Гимн риэлтора (выложено на сайт)

[Ginzzburg]

Если не московская - не важно.

[Till]

Логично. Спасибо.

[ppd]

Что нам стоит дом построить?
Просто – вырыть котлован,
А потом – поставить рельсы,
И пустить по рельсам кран...
И в хорошую погоду
Подвести тепло и воду.

Довольно популярный в инете текст, но автора его найти не удаётся.
Встречается и множество обсуждений (скажем, здесь), не особо приближающие к истине.

Что нам стоит дом построить
(С.Томин-М.Танич)

Убегает, убегает, убегает автострада,
Вырастает новый дом.
Позовите, позовите, позовите, если надо,
А уж мы не подведем.

Припев:
Что нам стоит дом построить,
Просто вырыть котлован,
А потом приладить рельсы,
И пустить по рельсам кран.
И в хорошую погоду
Провести тепло и воду.
И только потом
Начать и кончить новый дом.

Посмотрите, посмотрите – подросла, помолодела
Стоэтажная Москва.
Мы не просто, мы не просто мы не даром, мы для дела
Засучили рукава.

Припев.

Мы надежная, надежная, надежная бригада,
И один у нас ответ –
Если надо, если надо, если надо, значит надо,
Никаких вопросов нет.

Припев.

Вырастает новый дом,
Вырастает новый дом,
Вырастает новый дом,
Новый дом.

http://www.sssrviapesni.narod.ru/lada.html


Про "распашонку" в наших краях не слыхал. Сам жил 20 лет в 3-х комнатной "рубашке", типа той, что на рисунке, в "хрущёвке".



"Двушки-распашонки", как в Вашем описании, появились позже. В "хрущёвках" таких не было.

[Till]

Спасибо за текст, но не думаю, что он проясняет ситуацию. К сожалению, на сайте нет никакой информации о том, когда написана песня, но если предполагать, что кроме ансамбля "Лада" её никто не исполнял, то её известность не может быть раньше начала 70-х годов. А в 1971 году на экраны уже вышел фильм "Автомобиль, скрипка и собака Клякса", где есть та же строка.
В данном случае, очевидно, М.Танич воспользовался народной "поговоркой" или более старой цитатой. Только вот чьей?

[ppd]

Умные люди пишут, что это Маяковский, но найти, что именно, не получается.

Но отделиться от большой проходной - невозможно

Очень даже возможно, что в своё время и проделал. Только коридор получился длинный и узкий. Да и третья отдельная комната не решает проблем совмещённого санузла и маленькой кухни.

[Till]

Умные люди пишут, что это Маяковский, но найти, что именно, не получается.

Попробуем быть не сильно глупее умных людей. Поищем...

[Максимыч]

Павел, в такой квартире, как на схеме, это ещё можно. В такой, что была у родственников в Краснодаре - совершенно никак. Одна большая комната, а по её длинной стене - две двери, ведущие в маленькие комнаты, которые по совокупной ширине соответствуют одной большой. Разве что действительно выкраивать какой-то коридор, который превратит квартиру в полубарак...

А совмещённые санузлы и маленькие кухни - это беда неисправимая (особенно, если ещё вход в санузел из кухни, правда, у меня хоть этого нет). О моих собственных могла бы рассказать Сеньора, но она с форума ушла... Остаётся только анекдот:

- Что успел сделать Хрущёв?
- Объединить туалеты с ванными и присвоить звание Героя Советского Союза Гамаль Абдель Насеру за войну с Израилем.
- А чего не успел сделать Хрущёв?
- Объединить полы с потолками и наградить Николая II орденом Ленина за создание революционной ситуации.

[Իշխան]

Я этот анекдот слышал в другой редакции:

Скрытый текст:

- Что успел сделать Хрущёв?
- Занять миллиард рублей на сто лет Китаю, поженить Николаева и Терешкову и соединить туалет с ванной.
- А чего не успел?
- Выдать бабку Загладу замуж и соединить пол с потолком, а водопровод - с канализацией.

[Ushwood]

Фразу "что нам стоит дом построить?" я слышал с продолжением "...нарисуем - будем жить", и это определенно какое-то детское стихотворение, но никак не вспомню какое

[Ginzzburg]

ЧТО НАМ СТОИТ ДОМ ПОСТРОИТЬ


Убегает, убегает, убегает автострада,
Вырастает новый дом.
Позовите, позовите, позовите, если надо,
А уж мы не подведем.

Припев:
Что нам стоит дом построить,
Просто вырыть котлован,
А потом приладить рельсы,
И пустить по рельсам кран.
И в хорошую погоду
Провести тепло и воду.
И только потом
Начать и кончить новый дом.

Посмотрите, посмотрите – подросла, помолодела
Стоэтажная Москва.
Мы не просто, мы не просто мы не даром, мы для дела
Засучили рукава.

Припев.

Мы надежная, надежная, надежная бригада,
И один у нас ответ –
Если надо, если надо, если надо, значит надо,
Никаких вопросов нет.

Припев.

Вырастает новый дом,
Вырастает новый дом,
Вырастает новый дом,
Новый дом.

Автора к сожалению не знаю.

[Till]

Илья, гляньте на 7 сообщений вверх. Авторы - там.

[Ushwood]

Когда я писал свой пост, я какое-то другое стихотворение имел в виду... мне его родители в детстве читали...

[Till]

Об этом я тоже писал, ещё во втором посте (на первой странице темы). Интернет указывает в качестве первоисточника такого варианта фильм "Автомобиль, скрипка и собака Клякса". Верится не очень, честно говоря... А вообще вариантов продолжения - очень много.

[ppd]

Умные люди пишут, что это Маяковский

Написал автору статьи письмо, с просьбой помочь в поисках первоисточника.

[Till]

Ну, как, автор статьи пока не откликнулся?
Остаётся ещё "коммунальный рай" с тоже неясным первоисточником.
Кроме того, надо бы уточнить комментарий по ГУМу. Я там последний раз был ещё в пионерском возрасте и ничего не помню.

[ppd]

Автор молчит. Сначала я задал вопрос в блоге. Не дождавшись ответа - мылом. Всё равно, в ответ - тишина. Или у него нет доказательств версии о принадлежности фразы Маяковскому, или "одно из двух".
Вариант:

• что нам стоит дом построить - часть широко известной фразы "Что нам стоит дом построить? Нарисуем - будем жить!". Автором фразы считается В.Маяковский, но авторам комментария ни подтвердить, ни опровергнуть это не удалось.

А наши филологи (Феличита, Анастасия) нам не помогут?

Для ГУМа достаточно цитаты из вики:

• ГУМ (до 1953 г. Верхние торговые ряды) - крупный торговый комплекс (универсальный магазин) в центре Москвы и один из крупнейших в Европе, занимает целый квартал и выходит главным фасадом на Красную площадь, является памятником архитектуры федерального значения.

"Коммунальный рай" не нашёл. Попытаюсь сам:

• коммунальный рай - ироничное название (в противовес "барачному аду") коммунальных квартир в СССР. Как литературный штамп, выражение устоялось в эпоху "оттепельного" жилищного переворота – массового перехода от бараков к более цивилизованным формам жилища.

[Till]

Насчёт ГУМа согласен (добавил бы только расшифровку аббревиатуры). А вот про дом - не уверен всё же, что две части представляют собой цельную фразу. По моим прикидкам, вторая часть (нарисуем - будем жить) могла "прилепиться" и позже.
Присоединяюсь к желанию услышать мнение филологов.

[ppd]

"Что нам стоит дом построить" - есть похожий комментарий к "Девятке":

«Нарисуем права – будем жить» – намёк на популярную детскую поговорку «Что нам стоит дом построить – нарисуем, будем жить!».

Может прекратим поиски и повторим.

[Till]

Согласен только при условии, что это будет временной мерой. Правда, как давно замечено, самое постоянное у нас в стране - это временное...

[ppd]

Первоисточник ищут давно и не могут найти.

СООБЩЕНИЯ ЗА 08.11.2008

1039. BC, St.Petersburg 07:56:35 [ответить]
Дамы и господа, есть литературная задачка - я, признаться, в полном тупике. Всплыла на одном фopyме. Итак:

Все мы знаем поговорку "Что нам стoит дом построить, нарисуем - будем жить!". А теперь вопрос: каков первоисточник? Стихотворение? Песенка? Мультик? Сразу скажу, что пытаться найти ответ через поисковые системы - дело практически дохлое: журналисты, строители, рекламщики и др. просто обожают вставлять эту присловку в свои опусы, а потому вывалятся сотни, если не тысячи сайтов. Иногда, впрочем, попадаются некие невнятные сентенции типа "в известной детской песенке говорится", "как сказано в мультике", "крылатое детское выражение" и т.д. и т.п. и проч. Может кто знает, а?
P.S. Инклер, если не трудно - спросите, пожалуйста, на Альдебаране. Заело!

...
1047. Инклер, Москва 08:55:41 [ответить]
В общем так, ВС. Три человека, независимо друг от друга, утверждают, что это старый мультфильм. Названия никто не знает. Пока всё. Ждём-с...