Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова
Forum rules
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7032
Registered for: 13 years
Last visit: 03.02.2021 17:44
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 91 times

Re: Гимн риэлтора

Post by ppd »

Трёп.
Можно, конечно, поискать у Дудкиной.


User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 2 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора

Post by Till »

ОК. Тогда считаю комментарий завершённым (по крайней мере, на нынешнем этапе).
(если, конечно, Архитектор не добавит что-либо, по просьбе Павла)


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7032
Registered for: 13 years
Last visit: 03.02.2021 17:44
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 91 times

Re: Гимн риэлтора

Post by ppd »

Готово.


User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 2 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by Till »

Прочитал сегодня ещё одну версию относительно "Что нам стоит...". Первоисточником указывается фильм "Случай на шахте номер восемь". Пока не проверял.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7032
Registered for: 13 years
Last visit: 03.02.2021 17:44
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 91 times

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by ppd »

Есть там такая фраза. Метка 2:19
[youtube]PWzOB-Kkzco[/youtube]

Но не похоже на первоисточник.
Зато там есть "первоисточник" другой фразы "Борис, ты не прав!" :D


User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Registered for: 10 years 5 months
Last visit: 15.04.2020 18:21
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by gri »

Позвольте обратить Ваше просвещенное внимание на фразы:

И жена его тиранит-
Мол агент тебя обманет.
И тиранит его теща-
Расширяй скорей жилплощадь"

Это не цитата и не отсылка - даже не знаю как назвать. Не знаю, насколько автор был знаком со следующим:

Апельсинчики как мед
В колокол Сент-Клемент бьет
И звонит Сен-Мартин -
Отдавай мне фартинг!

Это Д. Оруэлл, "1984". Насколько я помню, это там приводится как популярная английская песенка


User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17876
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: 26.03.2021 18:33
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by ИРИНА Т »

КМК, слишком субъективно... Хотя у всех нас свои неисчерпаемые ассоциации. :dou:


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Registered for: 10 years 5 months
Last visit: 15.04.2020 18:21
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by gri »

Пожалуй. Не настаиваю.


User avatar
Ольга
Кошка, которая гуляет сама по себе
Posts: 6869
Registered for: 13 years 5 months
Last visit: 13.06.2020 21:15
Location: Подмосковье
Has thanked: 2 times
Been thanked: 6 times

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by Ольга »

А я теперь работаю в этой сфере :lol: Не в "МИЭЛЬ".
Пока только учусь, но если что разузнаю, сразу сюда выложу.


Эх, нам бы воспарить, как птицы.Эх, нам бы взять пример с частицы-
Она свободна! Жаль,её не видно.Как гражданину это мне обидно.
User avatar
Григорий
Наш злой тевтон
Posts: 6869
Registered for: 12 years 9 months
Last visit: Yesterday 20:29
Location: Одесса - Stuttgart
Has thanked: 213 times
Been thanked: 72 times

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by Григорий »

Тёзка, объясните убогому - что общего между двумя приведенными четверостишиями? Искал, искал - не нашел... :(


Живи, покуда жив. Среди потопа,
которого, боюсь, подходит срок,
есть вероятность, что мелькнет и жопа,
которую напрасно ты берёг.

Слегка смягченный И.Губерман
User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Registered for: 10 years 5 months
Last visit: 15.04.2020 18:21
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by gri »

Григорий, это сложно объянить. Скорее всего, Ирина права - субъективно.
Просто когда читал, что-то зацепилось в голове, где-то я уже такое видел. Порылся в памяти (ну, знаете, как это бывает с цитатами) и всплыл этот стишок. То ли они построены одинаково, то ли акценты - словом, черт его знает!

Кстати. О мухе-Цокотухе неточно.
В оригинале:
"Нынче муха-Цокотуха
Именинница!"

Обратите внимание на расстановку заглавных букв в имени.


User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 2 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by Till »

В тексте песни - я ориентировался на "Золотую тетрадь".
Что же до текста Чуковского - Григорий, простите, Вы абсолютно уверены? Очень странный синтаксис...


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7032
Registered for: 13 years
Last visit: 03.02.2021 17:44
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 91 times

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by ppd »

gri wrote:В оригинале:
"Нынче муха-Цокотуха
Именинница!"
В оригинале все главные действующие лица насекомые с большой буквы.


User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Registered for: 10 years 5 months
Last visit: 15.04.2020 18:21
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Гимн риэлтора (выложено на сайт)

Post by gri »

Саша, я открыл в Сети Чуковского, и просто оттуда скопировал, даже не перепечатывал. Не исключено, конечно, что там напутано. К сожалению, книги советских времен у меня нет...


Return to “Редакция. "Толковый словарь" и аккорды”