Летучка (текущие вопросы)

Общие вопросы работы редакции
Forum rules
Внимание! В данном форуме действует премодерация. Т.е. сообщения незарегистрированных пользователей будут видны только после их одобрения модератором. Модераторы заходят на форум не каждый день, поэтому если вы хотите чтобы ваше сообщение было видно всем сразу после размещения, зарегистрируйтесь.
User avatar
Братский Андрей
Архивариус
Posts: 12026
Registered for: 10 years
Last visit: 12.05.2021 16:56
Location: Братск
Has thanked: 593 times
Been thanked: 368 times

Re: Летучка

Post by Братский Андрей »

Имеет ли смысл комментировать выражение "Оц-тоц" в песне "Выбери меня"? На мой взгляд, это ассоциация с припевом к известной одесской песне "Бабушка здорова":
Оц-тоц первертоц, бабушка здорова,
Оц-тоц первертоц, кушает компот,
Оц-тоц первертоц, и мечтает снова
Оц-тоц первертоц, пережить налёт.


Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Летучка

Post by Арника »

земляк wrote:В музыкальных цитатах уже есть
:oops: М-да... чукча явно не читатель...
Спасибо, Игорь!


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
земляк
Тихий охотник
Posts: 7774
Registered for: 14 years 3 months
Last visit: 28.01.2016 18:48
Location: Гатчина

Re: Летучка

Post by земляк »

avk1968 wrote:Имеет ли смысл комментировать выражение "Оц-тоц" в песне "Выбери меня"? На мой взгляд, это ассоциация с припевом к известной одесской песне "Бабушка здорова":
Оц-тоц первертоц, бабушка здорова,
Оц-тоц первертоц, кушает компот,
Оц-тоц первертоц, и мечтает снова
Оц-тоц первертоц, пережить налёт.

Думаю, надо.

Как оказалось, это опять же давно обсуждено...


Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
User avatar
ИРИНА Т
Птица-сИрин
Posts: 17878
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 23.04.2021 14:22
Location: Москва
Has thanked: 8 times
Been thanked: 15 times

Re: Работаем над ошибками

Post by ИРИНА Т »

Подпол, в значении "подполье", КМК.
То есть, стала незаметной, ненавязчивой.


Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё! Image
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Работаем над ошибками

Post by Максимыч »

Как бы наверное, сам Тимур заинтересовался тем, как мы толкуем его песню :lol:

Будущий зять подарил тёще песцовую шубу. Какая женщина перед этим устоит?! :lol: Вот и отправилась в подпол, чтобы найти угощение получше :D



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Работаем над ошибками

Post by Арника »

"... и не ропщет..."
(А иначе, вероятно, роптала бы: сожрёт, паскуда, все огурки-помидорки...)

Что-то плохо вяжется безропотность тёщи с желанием угостить "будущего зятя".


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7038
Registered for: 13 years 2 months
Last visit: 22.04.2021 04:26
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 97 times

Re: Работаем над ошибками

Post by ppd »

Vlak wrote:Романс – посвящение автомобилю "ВАЗ-2109"
Подпол – в частных, чаще сельских, домах – подвал, вход в который находится прямо в доме; в подполе хранили продукты и спиртные напитки; по-видимому, тёща готовилась хорошо угостить будущего зятя.
Неубедительно...
Заменил
Подпол – помещение под полом в избе, подвал. «В подпол и не ропщет» - иными словами, «тише воды, ниже травы».
Прости, Максимыч, vox populi...

Заодно исправил пару ошибок в тексте и залил отсутствовавший mp3.


User avatar
Vlak
Мечтательный пастух
Posts: 1716
Registered for: 8 years 2 months
Last visit: 03.08.2020 19:39
Location: Оренбургская область
Has thanked: 1 time
Been thanked: 24 times

Re: Летучка

Post by Vlak »

О пользе и вреде снобизма.

1)
Снобизм – поведение, взгляды, манеры сноба.
Странно как-то ... либо надо комментировать сноб, либо убирать этот комментарий. А то ни богу свечка, ни черту кочерга :(

2)
«Пусть ругает президента «педерастом» – в записи на диске фраза «сглажена» с использованием украинизмов («Хай ругає президента всяко-разно»).
А не надо ли в комментарии как-то упомянуть вот это:
Статья 319 УК РФ. Оскорбление представителя власти

Публичное оскорбление представителя власти при исполнении им своих должностных обязанностей или в связи с их исполнением -
наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок от ста двадцати до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок от шести месяцев до одного года.


Закуски бы еще – и не было бы горя!
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Летучка

Post by Арника »

ppd wrote:Прости, Максимыч, vox populi...
:respect:


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Летучка

Post by Арника »

Vlak wrote:Цитата:
Снобизм – поведение, взгляды, манеры сноба.

Странно как-то ... либо надо комментировать сноб, либо убирать этот комментарий. А то ни богу свечка, ни черту кочерга :(
:soglas: Разумно.


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Работаем над ошибками

Post by Максимыч »

ppd wrote:Прости, Максимыч, vox populi...
Сказал бы, но промолчу :lol:



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14293
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: Yesterday 09:56
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 27 times
Been thanked: 72 times

Re: Летучка

Post by Իշխան »

А я молчать не буду!
А скажу вот что: говоря здесь о vox populi, вспоминайте амброзию. Голосованием она превратилась бы в «пищу богов».
Если уж возникли такие разночтения, предлагаю просто убрать весь комментарий про подпол.


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Vlak
Мечтательный пастух
Posts: 1716
Registered for: 8 years 2 months
Last visit: 03.08.2020 19:39
Location: Оренбургская область
Has thanked: 1 time
Been thanked: 24 times

Re: Летучка

Post by Vlak »

князь Владимир wrote:А я молчать не буду!
Померещилось... Думал, что вопрос мелкий и уже решён. Ан нет!

Ну тогда позвольте и мне сказать...
Начнём с аксиомы: наличие омонимов и омографов практически во всех языках требует рассмотрения слова в контексте с окружающими словами для понимания точного смысла. И ярчайший пример тому - амброзия! Обратимся к контексту
Шаов wrote:Но Кузьминична корпит в огородике,
Рвёт амброзию артрозными пальцами.
Что-то я не слышал о том что "пищу богов" выращивали в огороде в Инте или Кинешме.
Так что пример князя подтверждает аксиому (пусть даже она в том и не нуждается)

Теперь рассмотрим подпол...
Я сразу указал, что с подполом контекстно связано (с использованием союза "и") "не ропщет". Этот факт надеюсь никто не отрицает?! А связывать союз может толко вещи "одного порядка" ("Шёл дождь и два студента" - это не Шаов). Оппонент мог ответить, как? связывает он "угощение" с "не ропщет", но он предпочел отшутиться.
Его право.
А vox populi вообще был реверансом из уважения. К рассматриваемому вопросу реверанс прямого отношения не имеет. Страннно что vox Dei отреагировал именно на него. Я не лезу в чужой монастырь со своим уставом, но вы сами написали
Редакция сайта не претендует на владение истиной в последней инстанции, в том числе и в «Пояснениях и комментариях», поэтому готова принимать к обсуждению любые предложения по их дополнению, уточнению и даже исправлению.
ну так давайте соответствовать.

Но можно и удалить... А чего? вдруг еще кто-то чего-то исправлять кинется.
Юпитер, ты сердишься? Значит ты не прав!


Закуски бы еще – и не было бы горя!
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7038
Registered for: 13 years 2 months
Last visit: 22.04.2021 04:26
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 97 times

Re: Летучка

Post by ppd »

Князь прав в том, что нашим видениям "что хотел сказать Автор" не место в комментариях. Запамятовал.
Оставляем толкование "подпол" для поколения многоэтажек и всё :?:
  • Подпол – помещение под полом в избе, подвал.
князь Владимир wrote:А я молчать не буду!
Почаще бы. :roll:
И что со "снобизмом"?

PS Насчёт "vox populi" Vlak меня понял.


User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14293
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: Yesterday 09:56
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 27 times
Been thanked: 72 times

Re: Летучка

Post by Իշխան »

Vlak wrote:Что-то я не слышал о том что "пищу богов" выращивали в огороде
Это было ещё на Первом Форуме.
Vlak wrote:Юпитер, ты сердишься? Значит ты не прав!
Если под «Юпитером» подразумевают мою скромную персону, то вынужден заявить: не сержусь и не сердился. А оборот «молчать не буду» имел сугубо самоиронический характер.
ppd wrote:Оставляем толкование "подпол" для поколения многоэтажек и всё
По мне — так и это лишнее.


Հիշում եւ պահանջում եմ։
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Летучка

Post by Арника »

князь Владимир wrote:По мне — так и это лишнее.
Это - опять о концепции целесообразности существования комментариев?.. ;) Да, Князь? :soglas:
Кстати, - чем дальше в лес, тем толще партизаны больше меня гложут сомнения того же порядка, - а, собственно, на фиг в чём высшая ценность написания именно таких комментариев?


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14293
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: Yesterday 09:56
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 27 times
Been thanked: 72 times

Re: Летучка

Post by Իշխան »

Вот ровно в тот момент, когда у меня появились такого рода сомнения, я понял, что как комментатор я себя исчерпал. :(


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Vlak
Мечтательный пастух
Posts: 1716
Registered for: 8 years 2 months
Last visit: 03.08.2020 19:39
Location: Оренбургская область
Has thanked: 1 time
Been thanked: 24 times

Re: Летучка

Post by Vlak »

Арника wrote:Кстати, - чем дальше в лес, тем толще партизаны больше меня гложут сомнения того же порядка, - а, собственно, на фиг в чём высшая ценность написания именно таких комментариев?
князь Владимир wrote:Вот ровно в тот момент, когда у меня появились такого рода сомнения, я понял, что как комментатор я себя исчерпал
А давайте это ещё раз обсудим здесь


Закуски бы еще – и не было бы горя!
User avatar
Vlak
Мечтательный пастух
Posts: 1716
Registered for: 8 years 2 months
Last visit: 03.08.2020 19:39
Location: Оренбургская область
Has thanked: 1 time
Been thanked: 24 times

Re: Летучка

Post by Vlak »

Мерещется мне что-то последнее время...
Скажите, а вот это
Зачем Бог создал американцев?
Одни убытки от них у нас.
только мне напоминает
Зачем вы девушки красивых любите?
Одни страдания от той любви
:?:
Кстати, последнее никогда не слушал ни в каком профессиональном исполнении, только в виде застольной песни.


Закуски бы еще – и не было бы горя!
User avatar
Братский Андрей
Архивариус
Posts: 12026
Registered for: 10 years
Last visit: 12.05.2021 16:56
Location: Братск
Has thanked: 593 times
Been thanked: 368 times

Re: Летучка

Post by Братский Андрей »

Vlak wrote:Кстати, последнее никогда не слушал ни в каком профессиональном исполнении, только в виде застольной песни.
Получите и распишитесь.



Что же касается упомянутого сравнения, думаю, здесь у каждого свои ассоциации. На мой взгляд, общим в этих фразах является только одно слово - "зачем".


Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца

Return to “Редколлегия”