Albany, Albany - БАН и тут...

[ИРИНА Т]

Луччи бей сибя ап стену,
Но не пачкай эту тему!

[ppd]

"И ты, Брут!"
"Наш гвинейский... Брут"©

[ИРИНА Т]

В Большой разнице была классная пародия по этому поводу.
У кого возможность есть, взгляните.
А у кого нет, как у меня и Нины, на словах. Программа новостей на "албанском" языке.

В том числе реклама вновь изданных классических произведений в переводе:
Война и Мир (Толстой) - Много букв
ФАУСТ(Гёте) - АЦКИЙ СОТОНА
Муха Цикатуха (Чуковский) - МУХО-Сцукотухо
Майн Камф(Гитлер) - Автор ВЫПЕЙ яд
Человек которий смеетса(Гюго) - мне очень сильно смешно
Человек Амфибия (Беляев) - ЙА КРЕВЕДКО

[Елена]

Ира, да прелесть! Автор занимается выжиганием! Или , Товарищ, Ваше сообщение
в нас вызывает восхищение!

[Феличита]

Ириша-классная подборка! мне очень сильно смешно

[Долгорукий]

Я лежу под столом!!!
Домашние6 офигели от моего конского ржания...
ЖЕСТь! Особено то, что в теме о чистоте ЕзЫГа...

Откромсайте штоли в Олбанский Юмор...

В МЕМОРИЗ!!!

[МуМуШа]

Превед, медвед! Ребяты, вы что творите?! Уморили до слёз! "Я и слов таких-то сроду не слыхал"! Ирине Т. и Игорю-Буквоеду - спа-си-бо!
Автор, ПЕШЫТЕ ещё!

[Григорий]

Автор, ПЕШЫТЕ ещё!

МуМуШа, низачот! Ашипка! Правельна - АвторАРЫ! Прашу слидить за базарам!
А если серьезно, весьма радостно наблюдать, как вы, Катя, молниеносно влились в тимуровскую команду. Родство душ!?
В качестве оргмероприятия предлагаю присвоить МуМуШе титул "Екатерина вторая", чтобы отличать ее от первой - нашей Сеньоры.

[Froggy]

Гриша, у нас ведь еще и третья добавилась - Катерина-Капри. Формируется екатерининский полк кадетский корпус

[Сеньора]

На Первую не претендую, что вы, можете называть меня скромно - Великой...

[Григорий]

Гриша, у нас ведь еще и третья добавилась - Катерина-Капри.

Прошу прощения у МуМуШи, которая на самом деле - Наталья. (Бес попутал - перепутал имена). Так это Капри у нас - Екатерина вторая.

[ppd]

В Большой разнице была классная пародия по этому поводу.

Мне картины Эрмитажа больше понравились:

• Иван Грозный банит своего сына за флуд
  Запорожцы чатятся с турецким султаном
  В Бобруйск жЫвотное (Боярыня Морозова)

[Froggy]

На Первую не претендую, что вы, можете называть меня скромно - Великой...

Ну, может быть чуток Великоватой, но все равно - Первой и любимой!

[Владимир Кареба]

На Первую не претендую, что вы, можете называть меня скромно - Великой...

"Ну что вы всё - Леонид Ильич, да Леонид Ильич. Называйте меня просто Ильич!"

[МуМуШа]

В качестве оргмероприятия предлагаю присвоить МуМуШе титул "Екатерина вторая", чтобы отличать ее от первой - нашей Сеньоры.

Прошу прощения у МуМуШи, которая на самом деле - Наталья.

Почему б Катериной Второй мне не стать в самом деле?
Я ж солидная дама - при весе, при росте, при теле...
Решено - я в царицы пойду, раз позвали!
-Извините, Наталья!
-Эх, Григорий, весь кайф обломали!

[Григорий]

В качестве оргмероприятия предлагаю присвоить МуМуШе титул "Екатерина вторая", чтобы отличать ее от первой - нашей Сеньоры.

Прошу прощения у МуМуШи, которая на самом деле - Наталья.

Почему б Катериной Второй мне не стать в самом деле?
Я ж солидная дама - при весе, при росте, при теле...
Решено - я в царицы пойду, раз позвали!
-Извините, Наталья!
-Эх, Григорий, весь кайф обломали!

Слава богу, МуМуШа, цариц у нас было немало,
прототиповк в короне в истории нашей - навалом.
Вот Наталья, к примеру, Кирилловна - чем не годится?
Только слово скажите - и вы уж Наталья-царица!

[МуМуШа]

Хоть ценю, Григорий, я галантность Вашу,
Но не пойду в царицы - дефицит ума!
Да к тому же вряд ли выберут Наташу -
Так что спи спокойной, kallis Eestimaa!

[ИРИНА Т]

Таланты прибывают! А, Гриша? Опять наш человек - Наташа.

[Григорий]

Опять наш человек - Наташа.

Хундерт процент, Ирина!

Наташа, как я понимаю, kallis Eestimaa - это что-то вроде "рОдная страна"? А буквальный перевод?

[МуМуШа]

Именно так! Дословно: "kallis" - дорогая (во всех смыслах), ну а "Eestimaa",естественно - Эстония. "КАллис" по ударению вполне с "рОдной" совпадает, а во втором слове практически все гласные ударные, за исключением "и".