Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова
Forum rules
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6613
Registered for: 10 years 8 months
Last visit: Yesterday 20:55
Location: г.Королев
Has thanked: 99 times
Been thanked: 167 times

Re: Гимн риэлтора

Post by olira »

ПаКо(ppd) wrote:Для ГУМа достаточно цитаты из вики:

ГУМ (до 1953 г. Верхние торговые ряды) - крупный торговый комплекс (универсальный магазин) в центре Москвы и один из крупнейших в Европе, занимает целый квартал и выходит главным фасадом на Красную площадь, является памятником архитектуры федерального значения
Думаю, лучше сформулировать так: ГУМ -Главный Универсальный Магазин. Один из крупнейших торговых центров в Европе. Здание ГУМа занимает целый квартал и выходит главным фасадом на Красную площадь, является памятником архитектуры федерального значения.


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 3 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Till »

Здравое замечание.
Кстати - век живи, век учись - я всю жизнь полагал, что название ГУМа расшифровывается как Главный Универмаг Москвы.
Что же до "Что нам стоит" - склоняюсь к Вашему мнению, Павел. Формулировку предлагаю чуть видоизменить:
что нам стоит дом построить - весьма известная поговорка, пользующаяся большой популярностью по меньшей мере с 70-х годов ХХ века. Происхождение неясно (чаще всего автором её считается В.В.Маяковский, однако подтверждение этому авторам комментария найти не удалось).

(Ибо я всё же по некоторым соображениям склонен думать, что "Нарисуем - будем жить" - более позднее добавление к первоначальной строке)


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Максимыч »

А разве ГУМ - не Государственный Универсальный Магазин (собственно, сейчас, когда государственных магазинов просто по определению не осталось - вся торговля полностью приватизирована, хотя местами осталась определённо совершенно советской :D , аббревиатура утратила значение и сохранилась лишь как историческое название)? :roll:



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 23:25
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Гимн риэлтора

Post by ИРИНА Т »

Максимыч дело говорит. Я с детства считала ГУМ - Государственным универсальным магазином. А ЦУМ - Центральным универсальным магазином. :dou:


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Максимыч »

Вот совсем не уверен, но кажется, что над входами так и было написано - ГУМ, а внизу более мелкими буквами - Государственный универсальный магазин...



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 3 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Till »

Ну, по крайней мере исторический раздел на официальном сайте ГУМа поддерживает версию о "Государственном". Видимо, официальное название действительно такое. Но в обиходе такой расшифровки, признаться, ни разу не слышал (правда, мне простительно - я ж не москвич).
(Видимо, она была актуальна в 20-е годы, когда универмагов было крайне мало. Но позже, когда универмаги расплодились как грибы, и, конечно, все были государственными - расшифровка растеряла своё значение, и в народе стала появляться версия о "Главном", что, признаться, было не в пример логичнее, особенно для приезжего)


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7038
Registered for: 13 years 1 month
Last visit: Yesterday 04:26
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 97 times

Re: Гимн риэлтора

Post by ppd »

Till wrote:я всё же по некоторым соображениям склонен думать, что "Нарисуем - будем жить" - более позднее добавление к первоначальной строке
Изложите соображения. Для меня изначально обе части неразрывны. ИМХО уже позже газетчики стали рвать на части.


User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 23:25
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Гимн риэлтора

Post by ИРИНА Т »

Till wrote:(Видимо, она была актуальна в 20-е годы, когда универмагов было крайне мало.
В 20-е годы и ранее это сооружение называлось Верхние торговые ряды. Моя московская бабуля так и называла.
В 1952—1953 годах здание реставрировали и сделали Государственным универсальным магазином (сокращённое название — ГУМ). В настоящее время торговый комплекс не является государственным, но название ГУМ используется и сейчас...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%A3%D0%9C


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 3 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Till »

Я склонен доверять официальному сайту ГУМа (ссылку на который привёл) больше, чем Вики.
НЭП благотворно влиял на экономическую жизнь страны, в том числе и на торговую деятельность Верхних торговых рядов. В 1921 году сюда возвратилась торговля, появился ГУМ — Государственный универсальный магазин, универмаг. В нем мало что напоминало о недавнем блеске мрамора и света, а продавали здесь в основном канцтовары, что вполне соответствовало духу времени. Во многих городах страны появились свои ГУМы.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6613
Registered for: 10 years 8 months
Last visit: Yesterday 20:55
Location: г.Королев
Has thanked: 99 times
Been thanked: 167 times

Re: Гимн риэлтора

Post by olira »

Современная расшифровка аббревиатуры ГУМ - Главный Универсальный Магазин. Подробности http://www.inetorg.ru/catalogue/products/gum.html


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 3 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Till »

ПаКо(ppd) wrote:Изложите соображения. Для меня изначально обе части неразрывны. ИМХО уже позже газетчики стали рвать на части
Ну, начнём с того, что мы так и не определились со временем популярности фразы. Ясно, что это не позднее 70-х годов, но в смысле более ранних лет - туман...
И тут для меня важный аргумент - песня Танича, приводившаяся несколькими страницами раньше. Там присутствует только первая часть. Полагаю, что поэтическое чутьё Танича не могло "располовинить" строку и дать ей другое окончание - это слушалось бы по меньшей мере комично, при условии, что в те годы уже были известны обе части строки.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 23:25
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Гимн риэлтора

Post by ИРИНА Т »

Till wrote:Я склонен доверять официальному сайту ГУМа
Ну, тут спорить не буду. Возможно, и в 21-ом назвали, а в 53-ем отреставрировали.
Современная расшифровка от безысходности - магазин-то уже не государственный.


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 3 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Till »

От безысходности или от других причин - но придётся с ней считаться...
Вот ведь блин! Ни одного официального документа - одни мелихлюндии... Надо бы в справочниках порыться - и новых, и старых.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 23:25
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Гимн риэлтора

Post by ИРИНА Т »

А Карлсона комментировать не будем? Кстати, и крышу хорошо бы. Или это слишком?


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 3 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Till »

Думал с самого начала. Решил, что слишком. Карлсон - в "Словарь шпиона", причём шпиона с Марса (с научной точки зрения - тоже ни к чему, здесь ведь не цитата), а "крышу" автор сам услужливо разъясняет в четвёртой строке.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 23:25
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Гимн риэлтора

Post by ИРИНА Т »

Till wrote:а "крышу" автор сам услужливо разъясняет в четвёртой строке.
Разъясняет для тех, кто в курсе. А те, кто с Марса, будут долго думать.


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 3 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Till »

Ну, возможно. Хотя мне всё же кажется лишним.
К вопросу о времени появления названия ГУМ: (Текст Маяковского датирован 1923 годом)


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6613
Registered for: 10 years 8 months
Last visit: Yesterday 20:55
Location: г.Королев
Has thanked: 99 times
Been thanked: 167 times

Re: Гимн риэлтора

Post by olira »

На официальном сайте ГУМа в разделе история также приведена расшифровка Главный Универсальный Магазин.


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 3 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Till »

Про "крышу" вспомнилось хрестоматийное:
Мужчина ушел на кухню и спросил оттуда:
- У вас надежная крыша?
- А я живу на втором этаже, - не поняв жаргона, ответил Плейшнер.
Гестаповец усмехнулся, выключая кофейную мельницу. Он был прав: к
нему пришел дилетант, добровольный помощник, - "крыша" на сленге
разведчиков всего мира означает "прикрытие".
Забавно, кстати, что в "раскрашенной" версии "17 мгновений весны" ответ Плейшенра оказался вырезан. То есть ничего забавного, конечно. Голову оторвать "раскрасчикам". Но сейчас, КМК, "крыша" известна не только по Ю.Семёнову, но и по СМИ, и по анекдотам. Думаю, едва ли нуждается в толковании.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: Yesterday 23:25
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Гимн риэлтора

Post by ИРИНА Т »

Ну, не стану настаивать. И ГУМом убедили. Тогда вообще время аббревиатур и всяких сокращений было.
И аналогия со Штирлицем интересная. Вот откуда есть пошло это значение слова! Я думала это бандитский жаргон... :D


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image

Return to “Редакция. "Толковый словарь" и аккорды”