Ошибки в текстах песен на сайте

[Братский Андрей]

Аналогично. Да и по смыслу "всё" больше подходит.

[Vlak]

Спасибо, Павел!
Андрей, насчет смыслов можно поспорить, но... к чему?

[Максимыч]

Альбом "Свободная частица" так плохо записан, что в некоторых песнях можно услышать всё, что угодно (и даже не только федералов )...

[ppd]

Тема перенесена во вновь созданный подфорум: Форумы » Тимур Шаов, авторская песня и другая музыка » Редакция. "Толковый словарь" и аккорды » Редколлегия

[Vlak]

Загадочная русская душа

Go-go.
Go, Johnee, go-go,
Go, yankee, go-go,
Go, милый, go-go,
Go-go, Johnee Be Good!

Какая-то странная смесь получилась...
Либо "Джон Би Гуд", либо "Johnee B. Good" ...или я чего-то не понимаю...

[Мария Н]

Я всегда воспринимала здесь "Be" как глагол, в смысле (что-то вроде): "будь умницей"...

[Максимыч]

Это игра слов В самом начале Джонни, наверное, надо называть John B. Good, а в конце именно Johnee Be Good

[Мария Н]

А вот здесь

А моя милка не любит Шнитке,
Говорит: «Да, ну, яво»

разве нужно столько запятых?

Запятая не ставится внутри неразложимых сочетаний со словами «а ну тебя», «а ну вас», «а ну его», «а ну ее», «а ну их».

Отсюда.

[olira]

В "Золотой Тетради" запятых там нет.

[ppd]

Говорит: «Да, ну, яво»

Спасибо, исправил.

[Vlak]

Конец света

У индейцев, говорят, майя
Календарь есть, говорят, типа график.

А разве не договорились насчет графика?

Как зальёт их всех своей лавой
Эйя… фьятла… как его… йокудль!

Может: (как его?) Собственно, важным считаю потерю вопросительной интонации.

[Максимыч]

Мы договорились, что графика - это такая ошибка записи , типа "склонировать"... И вопросительный знак, по-моему, не нужен. Там не столько вопросительная интонация, сколько попытка произнести непроизносимое

[Vlak]

Решать вам.
А по моему: типа графика = наподобие (кого? чего?) графика - никакой ошибки.
И там: как его = как же это выговорить-то? - вполне себе риторический вопрос.

[Мария Н]

Простите,а мы вообще-то будем это здесь обсуждать, или в специально отведённой (будущей?) для этой песни теме?

[Максимыч]

Ни на одном концерте ни до, ни после выхода альбома Тимур не пел "графика"...

[Vlak]

Ни на одном концерте ни до, ни после выхода альбома Тимур не пел "графика"...

Дело не в том, что песни в рамках альбомов приобретают некую сакральную "каноничность". Вопрос в отличии студийной записи от концертного исполнения. Концертное исполнение - это всегда потенциальная возможность случайностей, оговорок и прочего. В студийной записи - это исключено.

______________________

а мы вообще-то будем это здесь обсуждать, или в специально отведённой (будущей?) для этой песни теме?

Пока - здесь. Я и эту страницу с трудом гружу (опять инету поплохело), не до создания новых тем где-то.

[Мария Н]

В "Мы поедем на природу" в тексте: "надо ПРОСТО на денёк просто сунуть морду в реку".

[ppd]

Исправлено.
Спасибо.

[Братский Андрей]

В Каталоге в тексте песни "Крысолов" в строке "Уйдут бугры и паханы..." в слове "собачьим" пропущен мягкий знак.

[ppd]

Спасибо, исправлено.