Илью Гинзбурга - с днём рождения!

[Братский Андрей]

Дорогой Илья! Памятуя о ставших уже традиционными сорока днях поздравлений с днём рождения , я присоединяюсь ко всем Вашим виртуальным гостям. Надеюсь, мои поздравления окажутся не слишком запоздалыми. То, что Вы делаете для форума, ценно и нужно. Ваш знаменитый календарь стал серьёзным вкладом в нашу жизнь. С удовольствием слежу за замечательными успехами Ваших дочерей. Уверен, что всё, что Вы делаете в жизни, достойно и интересно. С днём рождения!

[Ginzzburg]

Большое спасибо!

[Gera]

Поздравляю, Илья!
Искренне желаю вам всего того, что могут желать вам все, кто здесь вас поздравляет.
Чаще всё-таки нужно сюда заглядывать. В Фейсбуке вашей даты не увидел, к сожалению, я там в основном в музывальных группах.

[Froggy]

[youtube]j8yPhKWjXUc[/youtube]

Открываю на днях YouTube, а там целое семейство поёт "зум гебурста фиглюк", и очень весело поют, и девчушка вроде немного на Машку похожа. Я поняла, что они по-немецки тебя поздравляют. Очень мне этот "фиглюк" понравился. Тогда и я спою:

Зум гебурста фиглюк!
Зум гебурста фиглюк!
Зум гебурста, либер Илья,
Зум гебурста фиглюк!

Вроде смысл ясен

[Григорий]

Фрожик, зачем же Илью обижать? Вовсе он не "фиглюк".
Это они "филь глюк" желают, т.е. много счастья "цум гебуртстаг", т.е. ко дню рождения.

[Froggy]

Гриш, я же в немецком ну совсем не копенгаген. Ну про "глюк" я поняла, и "гебурст" - что-то про рождение, а "таг" прохлопала полностью Но захотела присоединиться к всеобщему пению

[Елена]

Насчёт множественных Фрожиных "Фиглюков" хохоталась всё утро, особенно, после Гришиных разъяснений!

[ИРИНА Т]

Мы тоже с Танюшей обхохотались. Таня, кстати, сразу еще до замечания Гриши, поправила текст.

[Ginzzburg]

И снова всем спасибо!

Фиглюк - это здорово! Отлить в бронзе.
А поет мой родственник Коля Эппле и его семья. Очень душевно.

[Froggy]

Коля Apple? Тоже отлить в бронзе! А семейство очень славное!

Все вместе поём: "Какой фиглюк нам подавали..."