Летучка (текущие вопросы)

Общие вопросы работы редакции
Forum rules
Внимание! В данном форуме действует премодерация. Т.е. сообщения незарегистрированных пользователей будут видны только после их одобрения модератором. Модераторы заходят на форум не каждый день, поэтому если вы хотите чтобы ваше сообщение было видно всем сразу после размещения, зарегистрируйтесь.
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14300
Registered for: 15 years 7 months
Last visit: Yesterday 22:48
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 28 times
Been thanked: 79 times

Re: Летучка

Post by Իշխան »

Ирина,
мы сейчас рискуем увязнуть в споре... Скажем, так: то, о чём Вы говорите, было раньше... Это был первый кризис. А второй, полностью остановивший работу, прошёл как-то незаметно.


Հիշում եւ պահանջում եմ։
Сеньора
Капитан Хатуль
Posts: 1358
Registered for: 12 years 6 months
Last visit: 31.12.2009 00:37

Re: Летучка

Post by Сеньора »

Готовлю потихоньку комментарии к Ивану Ивановичу... Из найденного:

- Кажется, вы у меня уже были? - спрашивает врач пациента. - Напомните вашу фамилию...
- Семенов.
- Плеврит?
- Нет, Николай.


User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 7 months
Last visit: 31.05.2021 22:00
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Летучка

Post by ИРИНА Т »

князь Владимир wrote:Ирина,
мы сейчас рискуем увязнуть в споре... Скажем, так: то, о чём Вы говорите, было раньше... Это был первый кризис. А второй, полностью остановивший работу, прошёл как-то незаметно.
Не увязнем на сей раз. :lol: Потому что полностью согласна. Второго кризиса никто не заметил...


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7067
Registered for: 13 years 6 months
Last visit: Yesterday 21:10
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 131 times

Re: Летучка

Post by ppd »

[color=#0000FF][b]10.06.2008 !!![/b][/color] ПаКо(ppd) wrote:Если посмотреть на старом форуме (темы "Поклонники, вперёд!" и "Редакция "Толкового словаря") с каким энтузиазмом собирались и вносились комментарии к песням, то становится больно и обидно, что это дело заглохло.
Участники нынешнего форума или не знают об этом или им все равно.
Если второе, то и нет смысла что-то делать.
А если первое, то надо предпринимать какие-то шаги, чтобы сдвинуться с мертвой точки. Для начала, например, выставить эту проблему на всеобщее обозрение.
... неприятность, связанная с переездом форума с официального сайта, что большинство посетителей "Гостевой" и не догадывается о существовании сайтов "Тимур Шаов и народ" с "Толковым словарем". Ни одного, ни второго.
[b][color=#0000FF]16.07.2008 !!![/color][/b] ПаКо(ppd) wrote:А надо еще сделать в одном стиле форум и сайт. И, наконец, начать исправлять ошибки на http://www.shaov.net и иметь возможность продолжить работу с "Толковым словарем".
[b][color=#0000FF]20.07.2008 !!![/color][/b] ПаКо(ppd) wrote:Надеюсь после смены движка мы все-таки переберемся к Бульке и получим от Саши полный доступ к сайту. Тогда... если форум решит, сможем развивать "Толковый словарь".
[b][color=#0000FF]16.01.2009 !!![/color][/b] ПаКо(ppd) wrote:
Bul'ka wrote:...не могу найти комментарии.
Неопубликованные комментарии здесь. Как только будут скомпилированы их итоговые тексты, нет проблем добавить на сайт.
[b][color=#0000FF]25.05.2009 !!![/color][/b] ИРИНА Т wrote:А и пора уже перенести в Словарь и все комментарии к песням. Обработать чуть и перенести! Кто бы за это взялся, раз у Князя пока "знамя выпало из рук"? (задумчиво смотрит на ПаКо) :roll:
"Что ты, милая, смотришь искоса...".

Никак лёд тронулся?
Иль в лесу чего-то сдохло?
Море Чёрное усохло?
Реки повернулись вспять?

Я всё перенесу. Было бы что и куда.

"Послушай старика, который столько перенёс -
Я перенёс с завода по деталям паровоз..."


User avatar
Феличита
Восторженный шаовед
Posts: 6253
Registered for: 12 years 10 months
Last visit: Yesterday 19:15
Location: Ростов-на-Дону
Been thanked: 94 times

Re: Летучка

Post by Феличита »

Ириша! Полностью согласна с Вами в том, чтобы оставались обе формы и комментарии и словарь в зависимости от склонностей Автор :soglas:


All You need is love!
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 7 months
Last visit: 31.05.2021 22:00
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Летучка

Post by ИРИНА Т »

Павел, ну чё сразу я? Я ничё!Image

Это я бомбил Балканы,
Я замучил Корвалана...(С)


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7067
Registered for: 13 years 6 months
Last visit: Yesterday 21:10
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 131 times

Re: Летучка

Post by ppd »

Так и я - ничё! :shock:
Это всё ПаКо. :wink:


User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Registered for: 14 years 10 months
Last visit: 24.08.2021 09:43
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 2 times

Re: Летучка

Post by Froggy »

ИРИНА Т wrote:Я тоже дополню.
Как Князь правильно сказал, начались разногласия "по форме", а не по содержанию. Натуры сдержанные и консервативные стремились к форме Словаря, а как раз несдержанные и "сильно творческие" тяготели к форме Комментариев.
Ну, я-то точно принадлежу именно к несдержанным и сильно творческим, поэтому Иринин вариант меня устраивает больше - Словарь будет гораздо богаче и интереснее, если будет вот так вот "пропущен через душу" комментатора. И анекдот, приведенный Катей ("Ваша фамилия? - Семенов. - Плеврит? - Нет, Николай") очень был бы уместен в самом начале комментариев к песне "Не ходи!", к словам "Иван Иваныч Иванов".


Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
МуМуШа
Абориген
Posts: 612
Registered for: 12 years 4 months
Last visit: 08.09.2021 16:10
Location: Таллинн
Been thanked: 2 times

Re: Северная серенада

Post by МуМуШа »

ПаКо(ppd) wrote:Попробовал выкладывать. ИМХО, перегружен комментарий подробностями, фактами и пр.
Может картинки, виды макарон, причины простатита и др. оставим на форуме, а там сократим?
Как бы найти золотую середину? Чтобы, необходимо и достаточно.
Хм, если комментарий bookworm*а - это "рыба", то здесь уже скорее "вобла" , и при этом тоже замечательная! ImageВот уж действительно, что лучше - обстоятельно по всем пунктам или кратко и самое основное?


Из туфты не делай драму - мир прекрасен, жизнь идёт!
User avatar
МуМуШа
Абориген
Posts: 612
Registered for: 12 years 4 months
Last visit: 08.09.2021 16:10
Location: Таллинн
Been thanked: 2 times

Re: Летучка

Post by МуМуШа »

Froggy wrote:Просто хочу подтолкнуть эту тему. Ребята, давайте вновь займемся словарем, а? :fr:
А Froggy - отдельное спасибо за "подталкивание темы"!Image


Из туфты не делай драму - мир прекрасен, жизнь идёт!
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 7 months
Last visit: 31.05.2021 22:00
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Летучка

Post by ИРИНА Т »

Фрогги подтолкнула ПаКо, а ПаКо толкнул меня...Image


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Феличита
Восторженный шаовед
Posts: 6253
Registered for: 12 years 10 months
Last visit: Yesterday 19:15
Location: Ростов-на-Дону
Been thanked: 94 times

Re: Летучка

Post by Феличита »

А репку вытянул Игорь! :wink: :)


All You need is love!
User avatar
Piglet
Верноподданный тимуровец
Posts: 3362
Registered for: 13 years 5 months
Last visit: 12.09.2021 11:18
Location: Санкт-Петербург
Has thanked: 11 times
Been thanked: 3 times

Re: Северная серенада

Post by Piglet »

лучше - обстоятельно по всем пунктам или кратко и самое основное?
ИМХО: лучше обстоятельно и по всем пунктам. Эти комментарии читают только очень заинтересованные люди, хорошо знающие творчество ТСШ. Краткий обзорный комментарий ничего им не даст.


Славно дело делать, братцы.
А не делать и подавно.
Спать, гулять, скучать, слоняться,
Просто жить-довольно славно!
User avatar
Феличита
Восторженный шаовед
Posts: 6253
Registered for: 12 years 10 months
Last visit: Yesterday 19:15
Location: Ростов-на-Дону
Been thanked: 94 times

Re: Северная серенада

Post by Феличита »

Piglet wrote: ИМХО: лучше обстоятельно и по всем пунктам. Эти комментарии читают только очень заинтересованные люди, хорошо знающие творчество ТСШ. Краткий обзорный комментарий ничего им не даст.
ППКС!


All You need is love!
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Registered for: 14 years 10 months
Last visit: 24.08.2021 09:43
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 2 times

Re: Летучка

Post by Froggy »

Вот такой редакторский тяни-толкай получился! :D


Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
МуМуШа
Абориген
Posts: 612
Registered for: 12 years 4 months
Last visit: 08.09.2021 16:10
Location: Таллинн
Been thanked: 2 times

Re: Северная серенада

Post by МуМуШа »

Piglet wrote:
лучше - обстоятельно по всем пунктам или кратко и самое основное?
ИМХО: лучше обстоятельно и по всем пунктам. Эти комментарии читают только очень заинтересованные люди, хорошо знающие творчество ТСШ. Краткий обзорный комментарий ничего им не даст.
Постараюсь объяснить причину своих сомнений. Когда я впервые услышала песню "Хамсин" - то поняла, что "ничего не поняла"! "Я и слов таких-то сроду не слыхал"!Image Решила найти текст в интернете, а потом воспользоваться поисковиком. Зашла на этот сайт - и... ImageВсё уже выделено-переведено-растолковано в самом лучшем виде, прямо "на блюдечке с голубой каёмочкой"! И приятно удивило то, что всё сделано чётко и кратко, "коротенько, в двух словах" - я бы никогда так не сумела. Да, творчество ТСШ к тому времени я знала весьма неплохо и человеком была "очень заинтересованным", но "краткий обзорный комментарий" дал мне очень много - помог не только ивритом овладетьImage, но и привёл на этот замечательный форум!Image

А это я к чему? А к тому, что тогда я восприняла словарик скорее как техническое средство. И толкования слов "интеллигенция", "мигрень", "эрекция", "вареники" - казались мне лёгким перебором. Вот почему я и сомневаюсь - что лучше...

А с другой стороны - комментарий Игоря-Букворма настолько хорош, что от него невозможно "отсечь лишнее"! Игорь, а у Вас ведь и к "Поворотникам" есть замечательный комментарий, а почему он в словарике отсутствует?


Из туфты не делай драму - мир прекрасен, жизнь идёт!
Сеньора
Капитан Хатуль
Posts: 1358
Registered for: 12 years 6 months
Last visit: 31.12.2009 00:37

Re: Северная серенада

Post by Сеньора »

ИМХО, раз тексты юмористические (или сатиристические), то и комментарии должны быть такими же.


User avatar
bookworm
Буквоед
Posts: 4327
Registered for: 14 years 7 months
Last visit: 08.02.2020 18:48
Location: СПб
Been thanked: 3 times

Re: Северная серенада

Post by bookworm »

МуМуШа wrote:Игорь, а у Вас ведь и к "Поворотникам" есть замечательный комментарий, а почему он в словарике отсутствует?
Там нет комментариев ко всем песням из "частицы". Просто именно в этот момент вся работа и застопорилась. О причинах см. выше.
Некоторые форумляне, в частности Ян, упрекали в излишней объемности, многословности тех комментариев. Ян, например писАл:
Нету комментов к словам: Посуда Бог Инвалид Психопат Суд Судья Прокурор Дерьмо Истерика Повар Бандит Пистолет Психоаналитик Замочил Шведы Голландцы П...
Мы немного поспорили (" у нас на килограмм навозной массы приходится жемчужное зерно"...), но к единому мнению так и не пришли.
Я считаю, поскольку у нас на форуме есть люди, хотя и русскоговорящие, но давно живущие за границей, иногда им могут быть не совсем понятны некоторые слова или обороты речи, на которые мы не обращаем внимания, которые воспринимаем как само собой разумеющееся.
Да, и в обычных словах, иногда, "комментатор" увидит особый смысл, скрытый подтекст, который другие не зметили. Это всегда интересно.
А в окончательном врианте, действительно можно и нужно сокращать тексты комментариев.
А вообще-то, мне кажется, что люди, заявляющие о неприятии песен Тимура (а есть и такие :shock: ), просто многого в его песнях не поняли из-за отсутствия каких-то знаний, а признаться стыдно.
Вот им бы и дать почитать комментрии. Но как это сделать? Как приобщить?


User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Registered for: 14 years 10 months
Last visit: 24.08.2021 09:43
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 2 times

Re: Летучка

Post by Froggy »

Иногда, действительно, комментарии уж слишком объемисты, перегружены. Помню момент - в комментариях к "Частному случаю с одним московским бизнесменом", к строчке "прибавочной стоимостью был озабочен" - подробное объяснение, что же такое эта прибавочная стоимость, целый курс по рыночной экономике написан... А дело-то вовсе не в этом, а в том, что строчка эта ссылается на известную песню Галича "Баллада о прибавочной стоимости". Это и надо было написать, а трактат по рыночной экономике никто читать не захочет. Нужна мера.


Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7067
Registered for: 13 years 6 months
Last visit: Yesterday 21:10
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 131 times

Re: Летучка

Post by ppd »

"Всё опять повторится с начала". Поэтому предлагаю консенсус:
  • 1. На странице сайта с песней даётся краткий комментарий в формате "Словаря". Также, как это было с самого начала.
    Там же делается приписка: "Более подробный комментарий и его обсуждение см. в соответствующей теме на форуме."

    2. На страницах форума, в своей теме, комментарий может содержать дополнительные статьи, иллюстрации, энциклопедические справки, субъективные ассоциации пользователей и т.п.
    Т.е. то, к чему мы здесь пришли.


Return to “Редколлегия”