Шмитовский проезд (выложено на сайт)

Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова
Forum rules
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6594
Joined: 18.08.2010 22:01
Location: г.Королев
Has thanked: 87 times
Been thanked: 144 times

Re: Шмитовский проезд

Post by olira »

Как раз в этой песне об идеальной улице скорее заложен метафорический смысл полтинника, больше он подходит в данной ситуации. Питие в прямом смысле здесь вовсе ни к чему. Про лимон предлагаю такое толкование:
лимон - жаргонное название миллиона. Цены на квартиры в Москве сотни тысяч - миллионы в долларах или в евро.


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Joined: 18.01.2010 05:33
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Шмитовский проезд

Post by Till »

"С учётом всего вышеизложенного" предлагаю такие формулировки:
полтинник - разговорное название рюмки для крепких спиртных напитков емкостью 50 мл (грамм). В более широком смысле - разговорное название числа пятьдесят, отчего это выражение в песне можно воспринимать также как "проживаю свой пятый десяток"
лимон - жаргонное название миллиона. Полмиллиона долларов (или евро) на момент написания песни - действительно не слишком высокая цена на квартиру в Москве.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6594
Joined: 18.08.2010 22:01
Location: г.Королев
Has thanked: 87 times
Been thanked: 144 times

Re: Шмитовский проезд

Post by olira »

Что-то в этих формулировках есть тяжеловесное. Видимо, уже слишком много раз редактировали. Еще подумаю, но лучше бы услышать свежих людей. Мы свои идеи исчерпали.


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5801
Joined: 18.07.2009 13:17
Location: Москва
Has thanked: 51 times
Been thanked: 631 times

Re: Шмитовский проезд

Post by Ushwood »

Till
по мне так вполне.


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
User avatar
Елена
Просто Оптимистка
Posts: 10760
Joined: 18.11.2007 16:44
Location: Москва
Has thanked: 367 times
Been thanked: 155 times

Re: Шмитовский проезд

Post by Елена »

Тиль, я тоже папуас! У меня на кухне стоит радио, бывший трёхпрограммник, сейчас одна программа работает. Чайник со свистком и ходики на даче вполне ещё ничего себе! :wink:


О,нищее племя, коллеги-врачи...
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Joined: 07.02.2006 20:25
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Шмитовский проезд

Post by Максимыч »

Мы все немножко папуасы :lol: У моей мамы радиоточка, утюг выпуска середины 50-х годов (тяжеленный, им вполне можно убить :lol: ) и самый обычный чайник безо всяких свистков. У меня, правда, электрочайник и микроволновка :lol: А свист чайника я запомнил надолго со студенческих лет. Когда я учился на 5-м курсе, родила одна моя однокурсница, которая и жила в том же крыле общежития. Академотпуск она не брала, к ней приехала ухаживать за ребёнком одна из бабушек (мать или свекровь - так и не узнал) со всеми вытекающими обстоятельствами. О памперсах и тому подобных вещах у нас тогда и слыхом не слыхивали, в общем, пелёнки-распашонки стирались-сушились почти постоянно. Но дело в том, что на кухне к тому времени осталась исправной всего одна конфорка (плиты почему-то были электрические, хотя в других общежитиях стояли газовые), которая, естественно, почти всё время была занята. А ещё в нашем же крыле общежития жила ещё одна моя однокурсница, которой по утрам, видимо, хотелось попить чайку :D Чтобы поставить чайник на плиту, пока её не заняли, ей, естественно, приходилось вставать очень рано. Она вставала, шла ставить чайник и возвращалась в свою комнату приводить себя в презентабельное состояние (надо сказать, что в силу высокой требовательности к своему внешнему виду это занимало у неё довольно длительное время :D ) Пока она это делала, чайник своим пронзительным свистком будил всех студентов, имевших счастье проживать в нашем крыле. Я бы от имени деканата дал ей какую-нибудь грамоту за борьбу с опозданиями студентов :lol:



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6594
Joined: 18.08.2010 22:01
Location: г.Королев
Has thanked: 87 times
Been thanked: 144 times

Re: Шмитовский проезд

Post by olira »

Что-то уже двое суток затишье в теме, значит предложений больше нет. Может быть, пора выкладывать комментарий? Чайники свистят я бы не комментировала. Но если комментарий необходим, то написала бы так:
Чайники свистят в недавнем прошлом, до массового использования электрочайников с автоматическим отключением были популярны чайники со свистком, свистом извещавшие о закипании воды.


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Joined: 07.02.2006 20:25
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Шмитовский проезд

Post by Максимыч »

Я думаю, острой необходимости в чайниках (точнее, в комментарии к ним :D ) нету. Мы просто поностальгировали :D



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Joined: 18.01.2010 05:33
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Шмитовский проезд

Post by Till »

Максимыч, прочёл вначале "мы просто чайники"...

Выкладываю актуальный на сегодня вариант:

Шмитовский проезд - улица, на которой Автор поселился после переезда в Москву. Начинается от ул. Трёхгорный Вал (Пресня) и заканчивается у Москвы-реки (на противоположном береге - Фили, Западный речной порт). Образован в 1930 г. объединением Смитовского проезда (по находившемуся на нем заводу Ричарда Смита), 1-й Красногвардейской и новой улиц. Назван в честь Николая Павловича Шмита (1883-1907), владельца мебельной фабрики, завещавшего своё имущество большевикам, активного участника революции 1905 г., убитого в Бутырской тюрьме.
вместо гимна - передачи городской радиотрансляционной сети уже долгие годы заканчиваются в полночь исполнением Государственного Гимна.
Сен-Санс Шарль-Камиль (1835 — 1921) — французский композитор, органист, дирижёр, музыкальный критик и писатель. Наиболее известная пьеса - "Лебедь".
Платон (428 или 427 до н. э. - 348 или 347 до н. э.) - древнегреческий философ, ученик Сократа, учитель Аристотеля. Наиболее известным диалогом Платона является «Государство». Он описывает политическую утопию, противопоставляемую круговороту реальных государственных форм.
Томас Мор (англ. Sir Thomas More, более известный, как Saint Thomas More; 1478 - 1535) - английский мыслитель, писатель, государственный деятель. Святой Католической церкви. Наиболее значимое и известное произведение - "Утопия", во многом развивающее идеи "Государства" Платона.
Салам (араб., иврит. Шалом, сир. Слама) - родственные семитские слова, обозначающими «мир», «спокойствие», произошедшие от Прасемитского корня салам. В арабском — Ассаламу алейкум ( мир Вам), используется в качестве приветствия, эквивалент слова «привет», «здравствуйте». В ответ на это приветствие необходимо отвечать Уа алейкум ассалам (дословно — «И Вам мир»);
Южный Крест - созвездие южного полушария неба, имеющее характерный силуэт креста. Не видимо с территории России, что придало ему романтический ореол, используемый в литературе ("Фрегат "Паллада" И.Гончарова, песни "Звезда полярная" А.Городницкого, "Мадагаскар" Ю.Визбора и др.).
Шартрез и Кьянти - изысканные спиртные напитки, с вековой историей, традициями и легендами.
  • Шартрёз (франц. Chartreuse) - монастырский травяной ликёр (около 130 видов трав), настоенный на коньяке. Сбором трав для производства ликера занимаются монахи. Рецепт держится в секрете. По легенде прародителем ликёра является "Эликсир долголетия", рецепт которого в древнем манускрипте был передан монахам на хранение маршалом Франции Франсуа д’Эстре в 1605 г.
    Кьянти (итал. Chianti) - сухое красное вино, производимое в одноимённом регионе области Тоскана на севере Италии. Традиционно это вино делали из черных и белых сортов винограда по особой технологии и разливали в пузатые бутылки из тонкого стекла, снизу оплетённые "корзинкой" из лыка. Сейчас на смену традициям пришёл научный подход и массовое производство.
Спокойные, как боги - скорее всего, перекличка с романом А. и Б. Стругацких "Трудно быть богом": "Останемся гуманными, всех простим и будем спокойны, как боги. Пусть они режут и оскверняют, мы будем спокойны, как боги. Богам спешить некуда, у них впереди вечность".
Бетховенская ода - речь идёт о финале Девятой симфонии Людвига ван Бетховена, написанном на слова "Оды к радости" Ф.Шиллера. Это чрезвычайно популярное произведение в настоящее время также является гимном Евросоюза.
Колосс Родосский - одно из Семи чудес света, гигантская статуя (высота 36 м) древнегреческого бога Солнца Гелиоса - покровителя Родоса. Через полвека после завершения строительства сильное землетрясение, разрушившее Родос, повалило колосса на землю. Самым уязвимым местом статуи оказались колени.
Пётр работы Церетели - памятник Петру I (официальное название — Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота») работы Зураба Церетели был воздвигнут в 1997 году по заказу Правительства Москвы на искусственном острове, насыпанном у слияния Москва-реки и Обводного канала. Общая высота памятника 98 метров; самый высокий в России и один из самых высоких скульптурных памятников в мире.
Данный памятник является переработанной и видоизменённой статуей Колумба, которую Церетели безуспешно предлагал купить США, Испании и странам Латинской Америки в 1991—1992 году, к 500-летию открытия европейцами Американского континента.
Церетели Зураб Константинович (р. 1934 г.) – скульптор, президент Российской академии ваяния и архитектуры, автор ряда одиозных, весьма спорных в художественном отношении и при этом затратных для бюджета скульптур, установленных преимущественно в городе Москве. Считается другом московского мэра Юрия Лужкова и других чиновников.
Гудзон - река на востоке США; ширина на нижнем участке течения 1,2 км. В устье Гудзона расположен город Нью-Йорк.
Амазонка - река в Южной Америке; длина около 7000 км. Величайшая в мире река, по размерам бассейна, водоносности и длине.
Редкий пешеход дойдет до середины - изменённая цитата "Редкая птица долетит до середины Днепра" из повести Н.В. Гоголя "Страшная месть", входящей в состав сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки».
Ле Корбюзье (Le Corbusier, 1887–1965), (настоящее имя Шарль Эдуар Жаннере) - французский архитектор, теоретик архитектуры, художник, дизайнер. Ле Корбюзье сформулировал свои знаменитые Пять принципов современной архитектуры (здание на свободно стоящих опорах, свободная композиция фасада, ленточные окна, плоская крыша с террасой-садом, свободная внутренняя планировка). В Москве по проекту Ле Корбюзье было построено здание Центросоюза на Мясницкой улице (1928–1933, при участии архитектора Н.Д.Колли).
Нимейер Оскар (Niemeyer, Oscar) (род. 1907), бразильский архитектор. В 1936 под руководством Лючио Коста и Ле Корбюзье Нимейер вместе с группой молодых архитекторов проектировал здание министерства просвещения и здравоохранения в Рио-де-Жанейро. В 1947 Нимейер, как и Ле Корбюзье, принимал участие в проектировании здания штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке. В 1957 Нимейер был назначен главным архитектором Бразилиа, новой столицы страны. Ее генеральный план был выполнен им совместно с Лючио Коста.
Хундертвассер Фриденсрайх (Hundertwasser, Friedensreich) (настоящее имя Фридрих Стовассер) (1928–2000) - австрийский архитектор и живописец, создатель оригинальных зданий в «естественном», «экологичном», «биоморфном» стиле, самобытно соединивший абстракционизм со стилем модерн. В 1948 недолго посещал венскую Академию художеств, но в основном сформировался как самоучка. В 1949 изменил первый, славянский слог своей фамилии, переведя его на немецкий.
Толстой Лев Николаевич (1828 -1910) - великий русский писатель, прозаик, драматург, просветитель, публицист, религиозный мыслитель, авторитетное мнение которого спровоцировало возникновение нового религиозно-нравственного течения — толстовства.
Ландау Лев Давыдович (1908 - 1968) - выдающийся советский физик-теоретик, академик АН СССР и др. стран. Лауреат Нобелевской и других престижных премий. Автор трудов во многих областях физики. Инициатор создания и соавтор Курса теоретической физики, выдержавшего многократные издания и переведённого на многие языки.
Ботвинник Михаил Моисеевич (1911- 1995) - шестой чемпион мира по шахматам (1948–1957, 1958–1960, 1961–1963). Справедливо считается «патриархом советских шахмат», одним из создателей советской шахматной школы, разработавшим свой оригинальный метод подготовки к соревнованиям.
полтинник - разговорное название рюмки для крепких спиртных напитков емкостью 50 мл (грамм). В более широком смысле - разговорное название числа пятьдесят, отчего это выражение в песне можно воспринимать также как "проживаю свой пятый десяток"
свой шесток хвалю, чужой шесток ругаю – ссылка на пословицы "Каждый сверчок знай свой шесток" и "Всяк кулик свое болото хвалит".
Фили - район Москвы. Располагается на месте существовавших на этом месте села Покровское-Фили и деревни Фили (известной по событиям 1812 года - Совет в Филях). Как раз по Шмитовскому проезду из центра Москвы можно добраться в Фили.
Ново-Храпуново, Проспект Бакинских Комиссаров - вымышленные названия района и проспекта Москвы (на юго-западе Москвы есть улица 26 Бакинских комиссаров, станция Храпуново имеется в Подмосковье).
брутальный (от лат. brutalis - жестокий) - выглядящий мужественно-грубым. Продолжение темы «Фу, мюжик!» из песни "Пегас, муза и лирический герой".
сакральный (лат. sacer (sacri)) - священный
лимон - жаргонное название миллиона. Полмиллиона долларов (или евро) на момент написания песни - действительно не слишком высокая цена на квартиру в Москве.


"Спокойных богов" всё же включил в вариант. Спорно, конечно... но однозначных аргументов "против" пока не услышал.

Прошу критиков высказываться. В случае отсутствия критически-конструктивных отзывов в течении суток (дольше не предлагаю, olira права, в теме уже наступает некоторое затишье) - передаю комментарий Павлу.


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7031
Joined: 16.03.2008 14:46
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 82 times

Re: Шмитовский проезд

Post by ppd »

Дня три на критику, и выкладываю этот вариант.


User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5801
Joined: 18.07.2009 13:17
Location: Москва
Has thanked: 51 times
Been thanked: 631 times

Re: Шмитовский проезд

Post by Ushwood »

А вот такой нескромный вопрос. ТСШ в Шмитовском проезде жил в квартире "второй этаж с балконом" или в другой какой? :)


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Joined: 07.02.2006 20:25
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Шмитовский проезд

Post by Максимыч »

Это только у него самого надо спрашивать. Ближайшая возможность - 15 сентября, но, боюсь, Тимуру будет не до этого. Хотя попытаться можно. "Попитка - нэ питка!" (С) :D
Till wrote:Максимыч, прочёл вначале "мы просто чайники"...
Это точно :lol: Мы все немного чайники. Я, например, не сразу смог убрать эту фразу там , где она у тебя просочилась повторно :lol:

К комментариям претензий нет. Вот только непонятно - разве "здание ужасное, издаля напоминавшее ООН" :D строили в 74-м году? Высоцкий точно написал свою песню раньше... И вообще без этого можно обойтись.



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7031
Joined: 16.03.2008 14:46
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 82 times

Re: Шмитовский проезд

Post by ppd »

Ай да, Максимыч!
Там, действительно, ошибка. Д.б. 1947г.
When the UN came into being on 24 October 1945, it had no home. On 11 December 1945, the US Congress unanimously invited the UN to make its headquarters in the US. In February 1946, the General Assembly, meeting for its first session in London, voted for the general vicinity of Fairfield and Westchester counties, near New York City, but sites near Philadelphia, Boston, and San Francisco also were considered during 1946. Then came the dramatic offer by John D. Rockefeller, Jr., to donate $8.5 million toward the purchase of properties along the East River in midtown Manhattan. The City of New York rounded out the zone and granted rights along the river frontage. By November 1947, the General Assembly approved the architectural plans, and nine months later, the UN concluded a $65 million interest-free loan agreement with the US government. The director of planning for UN headquarters was Wallace K. Harrison of the US. The international board of design consultants included G. A. Soilleux, Australia; Gaston Brunfaut, Belgium; Oscar Niemeyer, Brazil; Ernest Cormier, Canada; Ssu-ch'eng Liang, China; Charles le Corbusier, Switzerland; Sven Markelius, Sweden; Nikolai D. Bassow, USSR; Howard Robertson, United Kingdom; and Julio Vilamajo, Uruguay.
С 21 марта 1946 года временная штаб-квартира Секретариата ООН располагалась в Нью-Йорке, на территории Хантер колледжа в Бронксе (нынче Лиман колледж). 16 августа 1946 года ООН переехала в деревню Лейк Саксес, расположенную к юго-востоку от поселений Литл Нек и Дугластон, что на Лонг Айленде. Совет Безопасности находился на Маркус Авеню, в здании предприятия, где во время Второй мировой войны располагалась компания Sperry Gyroscope. С 1946 по 1950 год заседания Генеральной Ассамблеи проходили во Флашинг Медоуз, Нью-Йорк.

14 декабря 1946 года Генеральная Ассамблея приняла предложение Джона Д. Рокфеллера, мл., о выделении 8,5 млн. долл. США на покупку нынешнего участка для строительства постоянной штаб-квартиры ООН.

Для создания комплекса зданий ООН на участке с видом на реку Ист-Ривер была приглашены архитекторы, дизайнеры и инженеры со всего мира. В эту группу вошли Макс Абрамович (Соединенные Штаты), директор по планированию, Оскар Нимейер (Бразилия), Николай Басов (Советский Союз), Владимир Бодянский (Франция), инженер-консультант, Эрнст Кормье (Канада), Уоллес К. Гаррисон (Соединенные Штаты), главный архитектор, Шарль И. Ле Корбюзье (Франция), Свен Маркелиус (Швеция), Г.А. Свайё (Австралия), Лян Сэ Чэн (Китай), а также консультанты Энтони Антониадэс (Греция), Мэтью Новики (Польша) и Эрнест Вайсман (Югославия).

Считается, что идея создания концептуального дизайна принадлежит именно Ле Корбюзье. Предполагалось, что комплекс зданий будет умело сочетать разнообразие стилей: высокие стеклянные панели для офисов и низкий круглый купол для зала Генеральной Ассамблеи. Основной дизайн был реализован главным архитектором Уоллесом К. Гаррисоном и его командой. На момент открытия, штаб-квартира ООН считалась образцом самого современного архитектурного дизайна на Манхэттене.
Исправил.
Кстати :wink: , есть мнение:
Возможно, парадоксальное сравнение: «...здание ужасное, / Издаля напоминавшее ООН» («Сказка о несчастных лесных жителях», 1967) родилось как реакция на постоянные антиизраильские резолюции ООН.


User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Joined: 07.02.2006 20:25
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Шмитовский проезд

Post by Максимыч »

Ну, это только версия :D Если начать комментировать Высоцкого в формате, сходном с нашим, можно не закончить и через 100 лет :roll:



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7031
Joined: 16.03.2008 14:46
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 82 times

Re: Шмитовский проезд

Post by ppd »

Выложил.


Return to “Редакция. "Толковый словарь" и аккорды”