люсьен у нас не появлялся. Либо не нашёл, либо он солист и мы ему по формату не подошли.

[Максимыч]

Судя по комментариям, его сюда звали, и о форуме он понятие имел (причём даже более-менее разбирался, где какой раздел). Видно, наш Скарлатти всё-таки оказался не в формате

[kefi]

Кста, что-то вспомнилось, насчет "Абсцентной лексики", - а у меня так это ассоцировалось с лексикой , употребившего абсент.

[Ushwood]

К вопросу об "обсцентной" лексике.

Как считаете, случайно ли, что слово в песне написано неправильно (правильно - "обсценная"; в дисковой записи буква "т" слышна отчетливо, в концертных - не знаю)?
Если не случайно - наверно, это стоит отразить в комментарии...

ЗЫ. В нашем тексте, кстати, вдвойне неправильно - уж не "абсцентная" точно...

[Till]

Ushwood, этот момент достаточно подробно обсуждался на первой странице данной темы. Вы имеете в виду, что то обсуждение ни к чему конкретному не пришло? Но оно было достаточно серьёзным, и нет оснований считать его незавершённым (несмотря на то, что конкретного ответа так и не дано). Впрочем, разумеется, могут появится новые идеи и соображения. У Вас есть рабочая гипотеза?

[Ushwood]

Till
К своему стыду, должен признать, что не читал обсуждение с первой страницы. Однако сейчас, прочитав, пришел к выводу, что ничего нового для меня там нет.

Если в поисковике указать слово "абсцентный", то идет отсылка к сайтам типа удафа и форумам

То есть - слово искаженное, неправильное.
Мой же вопрос был - по незнанию Тимур употребил неправильную версию или специально? Ответа действительно нет, в этой ветке во всяком случае

В принципе, вот только сейчас пришло в голову: может, следующая фраза "я и слов таких-то сроду не слыхал" намекает на не шибко богатый словарный запас главгероя песни, а "абсцентная" лексика - тут же наглядный тому пример?

[Максимыч]

Я сам слышал, как на одном из концертов Тимур чётко спел "обсценной" - ему перед этим объяснили, что так правильно. У Тимура подобное бывает - вспомните хотя бы "БорджомО". Или недавнюю историю с "гой еси"

[Till]

По-моему, зря. Если даже имела место фактическая ошибка - сейчас остаётся только её всячески холить и лелеять. А "обсценной" слишком фигово рифмуется с "неприметный".

[Ushwood]

Я сам слышал, как на одном из концертов Тимур чётко спел "обсценной" - ему перед этим объяснили, что так правильно.

Ну вот так ИМХО и надо написать в комментариях. Мы же везде пишем, чем концертные варианты отличаются от дисковых.

[Максимыч]

По-моему, зря. Если даже имела место фактическая ошибка - сейчас остаётся только её всячески холить и лелеять. А "обсценной" слишком фигово рифмуется с "неприметный".

В этом случае абсолютно точно "правильный" вариант проигрывает. В случае с "Борджомо" - не влияет. Вот "гой есте" на звучание песни серьёзно бы не повлияло, но мы все убедились, что это ещё более неправильно

[kefi]

Я сам слышал, как на одном из концертов Тимур чётко спел "обсценной" - ему перед этим объяснили, что так правильно. У Тимура подобное бывает - вспомните хотя бы "БорджомО". Или недавнюю историю с "гой еси"

Лучше бы Тимур не прислушивался к подобным корректорам, у него ведь сплошь и рядом аллюзия реминисценцией погоняет, и каждый бы мог видеть свое (PS. Про меня не думать, что дружен c жидкостью с вышеупомянутым названием).

[Феличита]

Топить надо таких корректоров ведь верно, ведь правильно, Гриша?

[Իշխան]

Нет.

[ИРИНА Т]

Обратила внимание, что нет выделения и комментария к
"на рассохшейся скамейке", а это ведь прямая цитата из стихотворения " Письма римскому другу" Пастернака.

Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке — Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

[gri]

Обидно, надо бы добавить!
К вопросу о пользе комментариев - кто еще обратил внимание на эту строчку? Я - точно нет, даже подозрения не возникло, Пастернака я практически не знаю.

[ppd]

До сих пор считалось, что это Бродский.
http://shaov.net/texts/Glossar/Brodskij-Pisma.htm

[ИРИНА Т]

Ну да, это я туплю. Бродский, конечно. Не взыщите, замкнуло...

кто еще обратил внимание на эту строчку?

Ну "Письма римскому другу" мы обсуждали в связи с аналогией песни "Письмо израильскому другу".