Летучка (текущие вопросы)

Общие вопросы работы редакции
Forum rules
Внимание! В данном форуме действует премодерация. Т.е. сообщения незарегистрированных пользователей будут видны только после их одобрения модератором. Модераторы заходят на форум не каждый день, поэтому если вы хотите чтобы ваше сообщение было видно всем сразу после размещения, зарегистрируйтесь.
User avatar
Жестянщик
Абориген
Posts: 787
Registered for: 12 years 11 months
Last visit: 23.07.2020 01:27
Location: 101 км

Re: Летучка

Post by Жестянщик »

А "хоша бы"- это прононс для "хотя бы"? Мне показалось логичным значение хашаба- какой-то напиток из молока- "что б доктор [МОЛОКА] напился. :dumaiu:


User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 16 years 9 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Летучка

Post by Максимыч »

Ну да, типа прононса :D Если бы Тимур намекал на какой-то напиток, он бы выбрал более известный. Если "хашаба" и существует, вряд ли кто-либо из наших о ней знает (хотя, может, земляк или gri, выходцы с Кавказа, что-то слышали? :D ). И вообще - Тимур явно имел в виду "привести себя в нетрезвое состояние" :D



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Жестянщик
Абориген
Posts: 787
Registered for: 12 years 11 months
Last visit: 23.07.2020 01:27
Location: 101 км

Re: Летучка

Post by Жестянщик »

Нашел "хошаб"
Хошаб – после тщательного мытья сушёные фрукты (абрикосы, вишни, черешни, персики и т. д.) кладут в посуду и наливают на них тёплую воду и так оставляют на 8-9 часов. После этого получается хошаб.
Мне по первому гуглению показалось, что это молочный напиток


Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 11 years 2 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Летучка

Post by Арника »

Жестянщик wrote:сушёные фрукты (абрикосы, вишни, черешни, персики и т. д.) кладут в посуду и наливают на них тёплую воду и так оставляют на 8-9 часов. После этого получается хошаб.
Подайте, родимцы, простому врачу,
Чтоб доктор компоту напился...


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
Жестянщик
Абориген
Posts: 787
Registered for: 12 years 11 months
Last visit: 23.07.2020 01:27
Location: 101 км

Re: Летучка

Post by Жестянщик »

Именно


User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 16 years 9 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Летучка

Post by Максимыч »

Если в краях Тимура и делают хошаб (может быть, и делают), то он вряд ли имел его в виду. Сначала надо раздобыть все эти абрикосы-вишни-черешни-персики... А, если раздобыл, не проще ли будет просто их съесть?



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Жестянщик
Абориген
Posts: 787
Registered for: 12 years 11 months
Last visit: 23.07.2020 01:27
Location: 101 км

Re: Летучка

Post by Жестянщик »

Компот- имитация вина. Хотя бы хошаба ... :dumaiu:


User avatar
Жестянщик
Абориген
Posts: 787
Registered for: 12 years 11 months
Last visit: 23.07.2020 01:27
Location: 101 км

Re: Летучка

Post by Жестянщик »

Кстати, надо ссылку или все слышали то исполнение?


User avatar
Жестянщик
Абориген
Posts: 787
Registered for: 12 years 11 months
Last visit: 23.07.2020 01:27
Location: 101 км

Re: Летучка

Post by Жестянщик »

Вот, расхвалился. а ссылку не нашел, доживем до понедельника- на работе осталась


Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 11 years 2 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Летучка

Post by Арника »

Жестянщик, ТО исполнение слышали.
А "хоша бы" в качестве "хотя бы" доводилось слышать неоднократно. И самой употреблять - в шутку, разумеется. - Да неужто Вы-то сами не слышали? :)
Шутить изволите, барин... :finger:


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 16 years 9 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Летучка

Post by Максимыч »

Дядя Вова шутит :D А у Тимура "хоша бы" действительно бывает часто. Я сам на каком-то концерте слышал.



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Жестянщик
Абориген
Posts: 787
Registered for: 12 years 11 months
Last visit: 23.07.2020 01:27
Location: 101 км

Re: Летучка

Post by Жестянщик »

НЕ ШУЧУ! Ни разу не слышал! Вот так я перемещался по жизни и в пространстве...
В своё время не мог понять, когда украинцы говорили:" Дядя Вова, ты сегодня САМ работаешь?" (А разве я только руковожу?) Оказалось, САМ имеет смысл ОДИН, В ОДИНОЧКУ.


User avatar
земляк(Игорь Пущин)
Тихий охотник
Posts: 7774
Registered for: 15 years 9 months
Last visit: 28.01.2016 18:48
Location: Гатчина

Re: Летучка

Post by земляк(Игорь Пущин) »

Максимыч wrote:Ну да, типа прононса :D Если бы Тимур намекал на какой-то напиток, он бы выбрал более известный. Если "хашаба" и существует, вряд ли кто-либо из наших о ней знает (хотя, может, земляк или gri, выходцы с Кавказа, что-то слышали? :D ). И вообще - Тимур явно имел в виду "привести себя в нетрезвое состояние" :D
Конечно, это переделанное "хотя бы".
Можно, конечно бы, подогнать под эти рамки ХАШ (типа густого супа из мяса и ливера со специями, обычно варится всю ночь, набирает густоту и концетрацию и готово к утру)
Но! Хаш служит не для опьянения, а совсем наоборот, для протрезвления.
А, как справедливо заметил Максимыч, доктор говорил "...и выпить хочу!"


Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6753
Registered for: 12 years 3 months
Last visit: Today 12:57
Location: г.Королев
Has thanked: 198 times
Been thanked: 229 times

Re: Летучка

Post by olira »

В песне и по смыслу и по стихотворному размеру очень хорошо ложится хотя бы. Зачем тогда коверкать? Видимо, смысл какой-то в этом был?


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Registered for: 12 years 1 month
Last visit: 13.07.2022 22:34
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Летучка

Post by gri »

земляк wrote:хотя, может, земляк или gri, выходцы с Кавказа, что-то слышали? )
Не слыхал такого слова.


Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 11 years 2 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Летучка

Post by Арника »

olira wrote:Зачем тогда коверкать? Видимо, смысл какой-то в этом был?
Для пущей экспрессивности, вестимо!


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
земляк(Игорь Пущин)
Тихий охотник
Posts: 7774
Registered for: 15 years 9 months
Last visit: 28.01.2016 18:48
Location: Гатчина

Re: Летучка

Post by земляк(Игорь Пущин) »

olira wrote:Зачем тогда коверкать?
Зачем Высоцкий пел: "...спасибо нашему совейскому народу!"?


Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17890
Registered for: 16 years 9 months
Last visit: 15.10.2022 23:11
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 16 times

Re: Летучка

Post by ИРИНА Т »

Арника wrote:Для пущей экспрессивности, вестимо!
Переход на простонародное "хоша бы" (которое, разумеется, я слышала не раз с детства наряду с "таперича" и "давеча", и сама употребляла, наверняка где-нибудь у классиков тоже проскальзывало) это у Тимура имитация прошения милостыни Христа Ради", которое на Руси частенько сопровождалось "народностями" (видимо для "жалистности").
Тимур знает эти просторечия и славянизмы, и переходит на них сознательно, как в случае с "халактер" или "кычились зигзицы"..


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 16 years 9 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Летучка

Post by Максимыч »

Ага! "Звиняйте, мы сами не местные, украли у нас кошелёк" (С) :lol: "Звиняйте" - вообще-то украинизм, но так жалостливо :D



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
ppd
Site Developer
Site Developer
Posts: 7154
Registered for: 14 years 8 months
Last visit: Today 12:54
Location: Шизино
Has thanked: 4 times
Been thanked: 245 times

Re: Летучка

Post by ppd »

1. Дополнен комментарий "Пегас, Муза и лирический герой" (на рассохшейся скамейке).
2. Выложены на сайт комментарии (обсуждение заглохло от полугода до полутора лет назад):
  • Развивая Фоменко
    Свободная частица

    Патриотический марш
    Романс биржевого брокера (с аккордами)

    Пара слов о кризисе
    Рыбалка
    Нужные слова
    Кто виноват?
    Аутотренинг
Т.к. модератор раздела временно отсутствует и добро на выкладывание не давал, просьба ко всем: просмотреть на предмет ошибок, исправлений и дополнений комментариев.
Отписываться в соответствующих темах.


Return to “Редколлегия”