Ошибки в текстах песен на сайте

Общие вопросы работы редакции
Forum rules
Внимание! В данном форуме действует премодерация. Т.е. сообщения незарегистрированных пользователей будут видны только после их одобрения модератором. Модераторы заходят на форум не каждый день, поэтому если вы хотите чтобы ваше сообщение было видно всем сразу после размещения, зарегистрируйтесь.
User avatar
bumbler
ВАЙятель
Posts: 567
Registered for: 6 years 5 months
Last visit: 29.03.2021 13:02
Location: Израиль, недалеко от Иерусалима
Has thanked: 29 times
Been thanked: 10 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by bumbler »

А в монологе Гамлета нету знака вопроса :nea:


Сотвори себе кумира,
Пой осанну, спи голодным,
А потом его кремируй,
А потом ходи свободным.


Поблагодарим мудрую природу за то, что нужное она сделала легким, а тяжелое ненужным.
User avatar
rafiki
Абориген
Posts: 964
Registered for: 6 years 8 months
Last visit: 08.10.2020 17:45
Location: Харьков
Has thanked: 6 times
Been thanked: 16 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by rafiki »

bumbler wrote:А в монологе Гамлета нету знака вопроса
Так там дальше пояснение - "вот в чем вопрос!"
Поэтому и знак не обязателен. Если бы этого пояснения не было, наверняка стоял бы знак вопроса.


Давай, залётная, пронзай пространство!
User avatar
bumbler
ВАЙятель
Posts: 567
Registered for: 6 years 5 months
Last visit: 29.03.2021 13:02
Location: Израиль, недалеко от Иерусалима
Has thanked: 29 times
Been thanked: 10 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by bumbler »

Знака вопроса там нет потому, что Гамлет не спрашивает, а размышляет.


Сотвори себе кумира,
Пой осанну, спи голодным,
А потом его кремируй,
А потом ходи свободным.


Поблагодарим мудрую природу за то, что нужное она сделала легким, а тяжелое ненужным.
User avatar
rafiki
Абориген
Posts: 964
Registered for: 6 years 8 months
Last visit: 08.10.2020 17:45
Location: Харьков
Has thanked: 6 times
Been thanked: 16 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by rafiki »

bumbler wrote:Знака вопроса там нет потому, что Гамлет не спрашивает, а размышляет.
Похоже. В таком случае - или точка или многоточие.
Сидеть на шконке,
Иль ходить в холуях...-
Молчать в сторонке -
судьба моя.

Но это справедливо, если действительно есть корреляция с Гамлетом.
spoiler
Мне дай волю, я бы там везде вопросов понаставил, как Высоцкий читал:
Быть!? Или не Быть!? -
Вот в чем теперь вопрос!...


Давай, залётная, пронзай пространство!
User avatar
bumbler
ВАЙятель
Posts: 567
Registered for: 6 years 5 months
Last visit: 29.03.2021 13:02
Location: Израиль, недалеко от Иерусалима
Has thanked: 29 times
Been thanked: 10 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by bumbler »

Мне дай волю, я бы там везде вопросов понаставил, как Высоцкий читал:
Быть!? Или не Быть!? -
Вот в чем теперь вопрос!...
Высоцкий в роли Гамлета произносил эту фразу несколько раз с разными интонациями. :)

А у Герасима - многоточие, мне кажется, уместнее вопроса


Сотвори себе кумира,
Пой осанну, спи голодным,
А потом его кремируй,
А потом ходи свободным.


Поблагодарим мудрую природу за то, что нужное она сделала легким, а тяжелое ненужным.
User avatar
rafiki
Абориген
Posts: 964
Registered for: 6 years 8 months
Last visit: 08.10.2020 17:45
Location: Харьков
Has thanked: 6 times
Been thanked: 16 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by rafiki »

bumbler wrote:А у Герасима - многоточие, мне кажется, уместнее вопроса
Согласен.


Давай, залётная, пронзай пространство!
User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5813
Registered for: 11 years 9 months
Last visit: Yesterday 18:27
Location: Москва
Has thanked: 53 times
Been thanked: 650 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Ushwood »

В тексте "Врачебной нищенской" на сайте аж две ошибки в одной строке: "Я гол, как сокол и я зол, как шакал,"
Во-первых, "гол как сокол" - устоявшийся оборот и пишется без запятой.
Во-вторых, после "сокола", наоборот, запятая нужна, т.к. эта строка есть сложносочиненное предложение.


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
User avatar
Мария Н
Тургеневская девушка
Posts: 10055
Registered for: 8 years 9 months
Last visit: 21.04.2021 22:22
Location: Липецк
Has thanked: 453 times
Been thanked: 92 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Мария Н »

Юра! Цены вам нет!
Павел, АУ!!!


Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 7 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by Арника »

После "Сидеть на шконке" запятая по правилам не требуется. (Убрать бы... от людей стыдно.)
Коли есть нужда в доказательствах - их есть у меня, ветераны знают ;)
Так что предлагаю сократить процесс.
Не вопрос - согласна. Многоточие люблю, потому не смею настаивать; полагаю, это единственный знак, способный отразить авторскую интонацию.


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
Vlak
Мечтательный пастух
Posts: 1716
Registered for: 8 years 1 month
Last visit: 03.08.2020 19:39
Location: Оренбургская область
Has thanked: 1 time
Been thanked: 24 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by Vlak »

В комментариях к "Песне гинеколога" вдруг дизабелье, а в тексте песни правильно... :dou:


Закуски бы еще – и не было бы горя!
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7038
Registered for: 13 years 1 month
Last visit: Yesterday 04:26
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 97 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by ppd »

Мария Н wrote:Павел, АУ!!!
У меня сейчас нет времени этим заниматься. Может, во втором квартале? :roll:
Но «явки, шифры, имена» есть у Князя.


User avatar
Мария Н
Тургеневская девушка
Posts: 10055
Registered for: 8 years 9 months
Last visit: 21.04.2021 22:22
Location: Липецк
Has thanked: 453 times
Been thanked: 92 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by Мария Н »

ppd wrote:во втором квартале
...возрос прирост по темпам роста воровства?
Надо бить челом! (Князю) :roll:


Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7038
Registered for: 13 years 1 month
Last visit: Yesterday 04:26
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 97 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by ppd »

[url=http://shaov.net/forum/viewtopic.php?p=176777#p176777]24-03-2013, 09:47[/url] » Vlak wrote:Искал отдельную тему по песне "Надоело". Не нашел(, пишу сюда.
Есть у меня два вопроса:
1)
Шаов wrote:Петь блатные песни вам.
Типа: Та-тирли-тирли-тирли-там,
Пу-пу-пи-ду.
Я как-то не в курсе, цитируемая песенка действительно блатная?

2) Опять я с нехорошими мыслями...
вот в комментариях
редакция wrote:«И коль у вас всё время сухо» – намёк на рекламу подгузников.
а вот у автора
Шаов wrote:Надоела мне порнуха,
И коль у вас всё время сухо,
Значит, что-то там не то.
ну и какие же это подгузники? это же явно про прокладки!
1) Песню «I Wanna Be Loved by You» прокомментировал.
2) Рекламу подгузников убрал. Если присмотреться к тексту, ТАМ проблемы с сухостью у порнухосмотрящих, а не с «мокростью» у детей.


User avatar
Vlak
Мечтательный пастух
Posts: 1716
Registered for: 8 years 1 month
Last visit: 03.08.2020 19:39
Location: Оренбургская область
Has thanked: 1 time
Been thanked: 24 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by Vlak »

Павел, спасибо, что вспомнили.

Авиакомпании «Дельта» посвящается
в компот мечты моей нагадила слегка — «нагадить в компот» — образно, сделать гадость кому-либо.
Мне одному кажется, что это тавтология?


Закуски бы еще – и не было бы горя!
User avatar
Мария Н
Тургеневская девушка
Posts: 10055
Registered for: 8 years 9 months
Last visit: 21.04.2021 22:22
Location: Липецк
Has thanked: 453 times
Been thanked: 92 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by Мария Н »

Видимо, да. Потому что слова хоть и однокоренные, но с разным значением.


Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7038
Registered for: 13 years 1 month
Last visit: Yesterday 04:26
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 97 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by ppd »

Заменил «гадость» на «пакость».

Только давайте придерживаться названия темы «Ошибки в текстах песен…», т.е. о грамматических ошибках в текстах.
А такое — либо теме обсуждения комментария, а к этой песне она есть, либо если её нет, то в «Летучке».


User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6613
Registered for: 10 years 8 months
Last visit: Yesterday 20:55
Location: г.Королев
Has thanked: 99 times
Been thanked: 167 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by olira »

В песне "Наша борьба" борЯтся кланы (все-таки борются), на всякий случай проверила по "Золотой тетради".


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 2 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by Максимыч »

Безусловно, они борются (не борИться же им :D ). ЗТ, конечно, не авторитет в высшей степени, но правила русского языка пока ещё никто не отменял (как и закон Кулона :D ). Как-то просочилось...



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5813
Registered for: 11 years 9 months
Last visit: Yesterday 18:27
Location: Москва
Has thanked: 53 times
Been thanked: 650 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by Ushwood »

"Деревенька"

И на скаку, пусть может не коня,
Но мужика уж точно остановит!

- лишняя запятая перед "пусть" и две недостающие вокруг "может".
"Может" - вводное слово и поэтому должно озапячиваться. А если его убрать, сразу становится ясно, что запятая перед "пусть" не нужна: "и на скаку пусть не коня, но мужика остановит".


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
User avatar
Мария Н
Тургеневская девушка
Posts: 10055
Registered for: 8 years 9 months
Last visit: 21.04.2021 22:22
Location: Липецк
Has thanked: 453 times
Been thanked: 92 times

Re: Ошибки в текстах песен на сайте

Post by Мария Н »

Ushwood wrote:озапячиваться
:good: :appl:


Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
:maria:

Return to “Редколлегия”