Новые песни (2007-09.2011)
- Григорий
- Наш злой тевтон
- Сообщения: 6910
- Стаж: 15 лет 9 месяцев
- Заходил(а): 03.03.2024 00:17
- Откуда: Одесса - Stuttgart
- Благодарил (а): 328 раз
- Поблагодарили: 122 раза
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Там хундерт процент - "Э"!ПаКо(ppd) писал(а):Неужели, никто, кроме меня, не слышит звука "Э"
Живи, покуда жив. Среди потопа,
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.
Слегка смягченный И.Губерман
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.
Слегка смягченный И.Губерман
- земляк(Игорь Пущин)
- Тихий охотник
- Сообщения: 7774
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): 28.01.2016 18:48
- Откуда: Гатчина
- Till
- Умница-консерваторец
- Сообщения: 2914
- Стаж: 14 лет 2 месяца
- Заходил(а): 26.03.2024 00:54
- Откуда: Ленинград
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Смайла после сих слов не оценил. Да, именно это я имею в виду.ПаКо(ppd) писал(а):Т.е., если бы он имитировал акцент ("английское произношение ТШ передаёт весьма старательно"), это было бы не "по-русски", а раз произносит чисто, значит "по-русски".
Я не большой знаток английского произношения, но русское вроде бы знаю неплохо. Если имеется в виду "Врачебная нищенская" - русским произношением там и не пахнет. На чём, собственно, и основан каламбур.ПаКо(ppd) писал(а):А как по Вашему он произносит "шит", "булшит"? Это тоже обрусевшие слова?
ПаКо(ppd) писал(а):Неужели, никто, кроме меня, не слышит звука "Э" "в смелом крике птицы".
Григорий писал(а):Там хундерт процент - "Э"!
Предположим. И что с того? В рускам езыке слова не всигда пишутца так, как слышотца. В английском - тем более. (на всякий случай: я подвергаю сомнению не версию, а аргумент)земляк писал(а):Однозначно!
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Содержимое крайнего альбома в общем списке. За исключением "Нужных слов". Почему-то никто не берётся за текст этой песни.
- olira
- Шаорезада
- Сообщения: 6810
- Стаж: 13 лет 7 месяцев
- Заходил(а): 27.03.2024 23:59
- Откуда: г.Королев
- Благодарил (а): 255 раз
- Поблагодарили: 254 раза
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Нужные слова.
Ты божественно прекрасен,
Ты - искрящийся родник.
Ты и сложен, ты и ясен,
Щедрый русский наш язык.
Ты ушей моих услада,
И душа тобой жива.
Ты подскажешь, если надо,
Очень точные слова.
Вот твердит с экрана важно
Некий мутный господин,
Мол, за Россию, за наших граждан,
Мы же жизнь отдадим.
И в глаза его косые
От привычного вранья,
Прям от имени России
Так ему отвечу я:
«Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, дорогой!
Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, мой родной!»
Прости меня ты, мать-культура,
И вы простите, господа.
Молчи моя самоцензура.
Нет, в жопу, в жопу, прям туда!
Может здесь гордиться нечем,
Но се - язык родных осин,
И дубов родных наречье,
Лексикон родных дубин.
Вот бухой водопроводчик,
Удивляясь: «Где течет?»,
Мне всю ванну раскурочил
И потребовал расчет.
А что же я? Пригладив чубчик
И поправивши пенсне,
Мямлю: «Как же так, голубчик?
А где ж теперь помыться мне?»
Он глядит, не понимая,
Он и видит-то едва.
И скажу ему тогда я,
И скажу ему тогда я
Эти нужные слова:
«Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, дорогой!
Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, мой родной!»
И он откажется едва ли,
Он мои доводы поймет.
И он пойдет, куда послали,
И, я так думаю, дойдет.
Кто-то скажет: «Да! Сорвался,
На арготический язык.
Так даже Блок не выражался,
Хоть и пьющий был мужик».
Губит нас интеллигентность -
Ахиллесова пята,
Гуманизм, политкорректность,
Мягкотелость, доброта.
Вот, пока вы тут сидите,
Всех нас грабит шантрапа,
А мы что им? «Битте-дритте»,
«Миль пардон», «Пуркуа па?»
Всё гребет, не зная меры,
Группа жадных россиян.
Что сказал бы им, к примеру,
Мудрый Игорь Губерман?
«Идите… дорогие!
Идите… поскорей!
Идите… дорогие!
Идите… поскорей!»
Ну и привет! Желаю счастья!
Вот все, что я хотел сказать.
Теперь я знаю, в вашей власти
Меня презреньем наказать.
Но если враг коварный снова
Придет к нам наши нивы жечь,
Ответим мы ему сурово
Словами, острыми как меч:
«Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, дорогой!
Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, мой родной!»
Ты божественно прекрасен,
Ты - искрящийся родник.
Ты и сложен, ты и ясен,
Щедрый русский наш язык.
Ты ушей моих услада,
И душа тобой жива.
Ты подскажешь, если надо,
Очень точные слова.
Вот твердит с экрана важно
Некий мутный господин,
Мол, за Россию, за наших граждан,
Мы же жизнь отдадим.
И в глаза его косые
От привычного вранья,
Прям от имени России
Так ему отвечу я:
«Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, дорогой!
Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, мой родной!»
Прости меня ты, мать-культура,
И вы простите, господа.
Молчи моя самоцензура.
Нет, в жопу, в жопу, прям туда!
Может здесь гордиться нечем,
Но се - язык родных осин,
И дубов родных наречье,
Лексикон родных дубин.
Вот бухой водопроводчик,
Удивляясь: «Где течет?»,
Мне всю ванну раскурочил
И потребовал расчет.
А что же я? Пригладив чубчик
И поправивши пенсне,
Мямлю: «Как же так, голубчик?
А где ж теперь помыться мне?»
Он глядит, не понимая,
Он и видит-то едва.
И скажу ему тогда я,
И скажу ему тогда я
Эти нужные слова:
«Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, дорогой!
Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, мой родной!»
И он откажется едва ли,
Он мои доводы поймет.
И он пойдет, куда послали,
И, я так думаю, дойдет.
Кто-то скажет: «Да! Сорвался,
На арготический язык.
Так даже Блок не выражался,
Хоть и пьющий был мужик».
Губит нас интеллигентность -
Ахиллесова пята,
Гуманизм, политкорректность,
Мягкотелость, доброта.
Вот, пока вы тут сидите,
Всех нас грабит шантрапа,
А мы что им? «Битте-дритте»,
«Миль пардон», «Пуркуа па?»
Всё гребет, не зная меры,
Группа жадных россиян.
Что сказал бы им, к примеру,
Мудрый Игорь Губерман?
«Идите… дорогие!
Идите… поскорей!
Идите… дорогие!
Идите… поскорей!»
Ну и привет! Желаю счастья!
Вот все, что я хотел сказать.
Теперь я знаю, в вашей власти
Меня презреньем наказать.
Но если враг коварный снова
Придет к нам наши нивы жечь,
Ответим мы ему сурово
Словами, острыми как меч:
«Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, дорогой!
Идите в жопу, мой хороший!
Идите в жопу, мой родной!»
И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
- olira
- Шаорезада
- Сообщения: 6810
- Стаж: 13 лет 7 месяцев
- Заходил(а): 27.03.2024 23:59
- Откуда: г.Королев
- Благодарил (а): 255 раз
- Поблагодарили: 254 раза
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Нам-то чего стесняться? Пока писала, послушала несколько раз, песня мне понравилась больше, построена на контрасте (сладкие дифирамбы русскому языку и ... нужные слова). Жду поправок, и можно дополнить сайт.
Последний раз редактировалось olira 06.10.2010 12:17, всего редактировалось 1 раз.
И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
- Piglet
- Верноподданный тимуровец
- Сообщения: 3364
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 22.01.2023 22:49
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 20 раз
- Поблагодарили: 8 раз
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Мне очень нравится эта песня. У нас здесь звучало, что ее редко будет исполнять Тимур на концертах. Но ведь можно заменить все нужные слова на "фиг", как уже было не один раз.
Славно дело делать, братцы.
А не делать и подавно.
Спать, гулять, скучать, слоняться,
Просто жить-довольно славно!
А не делать и подавно.
Спать, гулять, скучать, слоняться,
Просто жить-довольно славно!
- olira
- Шаорезада
- Сообщения: 6810
- Стаж: 13 лет 7 месяцев
- Заходил(а): 27.03.2024 23:59
- Откуда: г.Королев
- Благодарил (а): 255 раз
- Поблагодарили: 254 раза
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Спасибо, Павел, за исправления, (арготический язык, прямая речь и т.д. ) Не согласна с исправлением битте (bitte по-немецки пожалуйста).
И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
- bookworm
- Буквоед
- Сообщения: 4327
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): 20.12.2021 20:01
- Откуда: СПб
- Поблагодарили: 3 раза
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
я бы еще немного подправил:
Может здесь гордиться нечем,
Но се - язык родных осин
И дубов родных наречье,
Лексикон родных дубин.
Или так:
Может здесь гордиться нечем,
Но сей язык родных осин
И дубов родных наречье -
Лексикон родных дубин.
Поясню: "сей" - в смысле "этот", а "се" - в смысле "это".
Может здесь гордиться нечем,
Но се - язык родных осин
И дубов родных наречье,
Лексикон родных дубин.
Или так:
Может здесь гордиться нечем,
Но сей язык родных осин
И дубов родных наречье -
Лексикон родных дубин.
Поясню: "сей" - в смысле "этот", а "се" - в смысле "это".
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Это я не трогал - так было! Теперь трону, вместе с "се".olira писал(а):Не согласна с исправлением битте (bitte по-немецки пожалуйста).
Только синтаксис и "арго", а на слух буду сверять уже дома, вечером.
- SerMan
- Постоянный Житель
- Сообщения: 380
- Стаж: 13 лет 5 месяцев
- Заходил(а): 26.06.2019 15:40
- Откуда: Москва
- Поблагодарили: 1 раз
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Ой, вы уже и мумузикл выложили! МолодцыПаКо(ppd) писал(а):Содержимое крайнего альбома в общем списке.
Лёд тронулся, господа присяжные заседатели! Лёд тронулся!
- ppd
- Site Developer
- Сообщения: 7223
- Стаж: 16 лет
- Заходил(а): 08.03.2024 06:45
- Откуда: Шизино
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 306 раз
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
И "Нужные слова" пристроил. Кто заметит ошибки в общем списке, пожалуйста, сообщите.
- земляк(Игорь Пущин)
- Тихий охотник
- Сообщения: 7774
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): 28.01.2016 18:48
- Откуда: Гатчина
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Переслушал ещё раз "Трезвость - норма жизни" и в куплете:
И лез к ним целоваться,
Мол, если разобраться,
Мы тоже люди, братцы,
Вот гадом буду я».
должно быть:
Вы тоже люди, братцы
И лез к ним целоваться,
Мол, если разобраться,
Мы тоже люди, братцы,
Вот гадом буду я».
должно быть:
Вы тоже люди, братцы
Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
- Bul'ka
- Абориген
- Сообщения: 744
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 27.08.2021 07:48
- Откуда: Lee, MA
- Контактная информация:
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
В С. Петербурге живет очень талантливый Моно - Кукольник - Леонид Кондаков.
Я на миточку представила, что может получиться, если их познакомить. (Тимура и Леонида)
Я пошла на сайт Лео, стянула его песни и перемешала с МуМу. Леня сказал, что текст очень сильный,
надо подумать о куклах.
http://blip.tv/file/4259600/
сайт Лео
http://www.youtube.com/profile?user=Leomarionette#g/u
Я на миточку представила, что может получиться, если их познакомить. (Тимура и Леонида)
Я пошла на сайт Лео, стянула его песни и перемешала с МуМу. Леня сказал, что текст очень сильный,
надо подумать о куклах.
http://blip.tv/file/4259600/
сайт Лео
http://www.youtube.com/profile?user=Leomarionette#g/u
- земляк(Игорь Пущин)
- Тихий охотник
- Сообщения: 7774
- Стаж: 17 лет 1 месяц
- Заходил(а): 28.01.2016 18:48
- Откуда: Гатчина
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
С удовольствием посмотрел раскадровку. И Лео молодец и режиссёры!
Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
- ИРИНА Т
- Птица-сИрин
- Сообщения: 17891
- Стаж: 18 лет 1 месяц
- Заходил(а): 17.08.2023 16:53
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 16 раз
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
Классные куклы у Лео.
Возможно, Шаов вдохновит его на создание такого мини кукольного спектакля.
Возможно, Шаов вдохновит его на создание такого мини кукольного спектакля.
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё!
- Феличита
- Восторженный шаовед
- Сообщения: 6259
- Стаж: 15 лет 4 месяца
- Заходил(а): 01.01.2022 20:40
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Поблагодарили: 99 раз
Re: НОВЫЕ ПЕСНИ
А я подумала, что это уже мини-спектакль кукольный. Браво! Как всё удачно ложится на текст мумузикла!
Удачная находка, что Герасим в тюремной робе.
Единственное, что хотелось бы подправить: когда Барыня говорит: "А что ж она тут раззевает пасть?" -
широко открыть ей пасть, тем более, что у неё это раньше уже хорошо получалось.
А вообще, мы в восхищении!
Удачная находка, что Герасим в тюремной робе.
Единственное, что хотелось бы подправить: когда Барыня говорит: "А что ж она тут раззевает пасть?" -
широко открыть ей пасть, тем более, что у неё это раньше уже хорошо получалось.
А вообще, мы в восхищении!
All You need is love!