Играем Тургенева (мумузикл)

[Ginzzburg]

В списках не значился.

[ИРИНА Т]

Семен Семеныч! Ну точно, рябчика и дробью! А в Мюнхаузене оленя, но вишнёвой косточкой!

[Ginzzburg]

У Мюнхаузена обошлось вообще без жертв.

[ИРИНА Т]

Даже с прибылью! Урожай потом собрали!

[ИРИНА Т]

А Лев Толстой - зеркало русской революции?
И поэтому он всех не любит...

Таня, не относитесь к этому так серьёзно. Толстой с молодости дружил с Тургеневым, они и ссорились и мирились... и над Муму Толстой слезами обливался. Противоречивая натура, граф Лев Николаевич!
Эта фраза про "Не люблю Тургенева..." (цитируется не полностью) была написана Толстым, в дневнике во времена, когда они жили вместе в одной комнате. Когда будем комментарии делать, надо будет найти подробности их дружбы и ссор.

[olira]

Переслушала мумузикл, и теперь мне слышится, что "вопрос" Огарева должен звучать так:"Царизм-мракобесие, разруха и раскол, насилие, агрессия, диктат и произвол." Послушайте еще, но мне теперь так слышится.

[Анастасия]

Нет, совершенно определенно слышу - "ЦИНИЗМ, мракобесие..."

[olira]

Я этот кусок мумузикла сама расшифровывала, написала цинизм, а сейчас что-то засомневалась.

[Феличита]

только что специально прослушала, подтверждаю: ЦИНИЗМ.

[ИРИНА Т]

Там и весь прикол, что нет предложения даже, не то что вопроса. Только перечисление "обличительных" существительных.

[Анастасия]

Та прикол-то мы поняли Тут вопрос был в том, что послышалось другое слово.

[Gera]

Нет, там "цинизм" нормально слышен. Если много слушать одно и то же, то неровен час—ещё какой-нибудь -изм послышится.

[doctor]

Господа, просветите! "Четыре капитана?" Кто и зачем?

[Анастасия]

В конце трагедии Шекспира:

Фортинбрас

Пусть Гамлета к помосту отнесут,
Как воина, четыре капитана.
Будь он в живых, он стал бы королем
Заслуженно. Переносите тело
С военной музыкой, по всем статьям
Церемоньяла. Уберите трупы.
Средь поля битвы мыслимы они,
А здесь не к месту, как следы резни.
Скомандуйте дать залп.

Похоронный марш.
Уходят, унося трупы, после чего раздается пушечный залп.

[земляк(Игорь Пущин)]

Пусть Гамлета к помосту отнесут,
Как воина, четыре капитана.
Будь он в живых, он стал бы королем
Заслуженно. Переносите тело
С военной музыкой, по всем статьям
Церемоньяла. Уберите трупы.
Средь поля битвы мыслимы они,
А здесь не к месту, как следы резни.
Скомандуйте дать залп.

Похоронный марш.
Уходят, унося трупы, после чего раздается пушечный залп.

А ведь будь во времена Шекспира в театрах обычный занавес, не было бы ни четырёх капитанов, ни этих строк.

[bookworm]

"Дай я скажу"
Что-то все текстовые цитаты обсуждают. А в Мумузикле довольно много музыкальных цитат. Кое-что уже упоминалось. Постараюсь подытожить и дополнить. Вот что я услышал.
- Перед тем как хор исполняет: "А секут нас слава Богу через день..." идет вступление к русскому танцу "Камаринская". Если послушать в исполнении ансамбля Александрова - один-в-один;
- Перед Капитоном всегда самоцитата из "Хоронила мафия";
- Ария Герасима - ария Мистера Икс из оперетты Кальмана "Принцесса цирка"
- На словах Капитона про веревочку и "кирпичик тоже, наш силикатный..." в аккомпанементе хорошо слышна мелодия песни "Белая армия, черный барон" (муз. Самуил Покрасс, сл. Григорьев, 1920 г.), а именно то место, где в песне слова: "И все должны мы неудержимо идти в последний смертный бой".
- "Барыня, тебе я славу пою..." - мелодия песни Серафима Туликова - "Родина" (1960г.)
- Ария Муму - импровизация на тему Собачьего вальса, переходящего в вальс Штрауса "Голубой Дунай" ( На голубом Дунае")
Может кто еще что услышал?

[gri]

По части музыки - виноват, "не имею физической возможности". Отличаю только крупные и явно выраженные фрагменты, на большее не способен.
Уж полночь близится. "На "ничью" - и почивать!"

[Till]

Может кто еще что услышал?

Пожалуй, самое лежащее на поверхности: хор на словах "Позовите Капитона <...> Он собачку порешит" - рус.нар.песня "Ах, вы сени, мои сени". Кстати, не первое обращение к этой песне у ТШ - она же фигурировала в "Разговоре с поэтом".
(вообще говоря, я не убеждён, что в первом вступлении хора цитируется "Камаринская", а не те же "Сени")

[Воблин]

Мои 2 копейки:

- в пресс-конференции, когда хор подхватывает припев, например - "От зелена, от зелена, от зелена вина" - слышится что-то очень знакомое русско-народное, хотя я не уверен что это именно цитата
- когда начинается ария Муму - это бесспорно "Собачий вальс", но не в мажоре (как положено), а в миноре. Такой "сдвиг по фазе" - хороший приём.

[Ginzzburg]

Такой "сдвиг по фазе" - хороший приём.

И не в первый раз примененный! Взять к примеру "Футбольный страдания".