Разрешите представиться!

:!: Уважаемые гости! Зарегистрируйтесь и получите больше возможностей.
Если Вы уже зарегистрировались, сначала зайдите сюда и представьтесь.

Здесь также можно без регистрации задать любой вопрос пользователям форума.
Forum rules
Внимание! В данном форуме действует премодерация. Т.е. сообщения незарегистрированных пользователей будут видны только после их одобрения модератором. Модераторы заходят на форум не каждый день, поэтому если вы хотите чтобы ваше сообщение было видно всем сразу после размещения, зарегистрируйтесь.

Регистрация и несколько слов на тему «Я и Шаов» в теме «Разрешите представиться!» значительно расширит ваши возможности на форуме. Если Вам нечего сказать, не регистрируйтесь.

Пользователи с бессмысленными, оскорбительными или неблагозвучными (с точки зрения администрации) никами удаляются.
Пользователи, не написавшие ни одного сообщения, удаляются через три месяца с дня последнего посещения.
Если Вы зарегистрировались, но не можете начать общение, обратитесь за помощью к администраторам.
User avatar
Григорий
Наш злой тевтон
Posts: 6908
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 10.09.2023 18:50
Location: Одесса - Stuttgart
Has thanked: 326 times
Been thanked: 120 times

Re: Разрешите представиться!

Post by Григорий »

Ага, и почетным членом сообщества пригласить Губермана. :)


Живи, покуда жив. Среди потопа,
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.

Слегка смягченный И.Губерман
User avatar
Елена
Просто Оптимистка
Posts: 10987
Registered for: 15 years 10 months
Last visit: Yesterday 07:23
Location: Москва
Has thanked: 567 times
Been thanked: 261 times

Re: Разрешите представиться!

Post by Елена »

Ага! :D Я тоже об этом подумала, но уж не стала э-э-э... тревожить прах, так сказать. ( Или как сказать? :) )


О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
User avatar
Феличита
Восторженный шаовед
Posts: 6259
Registered for: 14 years 10 months
Last visit: 01.01.2022 20:40
Location: Ростов-на-Дону
Been thanked: 99 times

Re: Разрешите представиться!

Post by Феличита »

Чей прах? :shock: У нас его концерт 27 марта в филармонии :roll:


All You need is love!
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17891
Registered for: 17 years 7 months
Last visit: 17.08.2023 16:53
Location: Москва
Has thanked: 11 times
Been thanked: 16 times

Re: Разрешите представиться!

Post by ИРИНА Т »

Да, Ленок, ты уж как-то с прахом... погорячилась. :D
А Гарикам еще можно Игорей прибавить. Но не злых.
Целая бригада... :lol:


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 17 years 7 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Разрешите представиться!

Post by Максимыч »

Это Елена фигурально выразилась :D Конечно, Губерман жив, и пусть он благополучно живёт, здравствует и творит!



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Елена
Просто Оптимистка
Posts: 10987
Registered for: 15 years 10 months
Last visit: Yesterday 07:23
Location: Москва
Has thanked: 567 times
Been thanked: 261 times

Re: Разрешите представиться!

Post by Елена »

Да, как-то я... :roll: Искала слово, но не нашла... ( Типа, в её голову пришла мысль, но , не застав никого, ушла...) :D


О,нищее племя, коллеги-врачи...
:elena:
User avatar
Алг
Донна Анна
Posts: 4059
Registered for: 16 years 10 months
Last visit: 30.11.2022 10:02
Location: Израиль
Has thanked: 4 times
Been thanked: 1 time

Re: Разрешите представиться!

Post by Алг »

Hippopo, добро пожаловать! Очень необычную историю Вы рассказываете. А где ваш сабра с йеменскими корнями взял диск или скорее кассету ( в 1999-м-то), которая была на русском языке и продавалась исключительно в русских книжным магазинах?
В моём коллективе достаточно много народу не только с русскими корнями, но и приехавших уже не детьми, и год уже 2012 и в ютубе есть всё, что хочешь, а о Шаове никто не знает, в лучшем случае что-то слышали


User avatar
Hippopo
Постоянный Житель
Posts: 155
Registered for: 11 years 7 months
Last visit: 06.04.2023 15:00
Location: из болота

Re: Разрешите представиться!

Post by Hippopo »

Прошу прощения, но только сейчас смог дорваться до форума - отвечаю всем сразу и не по порядку, надеюсь, что никто из-за этого не подерется.
Прежде всего, умилили меня фотографии. Дело в том, что я сам с давних времен держу на рабочем месте коллекцию бегемотов, сейчас мое стадо превышает сотню голов. Шутки шутками, но при приеме на работу пришлось оговаривать с работодателем предоставление двух полок для бегемотов - с записью в договоре, чин чином. Юрист фирмы (солидная международная корпорация, между прочим), говорят, в истерике бился, отказывался бумагу утверждать. Между тем, я, как хитрый еврей, в эту коллекцию не вложил ни единой агоры - состоит она исключительно из подарков. К сожалению, взяток мне никто не дает, я бы брал - борзыми бегемотами.
А на вопрос, где мой йеменский кактус взял диск Шаова (конечно, диск, в 99м то году про кассеты уже и не вспоминали), ответ был простой - Петя дал поносить (потом этот же Петя пытался его к Высоцкому приучить, но обломался. И согласитесь, одного знания русского языка для восприятия Шаова мало, нужен серьезный культурный багаж, нужны какие-то представления о современной России (у меня с этим туго и какие-то нюансы я не воспринимаю). Если этого нет, то Шаова слушать трудно. Далеко не ходя, мои дочки, хоть и сабры, неплохо знают русский язык - это, в основном, заслуга их мамы-парсии - но Шаова им надо переводить с русского на русский. Культурные коды другие....
Всем еще раз спасибо за добрые слова. :respect:


, אי אז שם גרתי גם אני . . . . Там некогда гулял и я,
.אך אוי לי מאקלים צפוני . . . . Но вреден север для меня.
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17891
Registered for: 17 years 7 months
Last visit: 17.08.2023 16:53
Location: Москва
Has thanked: 11 times
Been thanked: 16 times

Re: Разрешите представиться!

Post by ИРИНА Т »

Hippopo wrote:у меня с этим туго и какие-то нюансы я не воспринимаю
Это , я вам скажу, и у нас тута безотъездно живущих, бывает недопонимание... Некоторые моменты "догоняем", только хорошенько обсудив и откоментировав песню. Для этого и создали Словарь. :dou:


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Hippopo
Постоянный Житель
Posts: 155
Registered for: 11 years 7 months
Last visit: 06.04.2023 15:00
Location: из болота

Re: Разрешите представиться!

Post by Hippopo »

ИРИНА Т wrote:Для этого и создали Словарь
Вот только тем иногда и спасаюсь.
Я-то сам не из России, да и "не из России" уже давно, мой израильский стаж уже к 30 годам движется. Тем более, что я - первое и последнее поколение в семье, приличное владеющее русским языком... :abc:
Короче - без словаря я бы не выжил, спасибо за него.


, אי אז שם גרתי גם אני . . . . Там некогда гулял и я,
.אך אוי לי מאקלים צפוני . . . . Но вреден север для меня.
User avatar
Братский Андрей
Архивариус
Posts: 12111
Registered for: 12 years 4 months
Last visit: 21.09.2023 12:30
Location: Братск
Has thanked: 811 times
Been thanked: 462 times

Re: Разрешите представиться!

Post by Братский Андрей »

Hippopo, не скромничайте. Вашему владению русским языком многие могут позавидовать.


Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
User avatar
Hippopo
Постоянный Житель
Posts: 155
Registered for: 11 years 7 months
Last visit: 06.04.2023 15:00
Location: из болота

Re: Разрешите представиться!

Post by Hippopo »

avk1968 wrote:Hippopo, не скромничайте. Вашему владению русским языком многие могут позавидовать.
Спасибо за комплимент, :finger: я был старательным учеником, но из песни слова не выкинешь - мой отец, светлая ему память, родился в Румынии и о существовании русского языка узнал в 16 лет. Мама, пусть будет мне жива и здорова долгие годы, из Польши. В доме по-русски почти не говорили, так что я, действительно, первое и последнее "русскоязычное" поколение в семье. Мои дочки могут объясниться по-русски, но для них это в полной мере иностранный язык.
В качестве семейного анекдота у нас рассказывается история, как моя старшенькая, Хана, в возрасте примерно 13 лет взялась по-русски "Евгения Онегина" с помощью моей мамы читать. Фразу "На нивах шум работ умолк" она перевела так: "Нива - это такой автомобиль. Двигатель, наверное, выключили." :apl: Ну, кончилось это мероприятие, как и следовало ожидать - пошла она в библиотеку и взяла великолепнейший перевод Шленского на иврит :respect: , тем душа и успокоилась...


, אי אז שם גרתי גם אני . . . . Там некогда гулял и я,
.אך אוי לי מאקלים צפוני . . . . Но вреден север для меня.
User avatar
Piglet
Верноподданный тимуровец
Posts: 3364
Registered for: 15 years 6 months
Last visit: 22.01.2023 22:49
Location: Санкт-Петербург
Has thanked: 20 times
Been thanked: 8 times

Re: Разрешите представиться!

Post by Piglet »

"Нива - это такой автомобиль. Двигатель, наверное, выключили."
Image Чуть не померла от смеха.
Браво,Hippopo! Это нужно в другую тему. Затерять нельзя.


Славно дело делать, братцы.
А не делать и подавно.
Спать, гулять, скучать, слоняться,
Просто жить-довольно славно!
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 12 years
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Разрешите представиться!

Post by Арника »

Hippopo wrote: В доме по-русски почти не говорили, так что я, действительно, первое и последнее "русскоязычное" поколение в семье.
Hippopo, брависсимо!
и при этом Вы так явно комфортно себя чувствуете...
А сколько ещё таких "других" языков, которыми вы владеете свободно?


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
Алг
Донна Анна
Posts: 4059
Registered for: 16 years 10 months
Last visit: 30.11.2022 10:02
Location: Израиль
Has thanked: 4 times
Been thanked: 1 time

Re: Разрешите представиться!

Post by Алг »

Hippopo, поймала себя на машинальном заглядывании во все комнаты на моём этаже - не увижу ли две полки бегемотов :wink:

Ваше владение русским письменным впечатляет :cap:


User avatar
timurovka
Николавна
Posts: 1283
Registered for: 16 years 9 months
Last visit: 20.08.2023 18:24
Location: г.Николаев, Украина
Has thanked: 99 times
Been thanked: 34 times

Re: Разрешите представиться!

Post by timurovka »

Hippopo wrote: ... о существовании русского языка узнал в 16 лет. ... В доме по-русски почти не говорили, так что я, действительно, первое и последнее "русскоязычное" поколение в семье. ...
интересно, какие обстоятелсьтва/люди побудили изучать русский?
Надеюсь, не спецслужбы ... :wink:


моя муза - из Советского Союза ...
User avatar
Hippopo
Постоянный Житель
Posts: 155
Registered for: 11 years 7 months
Last visit: 06.04.2023 15:00
Location: из болота

Re: Разрешите представиться!

Post by Hippopo »

Piglet wrote: Чуть не померла от смеха.
Я искренне рад, что смог Вас развеселить, но еще радее, что Вы выжили. :appl:
Piglet wrote:Браво,Hippopo! Это нужно в другую тему. Затерять нельзя.
Браво не мне, а моей ребенке. Пока я жив, такое не затеряется.
Но вообще-то, по итогам выращивания двух нерусскоязычных дочек ("что за комиссия, Создатель!"(С)), могу уже книгу перлов издавать. Русский язык, при взгляде на него со стороны незамутненным детским оком оказывается интересным явлением природы...


, אי אז שם גרתי גם אני . . . . Там некогда гулял и я,
.אך אוי לי מאקלים צפוני . . . . Но вреден север для меня.
User avatar
Hippopo
Постоянный Житель
Posts: 155
Registered for: 11 years 7 months
Last visit: 06.04.2023 15:00
Location: из болота

Re: Разрешите представиться!

Post by Hippopo »

timurovka wrote:
Hippopo wrote: ... о существовании русского языка узнал в 16 лет. ... В доме по-русски почти не говорили, так что я, действительно, первое и последнее "русскоязычное" поколение в семье. ...
интересно, какие обстоятелсьтва/люди побудили изучать русский?
Надеюсь, не спецслужбы ... :wink:
Оккупация. :army:


, אי אז שם גרתי גם אני . . . . Там некогда гулял и я,
.אך אוי לי מאקלים צפוני . . . . Но вреден север для меня.
User avatar
Hippopo
Постоянный Житель
Posts: 155
Registered for: 11 years 7 months
Last visit: 06.04.2023 15:00
Location: из болота

Re: Разрешите представиться!

Post by Hippopo »

Арника wrote:
Hippopo wrote: В доме по-русски почти не говорили, так что я, действительно, первое и последнее "русскоязычное" поколение в семье.
Hippopo, брависсимо!
и при этом Вы так явно комфортно себя чувствуете...
А сколько ещё таких "других" языков, которыми вы владеете свободно?
Все-таки школу я закончил в Украине. :abc:
Видите ли, я у нас в семействе (я не имею в виду парнокопытных, а в человеческом смысле слова) считаюсь типичным шлимазлом неудачным ребенком - у меня способности только к компьютерным языкам. Вот мой дед говорил на 12 языках (он был рав, а не филолог, но жизнь заставила), отец говорил на 7 языках (по той же причине). А у меня единственный язык, в котором нет акцента - С++. В иврите у меня русский акцент, в русском и в английском - ивритский. А когда я последний раз попытался по-украински поговорить, так меня с моей типичной жидовской мордой еще и "москалем поганим" обозвали. :nono:
Хорошо хоть старшая дочка не подвела, у нее сейчас 8 языков, из них 4 на уровне родного, правда, ни одного компьютерного - работает переводчиком.


, אי אז שם גרתי גם אני . . . . Там некогда гулял и я,
.אך אוי לי מאקלים צפוני . . . . Но вреден север для меня.
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17891
Registered for: 17 years 7 months
Last visit: 17.08.2023 16:53
Location: Москва
Has thanked: 11 times
Been thanked: 16 times

Re: Разрешите представиться!

Post by ИРИНА Т »

Вот ведь какая полиглотщина у вас в семье!
Но я совершенно не чувствую ни грамма "иноязычности" в вашем русском. Уже придирчиво всё перечитала. И грамотность, и юмор - всё более, чем адекватно. Остаётся только восхититься.Image


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image

Return to “Гостевая книга”