Играем Тургенева (мумузикл)

[земляк(Игорь Пущин)]

№1 тоже имеет право на существование, но я слышу №3.

[olira]

3. Пойми, дворняга, ты не волкодав!

[Максимыч]

Изменённый вариант 1. Пойми: дворняга ты, не волкодав! (по мне, восклицательный знак желателен).

[ppd]

Ага! Сколько людей - столько мнений. Чьё совпадёт с авторским?
Ещё вариант (такое мне больше нравится):

Пойми! Дворняга ты - не волкодав!

Послушайте! Ведь, если звёзды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно?

Цитата:
Герасим (в сторону)
нужно двоеточие поставить

Поставил.

[Ushwood]

Пойми! Дворняга ты - не волкодав!

В исполнении Тимура в этой фразе нет восклицательной интонации (кроме последнего слова) и нет пауз, которые можно было бы передать с помощью тире. То есть, как я уже говорил Тане по другому поводу: сама по себе расстановка знаков препинания может быть разной (и получившиеся прочтения все по-своему красивы, не спорю), но авторское исполнение оставляет нам не очень много вариантов. Реально в данном конкретном случае ИМХО возможны только №1 и №3, написанные вами выше.

[ppd]

Ну, раз большинство за 3-й вариант - пусть будет так.
Руки уже спорить устали.

[gri]

Господа, минутку внимания.
Тут у меня новый "тимуровец" (сестра) сидит, так вот, после прослушивания Мумузикла услышала то, что я по невежеству не воспринял.

Все крестьяне спят
Беспробудным сном.
Лишь один не спит,
Машет веслами,

отсылка -

Все цыгане спят
Беспробудным сном.
Лишь один не спит,
Пьет шампанское,

Песня "Скатерть белая залита вином" Она тут вроде упоминалась, но без касательства к тексту. И еще одно наблюдение (опять же не мое). Ария Капитона

Назвала меня маманя Капитоном,
И с детства я шатался по притонам...

практически полностью повторяет песню из фильма "День выборов" в исполнении (кажется, неточно) некоего Николы Сокола (?):

Родители меня назвали Колей,
И мне жилося очень нелегко, блин..

[земляк(Игорь Пущин)]

Родители меня назвали Колей,
И мне жилося очень нелегко, блин..

Это Алексей Кортнев.

[ИРИНА Т]

Твоя сестричка молодец! Нам такие нужны!

Песня "Скатерть белая залита вином"

Кстати, на концерте Тимур промахнулся и после слов "лишь один не спит" запел "пьёт шампанское". И сам засмеялся! Вместе с залом, конечно.

Родители меня назвали Колей,
И мне жилося очень нелегко, блин..

Только не "Колей", а "Коля" и не "блин", а "мля".
Полностью цитата этой песни (и видео) приводилась Ильей тут.

А сестричку такую пытливую хочу видеть среди форумлян! Пусть приобщается!

[Ushwood]

Да весь мумузикл - похоже, сплошной цитатник . Например еще:

Там где клен шумит
Над речной волной
Говорили мы
О любви с тобой
Опустел тот клен
В поле бродит мгла
А любовь как сон
Стороной прошла

- из репертуара ВИА "Синяя птица"

[Gera]

Да, песня советского времени, часто слышимая всеми тогда по радио--тоже отсыл к соответствующему времени.

[gri]

Я вот сейчас взглянул на текст "Мумузикла" немножко другими глазами. Не то, чтобы я собирался взяться за его комментирование, но мне стало страшно...

[инженер Таэль]

А поподробнее? Старшного там есть, и немало, это я согласен, но хотелось бы конкретики.

[gri]

Объем, Виктор.
Может, конечно, текст там попроще, чем скажем, в "Частице", не копал. Но не думаю я так, ТС ведь явно совершенствуется.
Вот я и представил себе объем "Муму" помноженный на плотность, например, "Фоменко"...

[Piglet]

На "Муму" с какой стороны не просмотришь послушаешь - страшная вешь!
И комментарии - самый легкий ракурс, хотя и будет гигантский труд.
Если кто возьмется за такую работу - предлагаю комментить "поактово". Там ведь чем дальше, тем короче, но ёмче.

[Ushwood]

В копилку будущего комментария к мумузиклу: не напомните, откуда идут фразы "должна быть в женщине какая-нибудь тайна" и "начнем же помолясь"? Это явно цитаты, но не могу вспомнить первоисточники...

[земляк(Игорь Пущин)]

Навскидку вспомнил песню Отиевой: ( Из "Чародеев"?)

Должна быть в
женщине
какая-то загадка,
Должна быть тайна
в ней какая-то.

Насчёт второго выражения ярких цитат не вспомнил.
Церковь рекомендует помолиться перед началом любого дела.

Скрытый текст:

Перед началом любого дела

Царю Небесный...
Благослови, Господи, и помози ми, грешному, совершите дело, мною начинаемо, во славу Твою.
Господи, Иисусе Христе, Сыне Единородный Безначальнаго Твоего Отца, Ты рекл еси пречистыми усты Твоими, яко без Мене не можете творити ничесоже. Господи мой, Господи, верою объем в душе моей и сердце Тобою реченная, припадаю Твоей благости: помози ми, грешному, сие дело, мною начинаемо, о Тебе Самом совершите, во имя Отца и Сына и Святаго Духа молитвами Богородицы и всех Твоих святых. Аминь.

[ppd]

"Должна быть в женщине какая-то загадка" - к/ф "Чародеи"

Загадка женщины

муз. Е.Крылатова
сл.Л.Дербенева

В словах никогда не расскажешь об этом
Ищи, не ищи, у любви все равно
Нет точных путей и готовых ответов
Лишь знаю одно, я знаю одно

Припев:

В любви не бывает все просто и гладко
В любви не решает всего красота
Должна быть в женщине какая-то загадка
Должна быть в женщине какая-то загадка
Должна быть тайна в ней какая-то

Не просто всегда быть изящной и милой
Как будто на свете нет пасмурных дней
Но стать для кого-то единственной в мире
Поверьте, трудней, намного трудней.

Припев.

Любовь обьяснит вам, нагрянув однажды
И то, что сказать не сумела вам я
И то, что загадка у женщины каждой
Должна быть своя, и только своя

Припев.

Оттуда же:
«Ну кто так строит?!» (Гость с юга.)

[земляк(Игорь Пущин)]

Оттуда же:
«Ну кто так строит?!» (Гость с юга.)

А мне вспомнился слесарь из "12 стульев".

Он не мог видеть спокойно въезжающего в свой или чужой двор ломовика с кладью. Полесов сейчас же выходил во двор и, сложив руки на спине, презрительно наблюдал за действиями возчика. Наконец сердце его не выдерживало.

— Кто же так заезжает? — кричал он, ужасаясь. — Заворачивай! Испуганный возчик заворачивал.

— Куда ж ты заворачиваешь, морда?! — страдал Виктор Михайлович

[Ushwood]

"Чародеев" я тоже вспомнил. Но интуиция подсказывает, там тоже цитата, первоисточник старше...

Церковь рекомендует помолиться перед началом любого дела.

Оно, конечно, так. Но простое гугленье показывает, что именно оборот "Начнем помолясь" употребляется невероятно часто. А значит - должен быть первоисточник именно такой конструкции. Только фиг его отследишь тем же гуглом...