Летучка (текущие вопросы)

[ИРИНА Т]

Это надо обязательно включать. Там только не птичка, а "фотограф щелкает" и далее "вылетают только мухоморы"...

[земляк]

Да, строчка незаслуженно проигнорирована...

[ppd]

Позиция комментаторов по этому поводу была обозначена здесь

20.01.05 [09:42]
Вообще-то "Романс о женщине" на диске выглядит так:
"...Какая женщина на нас бросает взоры!
Фотограф щёлкает, мы щёлкаем мурлом,
А вылетают только мухоморы...".
Конечно, намёк на песню Окуджавы очевиден, но назвать цитатой только два слова, пожалуй, затруднительно.

"Хороший ответ. Слушайте." ©

- 20.01.05 [10:35]
...у Тимура:
"Какая женщина наш посетила дом!
Какая женщина на нас бросает взоры!
Фотограф щёлкает, мы щёлкаем мурлом,
А вылетают только мухоморы."
("Романс о женщине")

у Окуджавы:
"Какие женщины на нас бросают взоры,
И улыбаются, и птичка вылетает...
... Фотограф щёлкает, и птичка вылетает..."

Максимычу: всё-таки не два слова, а целых восемь, а если учитывать множественное число (какая - какие и т.п.) - то всё равно пять

Если общество настаивает, можно подправить комментарий примерно так:

• «Какие женщины на нас бросают взоры...», «Фотограф щёлкает, мы щёлкаем мурлом, а вылетают только мухоморы» – намёк на песню Булата Окуджавы «У памятника Пушкину снимается семейство»«Приезжая семья фотографируется у памятника Пушкину»:
  
  У памятника Пушкину снимается семейство.
  На фоне Пушкина снимается семейство.
  Фотограф щелкает, и птичка вылетает.
  ...
  Какие женщины на нас кидают взоры
  и улыбаются... И птичка вылетает.

[Арника]

Дело благородное, мне кажется.
Не цитата, конечно; но - намёк, аллюзия, отсылка. Игнорировать вряд ли стоит.

[gri]

Надо добавить, конечно.

[Ushwood]

Намек на Окуджаву, говорите... лично у меня эта песня ассоциируется скорее с Городским романсом Высоцкого

[Арника]

лично у меня эта песня ассоциируется скорее с Городским романсом Высоцкого

Ай да Ushwood! А ведь точно!
Вот только - как назвать этот литературный приём? Это тоже отсылка?
В случае с Окуджавой - прямое заимствование некоторых слов, построение фраз, - аллюзия "как она есть".

Про Суханова - интонационно местами очень похоже... но - не ловится.

[Блаженный]

ОК. Идея навеянная Высоцким. Словечки из Окуджавы. Но слащавая подача "Ах каблуки, ах черные колготки"!

Кстати, сам к Суханову очень хорошо отношусь. Но если бы я хотел поиронизировать над Сухановым (и иже)- то одна эта строчка попадает в десятку, и стиль, и "колготки".

Я даже подозревал аналогию с "Письмом к критику" в смысле пародии над самИм стилем, в данном случае псевдо-русского романса.

Но, выходит, это только мне одному слышно.

[gri]

Странно. А у меня с песней ВСВ не ассоциируется. Хотя сюжет похож, согласен.

[ppd]

Ushwood, Арника, gri, вы комментарий читали?

[Жестянщик]

Сегодня слушал "Врачебную нищенскую" от "veretic_sp" в авторском, ест., исполнении, и там, на слух, "что б доктор ХАШАБЫ напился". Погуглил, с натяжкой понял, что это молоко, но хотел сказать о другом- может я прозевал, но, по мне, не раскрыта тема ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОРОМ СВОИХ ПЕСЕН. Та же хашаба, и прочие "каденции" Тимура? Ась?

[Жестянщик]

Конечно 14\126 и пр. поминалось, я именно о том, чтобы более-менее системно подойти хотя бы к сбору вариантов исполнения.

[gri]

Ushwood, Арника, gri, вы комментарий читали?

Ну, я - ладно!
"Что взять с меня, ну кто есть я,
Пылинка в складках бытия!"

"И память у вас дырявая, как терка. .... Как старая терка. Ржавая. Как сеть. Крупноячеистая."
Но остальные? "Чукча не читаль, чукча писатель"

[Ushwood]

Ushwood, Арника, gri, вы комментарий читали?

А я чего, я ничего... что тут написано, на то и отвечаю...

[Арника]

Ushwood, Арника, gri, вы комментарий читали?

"Чукча не читатель, чукча писатель"

А я чего, я ничего...что тут написано, на то и отвечаю...

Ага, - вот и я тоже... а что, мы не в ПТП, нет? - О-ё...

В ответ: «А чо? А чо?» - «Ничо! Учись, балбес!»

[Максимыч]

Сегодня слушал "Врачебную нищенскую" от "veretic_sp" в авторском, ест., исполнении, и там, на слух, "что б доктор ХАШАБЫ напился"

Дядя Вова, ты немного ослышался. На самом деле он "ХОША БЫ напился"

[Жестянщик]

А "хоша бы"- это прононс для "хотя бы"? Мне показалось логичным значение хашаба- какой-то напиток из молока- "что б доктор [МОЛОКА] напился.

[Максимыч]

Ну да, типа прононса Если бы Тимур намекал на какой-то напиток, он бы выбрал более известный. Если "хашаба" и существует, вряд ли кто-либо из наших о ней знает (хотя, может, земляк или gri, выходцы с Кавказа, что-то слышали? ). И вообще - Тимур явно имел в виду "привести себя в нетрезвое состояние"

[Жестянщик]

Нашел "хошаб"
Хошаб – после тщательного мытья сушёные фрукты (абрикосы, вишни, черешни, персики и т. д.) кладут в посуду и наливают на них тёплую воду и так оставляют на 8-9 часов. После этого получается хошаб.
Мне по первому гуглению показалось, что это молочный напиток

[Арника]

сушёные фрукты (абрикосы, вишни, черешни, персики и т. д.) кладут в посуду и наливают на них тёплую воду и так оставляют на 8-9 часов. После этого получается хошаб.

Подайте, родимцы, простому врачу,
Чтоб доктор компоту напился...