Летучка (текущие вопросы)

[Vlak]

Так получилось, что Чуковского я читал мало. И сам мимо пролетел и сыну в детстве другое читал. А тут натыкаюсь на статью с заголовком: "Едут и смеются, пряники жуют." И понимаю, что это очень знакомо...
Короче, как-то у нас так получилось, что фраза, наиболее точно скопированная Шаовым у Чуковского в комментарии не поместилась. Она не помечена ссылкой (тут как раз понятно, там до неё два слова комментируются и в ней одно), до неё не дошло в цитируемом отрывке из "Тараканища" (видимо место экономилось), но это как-то нехорошо. Да, в других строчках тоже виден намёк, но эта-то фраза практически процитирована. Мне кажется, что надо что-то подправить (ИМХО)

Скрытый текст: сравните

[b]Шаов[/b] Двинутся маньяки на хромой собаке, А за ними – шлюшки на больной лягушке, А за ними – урки, ой, да на Сивке-бурке. Едут и смеются, чуинггам жуют.

[rafiki]

Там действительно многое перекликается, но такое очевидное "попадание" обязательно надо в комментарий.

[olira]

Это уже обсуждалось, и тогда Саша Тиль сказал, что это уж все абсолютно знают, что совсем очевидная цитата. Если комментировать, то только для шпионов.

[Мария Н]

Ну вот оказалось, есть люди, которые "Тараканище" не читали А уж молодняк, который подрастает...

[Vlak]

Приятно почуствовать себя немножко шпиёном
Ну ладно, поскольку из троих человек пожелавших высказаться двое условно "за", то перехожу к конкретным предложениям.

• Гиперссылку не удаётся растянуть на всю строфу, а на двух строчках она выглядит ни то, ни сё. Предлагаю гиперссылку на комментарий ограничить первой строчкой строфы.
• Внутри комментария либо расширить цитату до строки "едут и смеются, пряники жуют", либо (если критически важна экономия прощади) применить конструкцию с пропуском средних строк, но указанием последней:
  Ехали медведи на велосипеде.
  А за ними кот задом наперёд.
  ......................
  Едут и смеются, пряники жуют.

У кого возражения? Подключайтесь!

[Юлия]

Возражений нет

[rafiki]

Я только "За!" (Ой, что-то мне это напоминает ).
Только вот за последнее время немало хороших и нужных дополнений-уточнений к комментариям было; но, насколько я понял - нет кого-то, кто вправе это сделать. Как быть?

[Мария Н]

Алексей, см. мою подпись. Павел же появлялся и сказал, что ему пока некогда. Подождем. Стол покуда не горит... Успокойтесь, сядьте, выпейте рюмашку. Можно вязанием заняться. Или на диванчик...

[Нестор]

"Бедный Нестор при коптящей при лучине
Глазки портил, летопись писал."

Нестор - (ок.1056 г- 1114 г.) - монах Киево-Печерского монастыря. Долгое время считался составителем первой русской летописи «Повесть временных лет».

Верховная Рада Украины приняла Постановление «О праздновании памятных дат и юбилеев в 2015 году» (http://www.rada.gov.ua/ru/news/Novosty/ ... 03733.html)

Из проекта постановления (http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webp ... 401=325044):
...
960 років з дня народження Нестора (1055–1113), українського письменника і літописця

[Spotter]

В песне произведении "Играем Тургенева (мумузикл)" в первом действии есть строки:

Гаврила:

Ты понимаешь, тут такое дело…
Ну, в общем, в целом, Барыня велела…

На мой взгляд, тут "есть немножко быть" отсылка к песне Булата Окуджавы "Песенка весёлого солдата":

А если что не так - не наше дело:
Как говорится, родина велела!
Как славно быть ни в чем не виноватым,
Совсем простым солдатом, солдатом.

[rafiki]

Алексей, см. мою подпись. Павел же появлялся и сказал, что ему пока некогда. Подождем. Стол покуда не горит... Успокойтесь, сядьте, выпейте рюмашку. Можно вязанием заняться. Или на диванчик...

Мои руки! Становятся! Теплыми!
Вот. Займусь вязанием!

[rafiki]

На мой взгляд, тут "есть немножко быть" отсылка к песне Булата Окуджавы "Песенка весёлого солдата":

А если что не так - не наше дело:
Как говорится, родина велела!
Как славно быть ни в чем не виноватым,
Совсем простым солдатом, солдатом.

Очень похоже. Красиво!
Тем более, перекликается со строками "Барыня.. Тебе я славу пою...."
И там и там - одна и та же подмена на слово "Родина"

[Мария Н]

Текстово - да. Но у ТС обычно в таких случаях ещё и музыкальная цитата. А "Родина велела" (или нечто подобное) - по-моему, просто довольно распространённое выражение? Нет?

[Максимыч]

Я вообще не думаю, что у подобных выражений бывают конкретные авторы. Когда-то кто-то сказал - и пошло в народ. Булат Шалвович, скорее всего, тоже только использовал известную фразу (наверное, более известно "если Родина прикажет" , но тут уж разница несущественна).

[rafiki]

Так ведь не только ''Барыня велела''.
Там вся строчка похожа.

[Ushwood]

Честно говоря, я не вижу сходства, кроме рифмы.

"Не наше дело" - "такое дело". Вообще несозвучно.
"Как говорится, Родина велела" - здесь ирония, "Ну, в общем в целом, барыня велела" - а здесь персонаж просто мнется.

В отличие от "Барыня, тебе я славу пою", где Тимур заменил одно слово, но полностью сохранил дух исходной фразы.

[gri]

Не первый уже раз замечаю, что в старых комментариях многое очевидное не отмечено. В данном конкретном случае с "Тараканищем" я даже не заглядывал в Комментарии, как-то само собой подразумевалось, что уж это-то там есть.
Надо внести, конечно. Можно и без пропуска строк, только со слов "А за ними раки на хромой собаке"
А вот по второму - уверенности нет.

[Spotter]

Всралась очепятка!

Поскольку профильная тема ("Развивая Фоменко") закрыта, пишу сюда.

На днях на другом сайте кто-то в разделе "юмор" выложил фото обложки очередного книжия сего автора (точнее, обоих упомянутых в песне "историков"). Я в ответ на это сообщение, дал ссылку на здешнюю страницу из каталога с песней, а заодно просмотрел комментарии к тексту - и обнаружил пару забавных опечаток. Синьор Казанова фигурирует как "Джованни Джилорамо Казанова" (вместо "Джироламо"; при этом латиницей написано правильно). А греческий полуостров Пелопоннес указан как "Пеллопонес" ("Фукидид - древнегреческий историк. Автор "Истории", посвященной Пеллопонесской войне.")

Надо бы исправить

[Максимыч]

Почему тема закрыта? Есть ещё одна, которая вполне открыта

[Spotter]

Опаньки, вот оно как! Не знал, что их две. Спасибо за подсказку

Кстати, там у Казановы уже другое, тык-скыть, отчество, так что половина вопроса снимается. Но пресловутый "Пеллопонес" присутствует и там.