Летучка (текущие вопросы)

[Мария Н]

А тут уже традиции нарушать нельзя!

[rafiki]

"Разговор с критиком"
Культура - мультура" - намек на распространенный в свое время анекдот.
Смысл анекдота примерно такой: журналист спросил министра культуры одной из восточных республик, отчего у местных речь такая ...? . Все говорят нам “фрукты-мрукты продаем”, “шашлык-машлык жарим”, “нефть-мефть добываем”, "иди чай-май пей с канфет-манфет"...
А министр ласково улыбается, и отвечает:
- Ара, тёмный у нас пока народ да-а, культур-мультур не хватает...

[Мария Н]

Да-а?

[ppd]

rafiki, напомнило анекдот про урок физики в церковно-приходской школе.
Только заменить физическое тело и физику на «анекдот» и «толковый словарь» соответствено.

[Илья]

В последние годы (например, в 2016 году), на концертах автор вполне безболезненно заменял Березовского на Ходорковского.

[Мария Н]

Это где? В "Частушках"?

[Alex]

Талейран в данном случае упоминается скорее просто как очень видный политик и дипломат. Скорее, имеется в виду что мелкие начальники очень уж высокого о себе мнения.

[Δημήτριος]

Что-то не нашёл тем, где бы обсуждались песни, посему присылаю сюда.
Прогулка
Cogito ergo sum - как переводится? Гугл-переводчик говорит "Я думаю, поэтому я". ИМХО*, предполагается "Я мыслю, значит, существую". Но вот бЯда: насколько я знаю латынь, существовать - est, а не sum. В общем-то, то же говорит и тот же G-T: "Cogito, ergo est". Я в латыни не спец, поэтому оставлю на умных людей)
"Кычили зигзицы" - откуда?... Что-то похожее на Библию. Впрочем, Лазарь-то точно оттуда.
Кимвал - ударник или я что-то путаю?
Кремль ответил "Есть" - may be "Партия сказала <<надо>>, комсомол ответил <<есть!>>"

*Я понимаю, Имею Мнение, Хрен Оспоришь - это весело, тем более с автовыделением "abbr". Но всё-таки это in my horrible humble opinion, разве нет?

[Ushwood]

"Кычили зигзицы" - откуда?... Что-то похожее на Библию. Впрочем, Лазарь-то точно оттуда.

Вообще это из "Слова о полку Игореве". Но эту фразу мы активно обсуждали еще при выходе песни, начиная примерно отсюда. Гляньте, заодно зацените нашу изобретательность .
Кстати, про кимвал там тоже есть.

Cogito ergo sum - как переводится? Гугл-переводчик говорит "Я думаю, поэтому я". ИМХО*, предполагается "Я мыслю, значит, существую". Но вот бЯда: насколько я знаю латынь, существовать - est, а не sum. В общем-то, то же говорит и тот же G-T: "Cogito, ergo est". Я в латыни не спец, поэтому оставлю на умных людей)

Очевидно, те, кто переводили на русский знаменитую фразу Декарта, гугл-транслейтом не пользовались . Перевод "Мыслю, следовательно существую" уже устоявшийся и отражает суть, и дальше копать вряд ли стоит.

[Δημήτριος]

Да уж... изобретательно. У меня кстати, гугл твердил, что зигзицы - второй украинский вариант "Зозули" (кукушки).
Невольно вспоминается анекдот

Off Topic

Сидят две кукушки на границе России и Украины. Одна, соответственно, российская, вторая - украинская.
Российская: - Ку-ку! Ку-ку! Кукушка-кукушка, чё молчишь?
Украинская: - Я не кукушка, я зозуля.
- Ну ладно, зозуля. Чё молчишь-то?
- Да вот ку-ку, ку-ку мне не разрешают, а зо-зу, зо-зу у меня не получается!

[Իշխան]

насколько я знаю латынь, существовать - est, а не sum

"Существовать" на латыни (в инфинитиве) - esse. Est - это третье лицо единственного числа, то есть "<он> есть", а sum первое лицо единственного числа, то есть "<я> есть", или на старославянском "есмь". Так что "бяды" никакой нет.

[Δημήτριος]

Так что "бяды" никакой нет.

Хм... Errare humanum est, stultum est in errore perseverare
Человеку таки свойственно ошибаться

[Hahaus]

<...>Говорят чудилы эти, Что есть на свете Доницетти И Скарлатти есть на свете...<...>

<...>Дайте, дайте нам Скарлатти! Но отвечают злые дяди, Что Скарлатти не в формате...<...>

В "Комментариях" почему-то принимается по умолчанию, что ТС имел в виду именно папу-Алессандро, а не его знаменитого сына Доменико, да?
При всём моём уважении к опере, классическая "инструменталка" как-то больше на слуху, резоннее б было предположить... А впрочем, чего гадать-то? - может, есть достоверная информация от автора?

[gri]

Виноват, давненько не заходил и здорово отстал от жизни
В "Нашей борьбе" фрагмент "В Питере плюс два, снег растаял, а в Москве наоборот - минус двадцать" никак не комментируется. А нет у вас ощущения, что это намек на переизбрание ВВП в 2004 г?

[Юлия]

У меня лично таких ассоциаций не возникает.

[Мария Н]

Не знаю, но, наверно, не нужно искать черную кошку в темной комнате.

[olira]

gri, с возвращением! Может быть там что-то и зашифровано. Я теперь читаю Пушкина, и мне кажется, что у него тоже какое-то хулиганство, какие-тот намеки на давно забытые события есть. Но кто уже помнит о тех событиях?
А "Наша борьба" она из диска "Выбери меня", он вышел еще до выборов 2004.,

[Ushwood]

В "Нашей борьбе" фрагмент "В Питере плюс два, снег растаял, а в Москве наоборот - минус двадцать" никак не комментируется. А нет у вас ощущения, что это намек на переизбрание ВВП в 2004 г?

Там, думаю, намек на борьбу "питерских и старокремлевских", о которой чуть выше по тексту сказано прямо .

[gri]

Ну да, борьба "кланов", это понятно.
В то же время, согласитесь, такая строчка сейчас бы уже не прозвучала - "питерские" окрепли. А тогда чаша весов только склонялась к "в Москве минус двадцать".
Впрочем - не настаиваю.

[Guest]

блондинки и брюнетки: «Маешь вещь!» - цитата из Вилли Токарева "мне бабы нравятся с фигурою Венеры - там если щупаешь, то знаешь - маешь вещь. " Определение, данное персонажу фразой «Маешь вещь!» получилось более ёмким и ещё более кратким, чем определение, данное Воландом Хустову.