Летучка (текущие вопросы)

Общие вопросы работы редакции
Forum rules
Внимание! В данном форуме действует премодерация. Т.е. сообщения незарегистрированных пользователей будут видны только после их одобрения модератором. Модераторы заходят на форум не каждый день, поэтому если вы хотите чтобы ваше сообщение было видно всем сразу после размещения, зарегистрируйтесь.
User avatar
Мария Н
Тургеневская девушка
Posts: 10037
Joined: 09.07.2012 22:46
Location: Липецк
Has thanked: 417 times
Been thanked: 87 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Мария Н »

А тут уже традиции нарушать нельзя!


Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Image
User avatar
rafiki
Абориген
Posts: 964
Joined: 15.08.2014 09:29
Location: Харьков
Has thanked: 6 times
Been thanked: 16 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by rafiki »

"Разговор с критиком"
Культура - мультура" - намек на распространенный в свое время анекдот.
Смысл анекдота примерно такой: журналист спросил министра культуры одной из восточных республик, отчего у местных речь такая ...? . Все говорят нам “фрукты-мрукты продаем”, “шашлык-машлык жарим”, “нефть-мефть добываем”, "иди чай-май пей с канфет-манфет"...
А министр ласково улыбается, и отвечает:
- Ара, тёмный у нас пока народ да-а, культур-мультур не хватает...


Давай, залётная, пронзай пространство!
User avatar
Мария Н
Тургеневская девушка
Posts: 10037
Joined: 09.07.2012 22:46
Location: Липецк
Has thanked: 417 times
Been thanked: 87 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Мария Н »

Да-а?


Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7031
Joined: 16.03.2008 14:46
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 82 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by ppd »

rafiki, напомнило анекдот про урок физики в церковно-приходской школе.
Только заменить физическое тело и физику на «анекдот» и «толковый словарь» соответствено. :lol:


Илья

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Илья »

В последние годы (например, в 2016 году), на концертах автор вполне безболезненно заменял Березовского на Ходорковского.


User avatar
Мария Н
Тургеневская девушка
Posts: 10037
Joined: 09.07.2012 22:46
Location: Липецк
Has thanked: 417 times
Been thanked: 87 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Мария Н »

Это где? В "Частушках"?


Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Image
Alex

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Alex »

Талейран в данном случае упоминается скорее просто как очень видный политик и дипломат. Скорее, имеется в виду что мелкие начальники очень уж высокого о себе мнения.


User avatar
Δημήτριος
Практически свой
Posts: 32
Joined: 06.05.2018 20:09
Location: Санкт-Петербург, Россия, Евразия, планета Земля, Солнечная система, галактика Млечный Путь
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Δημήτριος »

Что-то не нашёл тем, где бы обсуждались песни, посему присылаю сюда.
Прогулка
Cogito ergo sum - как переводится? Гугл-переводчик говорит "Я думаю, поэтому я". ИМХО*, предполагается "Я мыслю, значит, существую". Но вот бЯда: насколько я знаю латынь, существовать - est, а не sum. В общем-то, то же говорит и тот же G-T: "Cogito, ergo est". Я в латыни не спец, поэтому оставлю на умных людей)
"Кычили зигзицы" - откуда?... Что-то похожее на Библию. Впрочем, Лазарь-то точно оттуда.
Кимвал - ударник или я что-то путаю?
Кремль ответил "Есть" - may be "Партия сказала <<надо>>, комсомол ответил <<есть!>>"

*Я понимаю, Имею Мнение, Хрен Оспоришь - это весело, тем более с автовыделением "abbr". Но всё-таки это in my horrible humble opinion, разве нет?


Тο πλανάσθαι είναι ανθώπινον, αλλά το να επιμένεις στην σφάλμα είναι διαβολικό
User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5801
Joined: 18.07.2009 13:17
Location: Москва
Has thanked: 51 times
Been thanked: 631 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Ushwood »

Δημήτριος wrote:"Кычили зигзицы" - откуда?... Что-то похожее на Библию. Впрочем, Лазарь-то точно оттуда.
Вообще это из "Слова о полку Игореве". Но эту фразу мы активно обсуждали еще при выходе песни, начиная примерно отсюда. Гляньте, заодно зацените нашу изобретательность :).
Кстати, про кимвал там тоже есть.
Δημήτριος wrote:Cogito ergo sum - как переводится? Гугл-переводчик говорит "Я думаю, поэтому я". ИМХО*, предполагается "Я мыслю, значит, существую". Но вот бЯда: насколько я знаю латынь, существовать - est, а не sum. В общем-то, то же говорит и тот же G-T: "Cogito, ergo est". Я в латыни не спец, поэтому оставлю на умных людей)
Очевидно, те, кто переводили на русский знаменитую фразу Декарта, гугл-транслейтом не пользовались ;). Перевод "Мыслю, следовательно существую" уже устоявшийся и отражает суть, и дальше копать вряд ли стоит.


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
User avatar
Δημήτριος
Практически свой
Posts: 32
Joined: 06.05.2018 20:09
Location: Санкт-Петербург, Россия, Евразия, планета Земля, Солнечная система, галактика Млечный Путь
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Δημήτριος »

Ushwood wrote:
Да уж... изобретательно. У меня кстати, гугл твердил, что зигзицы - второй украинский вариант "Зозули" (кукушки).
Невольно вспоминается анекдот
Off Topic
Сидят две кукушки на границе России и Украины. Одна, соответственно, российская, вторая - украинская.
Российская: - Ку-ку! Ку-ку! Кукушка-кукушка, чё молчишь?
Украинская: - Я не кукушка, я зозуля.
- Ну ладно, зозуля. Чё молчишь-то?
- Да вот ку-ку, ку-ку мне не разрешают, а зо-зу, зо-зу у меня не получается!


Тο πλανάσθαι είναι ανθώπινον, αλλά το να επιμένεις στην σφάλμα είναι διαβολικό
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14290
Joined: 07.02.2006 18:38
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 24 times
Been thanked: 64 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Իշխան »

Δημήτριος wrote:насколько я знаю латынь, существовать - est, а не sum
"Существовать" на латыни (в инфинитиве) - esse. Est - это третье лицо единственного числа, то есть "<он> есть", а sum первое лицо единственного числа, то есть "<я> есть", или на старославянском "есмь". Так что "бяды" никакой нет.


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Δημήτριος
Практически свой
Posts: 32
Joined: 06.05.2018 20:09
Location: Санкт-Петербург, Россия, Евразия, планета Земля, Солнечная система, галактика Млечный Путь
Has thanked: 1 time
Been thanked: 3 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Δημήτριος »

Իշխան wrote:Так что "бяды" никакой нет.
Хм... Errare humanum est, stultum est in errore perseverare :roll:
Человеку таки свойственно ошибаться


Тο πλανάσθαι είναι ανθώπινον, αλλά το να επιμένεις στην σφάλμα είναι διαβολικό
User avatar
Hahaus
Постоянный Житель
Posts: 150
Joined: 20.12.2018 00:26
Location: Одесса
Been thanked: 117 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Hahaus »

<...>Говорят чудилы эти, Что есть на свете Доницетти И Скарлатти есть на свете...<...><...>Дайте, дайте нам Скарлатти! Но отвечают злые дяди, Что Скарлатти не в формате...<...>

В "Комментариях" почему-то принимается по умолчанию, что ТС имел в виду именно папу-Алессандро, а не его знаменитого сына Доменико, да?
При всём моём уважении к опере, классическая "инструменталка" как-то больше на слуху, резоннее б было предположить... :scratch: А впрочем, чего гадать-то? - может, есть достоверная информация от автора?


User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Joined: 17.10.2010 16:18
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by gri »

Виноват, давненько не заходил и здорово отстал от жизни :)
В "Нашей борьбе" фрагмент "В Питере плюс два, снег растаял, а в Москве наоборот - минус двадцать" никак не комментируется. А нет у вас ощущения, что это намек на переизбрание ВВП в 2004 г?


User avatar
Юлия
Cторонник учения ФЕН ШАО
Posts: 3090
Joined: 26.01.2007 17:07
Location: Москва
Has thanked: 481 times
Been thanked: 208 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Юлия »

У меня лично таких ассоциаций не возникает. :finger:


User avatar
Мария Н
Тургеневская девушка
Posts: 10037
Joined: 09.07.2012 22:46
Location: Липецк
Has thanked: 417 times
Been thanked: 87 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Мария Н »

Не знаю, но, наверно, не нужно искать черную кошку в темной комнате.


Но, как сказал Маркиз де Сад Захер-Мазоху:
«Ну, имейте же терпение, мой друг!»
Image
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6595
Joined: 18.08.2010 22:01
Location: г.Королев
Has thanked: 88 times
Been thanked: 144 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by olira »

gri, с возвращением! Может быть там что-то и зашифровано. Я теперь читаю Пушкина, и мне кажется, что у него тоже какое-то хулиганство, какие-тот намеки на давно забытые события есть. Но кто уже помнит о тех событиях?
А "Наша борьба" она из диска "Выбери меня", он вышел еще до выборов 2004.,


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5801
Joined: 18.07.2009 13:17
Location: Москва
Has thanked: 51 times
Been thanked: 631 times

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Ushwood »

gri wrote:В "Нашей борьбе" фрагмент "В Питере плюс два, снег растаял, а в Москве наоборот - минус двадцать" никак не комментируется. А нет у вас ощущения, что это намек на переизбрание ВВП в 2004 г?
Там, думаю, намек на борьбу "питерских и старокремлевских", о которой чуть выше по тексту сказано прямо :).


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Joined: 17.10.2010 16:18
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by gri »

Ну да, борьба "кланов", это понятно.
В то же время, согласитесь, такая строчка сейчас бы уже не прозвучала - "питерские" :kin: окрепли. А тогда чаша весов только склонялась к "в Москве минус двадцать".
Впрочем - не настаиваю.


Guest

Re: Летучка (текущие вопросы)

Post by Guest »

блондинки и брюнетки: «Маешь вещь!» - цитата из Вилли Токарева "мне бабы нравятся с фигурою Венеры - там если щупаешь, то знаешь - маешь вещь. " Определение, данное персонажу фразой «Маешь вещь!» получилось более ёмким и ещё более кратким, чем определение, данное Воландом Хустову.


Return to “Редколлегия”