Юра, просто очень трудно определить хотя бы приблизительную статистическую границу между "большинством" и "некоторыми". Соц. опрос, что ли, по каждому конкретному поводу проводить? Что касается меня, то мне со своего уровня, уровень большинства сотрудников Редколлегии видится значительно выше среднего. В то же время в той среде, с которой я имею дело в повседневной жизни, уже мой уровень эрудиции – выше среднего. Поэтому я примерно на себя и ориентируюсь (а Форум и форумлян – ценю!)

. Это что касается слов типа "сфумато" и, кстати, "оксюморона" (последнее до песни и, соответственно, Форума нигде не слышала, а когда позже употребила, так меня попросили п-перевести). Из последних – "эскапизм" ещё.
А относительно "собеса" и т.п. ... Мне кажется, в случаях, когда это важно для улавливания некоторых нюансов (смысловых или эмоциональных), лучше всё-таки прокомментировать. Но в большинстве случаев — нет. Решаем каждый раз пока коллегиально.