Технические околокомпьютерные вопросы и ответы (не связанные с форумом)
- Частица
- The Driver-Wrecker
- Сообщения: 1604
- Стаж: 17 лет 6 месяцев
- Заходил(а): 14.10.2023 18:33
- Откуда: ? - Оттуда!
- Поблагодарили: 7 раз
- Контактная информация:
Технические околокомпьютерные вопросы и ответы (не связанные с форумом)
В общем идея такова: ВОПРОС - ОТВЕТ на технические темы,
а точнее быстрый вопрос и быстрый ответ, если вдруг ответа не будет, то хотя бы послать куда надо...
а точнее быстрый вопрос и быстрый ответ, если вдруг ответа не будет, то хотя бы послать куда надо...
Последний раз редактировалось Частица 16.08.2009 04:42, всего редактировалось 1 раз.
- Олечка
- Ангел-хранитель
- Сообщения: 1056
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 28.02.2020 10:29
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
да, диссвительна!))
А хороший мульт?
Я из новых наших смотрела только Алешу Поповича, мне он относительно понравился. Это не наш мульт. Это диснеевский. Наш мульт - это винни пух! А Алеша Попович - это уже голливудский. Он забавный, с шутками типа как из Шрека и проч., но не такой душевный. Князь Владимир другой?
А хороший мульт?
Я из новых наших смотрела только Алешу Поповича, мне он относительно понравился. Это не наш мульт. Это диснеевский. Наш мульт - это винни пух! А Алеша Попович - это уже голливудский. Он забавный, с шутками типа как из Шрека и проч., но не такой душевный. Князь Владимир другой?
Посмотрите на себя!
Неужели вам не стыдно?
Ну тогда идите спать...
Видимо, уже стемнело!
Г. Остер
Неужели вам не стыдно?
Ну тогда идите спать...
Видимо, уже стемнело!
Г. Остер
- Իշխան
- самый обычный форумлянин
- Сообщения: 14345
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 26.03.2024 15:26
- Откуда: Нахичевань-на-Дону
- Благодарил (а): 43 раза
- Поблагодарили: 98 раз
Фильм имени меня - совсем эклектичный; критики понаходили в нём "цитат" из всей нашей мультипликации. В принципе, один раз посмотреть можно, но... уж слишком он... м-м... патриотичный, государственический, что ли. Византия - хорошо, православие - очень хорошо, одна беда - враги кругом.
Հիշում եւ պահանջում եմ։
- Bul'ka
- Абориген
- Сообщения: 744
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 27.08.2021 07:48
- Откуда: Lee, MA
- Контактная информация:
Винни Пух - это святое.
Интересное наблюдение.
Винни Пуха привезла с собой и кнжку и кассету. Конечно, раньше я и не сомневалась, что Заходер сделал вольный перевод - ну просто невозможно представить себе все эти аналоги слов-перевертышей в английском языке.
Каково же было мое удивление, что я, купив книгу Милна, обнаружила, что перевод почти дословный !
Интересное наблюдение.
Винни Пуха привезла с собой и кнжку и кассету. Конечно, раньше я и не сомневалась, что Заходер сделал вольный перевод - ну просто невозможно представить себе все эти аналоги слов-перевертышей в английском языке.
Каково же было мое удивление, что я, купив книгу Милна, обнаружила, что перевод почти дословный !
- Олечка
- Ангел-хранитель
- Сообщения: 1056
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 28.02.2020 10:29
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
можт поискать, посмотреть, что ли..
Всё! Советский Винни Пух рулит, тему закрываем. Если дальше про Пуха и мультики(одна из неисчерпаемых тем), давайте новую откроем?
Вообще, наверное, надо бы.. и даже глобальнее - типа МУЛЬТФИЛЬМЫ или КИНО
Вчера вечером, кстати, с сестрой посмотрели "Покровский ворота" на двд (каюсь, смотрела впервые Давно загорелась желанием пересмотреть отечественные старые фильмы, которые ещё не видела, и вот наконец попался в руки диск!) - ложилась спать в полнейшем восторге!
Всё! Советский Винни Пух рулит, тему закрываем. Если дальше про Пуха и мультики(одна из неисчерпаемых тем), давайте новую откроем?
Вообще, наверное, надо бы.. и даже глобальнее - типа МУЛЬТФИЛЬМЫ или КИНО
Вчера вечером, кстати, с сестрой посмотрели "Покровский ворота" на двд (каюсь, смотрела впервые Давно загорелась желанием пересмотреть отечественные старые фильмы, которые ещё не видела, и вот наконец попался в руки диск!) - ложилась спать в полнейшем восторге!
Посмотрите на себя!
Неужели вам не стыдно?
Ну тогда идите спать...
Видимо, уже стемнело!
Г. Остер
Неужели вам не стыдно?
Ну тогда идите спать...
Видимо, уже стемнело!
Г. Остер