Играем Тургенева (мумузикл)

[gri]

Коллеги, у нас есть еще одна тема по Мумузиклу, и там полно перечислено всяких зацепок, и текстовых и музыкальных.
Ходатайствую перед Администрацией об объединении вышеуказанных тем.
Помню навскидку "Пожеланье для господ актеров" - это из "Ревизора" Гоголя: "Характеры и костюмы. Замечания для господ актеров"
Ну и раньше много писали, там что не строфа, то россыпи.

[gri]

"Театр начинается с парковки"
Вот слова Станиславского из письма к цеху гардеробщиков МХАТа от 23 янв. 1933 г.: «Наш Художественный театр отличается от многих других театров тем, что в нем спектакль начинается с момента входа в здание театра. Вы первые встречаете приходящих зрителей...»
"Театр - это вам не фигли-мигли,
Театр -это вам не трали-вали"
Тут два источника - первоисточник - известный мультик, насколько я понимаю, а непосредственно - "Иван Васильевич меняет профессию" - "Это вам не тили-тили, это вам не трали-вали" - при попойке во дворце, помните?
А вот фраза "прочтение классики" часто встречается, только ведь кто-то ее тоже сказал первый раз.
"О королях и о капусте"
О.Генри: "Давайте же начнем! - сказал Морж, усаживаясь на прибрежном камне. - Пришло время потолковать о многих вещах; башмаках, о кораблях, о сургучных печатях, о капусте и о королях.
Но, несмотря на такую большую программу, рассказ Морж оказался очень коротким - скоро слушатели все до одного были съедены.
Эту печальную балладу знают решительно все англичане, так как она напечатана в их любимейшей детской книге "Сквозь зеркало", которую они читают с раннего детства до старости. Сочинил ее Льюис Кэрролл, автор "Алисы в волшебной стране". Книга "Сквозь зеркало" есть продолжение "Алисы".
Повторяем: Морж ничего не сказал ни о башмаках, ни о кораблях, ни о сургучных печатях, ни о королях, ни о капусте. Вместе него сделал это О. Генри. Он так и озаглавил эту книгу - "Короли и капуста", и принял все меры к тому, чтобы "выполнить обещания" Моржа. В ней есть глава "Корабли" есть глава "Башмаки" в ней уже во второй главе, фигурирует сургуч, и если чего в ней нет, так только королей и капусты. Не потому ли именно эти слова поставлены в заглавии книги? Но автор утешает нас тем, что вместо королей у него президенты, а вместо капусты - пальмы".
А дальше идет целая гора фамилий и слов, большую часть которых придется комментировать. От души надеюсь, что хотя бы "Безруков да Хабенский" (а их таки придется комментировать для зарубежных слушателей) обойдутся одной строчкой.

[ppd]

Ходатайствую перед Администрацией об объединении вышеуказанных тем.

Не получается. Та тема обсуждения мумузикла в отрытом доступе, эта в закрытом, т.к. содержит полный текст. Открывать его пока рано - гастроли по России ещё даже не начинались.
Есть другой вариант: вставить сюда цитатами из той темы всё полезное для работы над комментарием.

[gri]

Попробуем постепенно.
Но у меня и так совесть нечиста по поводу ранее начатых комментариев.

[Ushwood]

"Театр - это вам не фигли-мигли,
Театр -это вам не трали-вали"

вот это ИМХО не нужно комментировать. Это просто шутка, приписывание классикам современных фраз. Ну, что-то типа "как говаривал Платон, ученик Сократа: старость ловит нас и бьет по башке веслом".

"Театр начинается с парковки"

Может, достаточно ограничиться всем известным "театр начинается с вешалки"?

[ppd]

в закрытом, т.к. содержит полный текст. Открывать его пока рано...

"Все, что нажито непосильным трудом..." ©

http://vkontakte.ru/note24109_10299159

Разбивка арии Муму по строфам наша, и даже "хоть лай, хоть пой".

[Ushwood]

ПаКо(ppd)
и почему я не удивлен?

[gri]

Все, что нажито непосильным трудом..." ©

"Кругом мздоимцы и жулье,
Один я честный, ё-моё!"
Насколько я понял, собственно "...с вешалки" не существует.
С "трали-вали" четкой уверенности у меня нет. Очень уж она похожа на "ИВмп". Заслушаем мнение народа

[ИРИНА Т]

Разбивка арии Муму по строфам наша, и даже "хоть лай, хоть пой".

"Народ поёт о том как славно он живет".
После "поёт" должна быть запятая, и перед "как" тоже. У нас что, тоже запятых не было?

[gri]

Здесь подборка из разных источников по месту и роли хора в греческих трагедиях.

Скрытый текст:

Хоровые песни делили трагедию таким образом на части, которые в современной драме называются актами. Число частей варьировалось даже у одного и того же автора.
Хор (во времена Эсхила 12 человек, позже 15) в течение всего представления не покидал своего места, поскольку постоянно вмешивался в действие: он содействовал автору в выяснении смысла трагедии, раскрывал душевные переживания его героев, давал оценку их поступков с точки зрения господствующей морали.

В спектакле всегда принимал участие хор, число его участников варьировалось: у Софокла их было 15, у Аристофана – 24. В драме никогда не участвовало больше трех актеров, так что каждый исполнял несколько ролей. Женские роли исполняли мужчины.

Трагедия состоит из пролога, партий хора, эписодиев и эксода. Пролог предшествовал появлению хора. Выходя на орхестру, хор исполнял парод; партии хора по ходу действия назывались стасимами. Эписодии – это диалоги актеров между партиями хора. Песнь хора, завершавшая трагедию, называлась эксод. В плачах, т.н. коммосах, партии хора и актеров могли чередоваться, как, например, в Хоэфорах Эсхила. Поэт Феспид (6 в. до н.э.) признан первым, кто поставил трагедию, в которой актер был отделен от хора.

1) кроме хора, выступал актер, который делал сообщение хору, обменивался репликами с хором или с его предводителем (корифеем); 'в то время как хор не покидал места действия, актер уходил, возвращался, делал новые сообщения хору о происходящем за сценой и при надобности мог менять обличие, исполняя в свои различные приходы роли разных лиц; в отличие от вокальных партий хора актер этот, введенный, согласно античной традиции, Феспидом, не 'пел, а декламировал хореические или ямбические стихи;

2) хор принимал участие в игре, изображая группу лиц, поставленных в сюжетную связь с теми, кого представлял актер. Количественно партии актера были еще очень незначительны, и он, тем не менее, был носителем динамики игры, так как в зависимости от его сообщений менялись лирические настроения хора.

Можно заметить, что "Мумузикл" (уж не знаю, намеренно, или само вышло, т.к. многое унаследовано современным театром) в чем-то повторяет структуру греческой трагедии. Выделение в тексте мое.

[Ushwood]

После "поёт" должна быть запятая, и перед "как" тоже. У нас что, тоже запятых не было?

После "поет" запятой быть не должно (и потому ее у нас нет), а перед "как" - должна (и потому она есть).
По той ссылке Вконтакте лежит очень старая наша версия, до многочисленных правок.

[ppd]

Мы начали правку где-то 20-го октября, а там выложено 13-го. Потому и старая.

[gri]

А кто выложил, как-нибудь можно выяснить?

[земляк]

Евгений -=JeN=- Смирнов
Технический директор компании WebSovet.

Программист, админ и т. д.

[gri]

Хм. Тоже тимуровец? А тут он бывает?

[Till]

Под указанным ником - вроде бы, нет такого на форуме.

[земляк]

Здесь его нет. Текст Мумузикла выложен на странице Е. Смирнова "ВКонтакте".

[Till]

Это-то, разумеется, понятно. Просто любопытно, как он (текст) туда (в Контакт) попал.

[земляк]

Евгений -=JeN=- Смирнов
Технический директор компании WebSovet.

Программист, админ и т. д.

Думаю, для продвинутого пользователя не составит труда попасть практически в любую тему форума. Прецеденты уже были.

[Piglet]

Через несколько дней после питерской премьеры Вконтакте уже были выложены и все песни и мумузикл. Я изумленно покидала их себе на страницу.
Не удивительно, что и слова кто-то где-то расшифровал и выложил. Запятые и мы часто забываем, пропускаем..., а контактная публика вообще о таких мелочах не заботится.
Ни в коей мере не защищаю некого "Евгений -=JeN=- Смирнов". Но там таких много. Совсем необязательно забираться сюда в закрытые от постороннего глаза темы, чтобы выложить тексты новых песен вконтакте.