...песни спеты, слова сказаны...

Владимир Высоцкий заслуживает отдельного разговора...
User avatar
Вера
Постоянный Житель
Posts: 191
Registered for: 10 years 3 months
Last visit: 16.05.2020 05:30
Location: Россия
Been thanked: 1 time

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Вера »

Григорий wrote:А мне тоже можно?
Конечно :) Всем можно, там не заперто.
:soglas:


Сахалин - вторые Сочи,
Солнце греет, но не очень...
User avatar
Larisa
Дикий человек
Posts: 3747
Registered for: 11 years
Last visit: 06.05.2021 16:27
Location: Одесса
Has thanked: 143 times
Been thanked: 78 times

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Larisa »

Спасибо, Вера! Буду тоже просвещаться...


Говорю я Богу: «Отче,
Огради меня от прочих,
Оттоптали ноги, руки,
Тело, душу и мозги».
User avatar
Фанат
Пересмешник
Posts: 6525
Registered for: 14 years 2 months
Last visit: Yesterday 10:34
Location: Москва
Has thanked: 123 times
Been thanked: 746 times

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Фанат »

Вера, огромное спасибо! Это просто море...


В мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени
User avatar
Вера
Постоянный Житель
Posts: 191
Registered for: 10 years 3 months
Last visit: 16.05.2020 05:30
Location: Россия
Been thanked: 1 time

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Вера »


Неплохая передача была снята свердловскими телевизионщиками. Никита Владимирович специально приезжал - местный музей открывать и в передаче поучаствовать. Можно, конечно, и подробнее информацию найти, но и это неплохой проект.


Сахалин - вторые Сочи,
Солнце греет, но не очень...
User avatar
Григорий
Наш злой тевтон
Posts: 6875
Registered for: 12 years 10 months
Last visit: Yesterday 16:16
Location: Одесса - Stuttgart
Has thanked: 231 times
Been thanked: 78 times

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Григорий »

Набрёл надысь на такую страничку и решил у наш шкапчик прибрать.
http://lady.webnice.ru/blogs/?v=4893


Живи, покуда жив. Среди потопа,
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.

Слегка смягченный И.Губерман
User avatar
Григорий
Наш злой тевтон
Posts: 6875
Registered for: 12 years 10 months
Last visit: Yesterday 16:16
Location: Одесса - Stuttgart
Has thanked: 231 times
Been thanked: 78 times

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Григорий »

Феличита 09 июл 2009 07:14 wrote:А интересно, форумцы-мудрецы, может выложите то стихотворение Ахматовой и то, что "просочилось" - получилось у графомана. Очень интересно бы сравнить!
Приключение стихотворения Ахматовой

Журнал "Октябрь" опубликовал в № 4 в 1965 году три стихотворения поэта Василия Журавлева, в том числе - "Перед весной бывают дни такие..."
Ответственны за публикацию:
автор - Василий (Вильгельм) Андреевич Журавлев, родился в 1914 году в Тамбовской губернии, поэт, член КПСС с 1942 года, в 1940 году окончил Литературный институт им. Горького. Публикации конца 1950-х - начала 1960-х гг.: Навстречу съезду // Москва. 1958. № 5; Могуч наш план // Агитатор. 1959. № 3; Шаги семилетия; Коммунисты // Огонек. 1959. № 5; К портрету Дуси Звеньевой // Москва. 1959. № 2; Дорога в Шушенское // Москва. 1960. № 1; Путешествие к Разливу (стихи о В.И. Ленине) // Октябрь. 1961. № 4; Сияет солнце Ильича // Смена. 1961. № 8 и др.; главный редактор журнала "Октябрь" Всеволод Кочетов;
члены редколлегии журнала "Октябрь" Валерий Дементьев, Сергей Васильев, Семен Бабаевский, Михаил Бубеннов, Иван Стаднюк...

18 апреля 1965 года в № 91 газеты "Известия" появилась реплика "Чьи же стихи?":
"В четвертом номере журнала "Октябрь" напечатаны новые стихи Василия Журавлева. Среди них читаем:
Перед весной бывают дни такие:
под плотным снегом отдыхает луг,
шумят в саду кустарники нагие,
а теплый ветер нежен и упруг.
И легкости своей дивится тело,
идешь и сам себя не узнаешь,
и песню ту, что прежде надоела,
как новую с волнением поешь.
Открываем сборник стихотворений Анны Ахматовой, вышедший в Москве в 1961 году. На странице 89 читаем:
Перед весной бывают дни такие:
Под плотным снегом отдыхает луг,
Шумят деревья весело-сухие,
И теплый ветер нежен и упруг.
И легкости своей дивится тело,
И дома своего не узнаешь,
А песню ту, что прежде надоела,
Как новую, с волнением поешь.
1915.
Комментарии излишни: отметить разночтения не составило труда.
Не излишен, однако, вопрос: почему преподаватель Литературного института поэта Василий Журавлев вдруг занялся плагиатом?"

28 апреля 1965 года в № 99 газеты "Известия" напечатан ответ Василия Журавлева "Письмо в редакцию", где он объясняет случившееся забывчивостью: мол, записал когда-то эти строки в записную книжку и через много лет принял за свои (!): "Досадно, что хотя и не преднамеренно, я дерзнул "подправить" строки, написанные не мною".

Приведем несколько литературных откликов на это событие, обнаружившее поразительное невежество известных советских писателей и издателей.
Фрагмент магнитофонной записи одного из концертов Владимира Высоцкого в 1969 г.:
- А сейчас я спою вам песню, которая называется "Песенка плагиатора". Это в Москве был такой случай: человек по фамилии Василий Журавлев (он говорит, что он - поэт) напечатал в журнале "Октябрь" стихи, которые, как оказались, принадлежат Ахматовой. Когда его спросили, зачем он это сделал, он сказал: "Не знаю. Они как-то сами просочились". А потом подумал и добавил: "Ну и что ж тут такого? Подумаешь! Пусть она за это моих хоть два возьмет". Так он пошутил... И вот так и песня называется - "Песенка плагиатора"
Отсюда


Живи, покуда жив. Среди потопа,
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.

Слегка смягченный И.Губерман
User avatar
Феличита
Восторженный шаовед
Posts: 6236
Registered for: 12 years 5 months
Last visit: Yesterday 19:40
Location: Ростов-на-Дону
Been thanked: 92 times

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Феличита »

Спасибо, Гриша!


All You need is love!
User avatar
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Posts: 3105
Registered for: 14 years 3 months
Last visit: Yesterday 15:13
Location: Москва
Has thanked: 512 times
Been thanked: 221 times

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Юлия »

Не знаю, в эту тему или нет, но наткнулась на прикольную киноверсию:


User avatar
Григорий
Наш злой тевтон
Posts: 6875
Registered for: 12 years 10 months
Last visit: Yesterday 16:16
Location: Одесса - Stuttgart
Has thanked: 231 times
Been thanked: 78 times

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Григорий »

Отличная версия! Спасибо, Юлия!


Живи, покуда жив. Среди потопа,
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.

Слегка смягченный И.Губерман
User avatar
Братский Андрей
Архивариус
Posts: 12025
Registered for: 10 years
Last visit: 01.05.2021 04:36
Location: Братск
Has thanked: 593 times
Been thanked: 367 times

Re: ...песни спеты, слова сказаны...

Post by Братский Андрей »

Шикарно! Очень остроумно.


Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца

Return to “Высоцкий”