Новые песни (2007-09.2017)

[Арника]

Спасибо Арине...

Служу форуму!

Да ладно... большое дело...

[Долгорукий]

Одна микро-ремарочка «Маешь вещь!» пожалуй стоит писать без мягкого знака.

[Арника]

Одна микро-ремарочка «Маешь вещь!» пожалуй стоит писать без мягкого знака.

это сколько же стоит же юрко (чтоб не спросить иначе) писать без мягких знаков глагол во втором лице единственного числа настоящего времени и существительное третьего склонения или вы против знаков вообще типа всяких там двоеточий и запятых так мягкий знак это не знак препинания вы не смотрите что он мягкий с ним всё в порядке

[земляк]

А я понимаю, что Юрко имел ввиду: в украинской грамматике "маеш" пишется без мягкого знака?
Но, думаю, в песне "маешь вещь" не цитата, а жаргонизм.

[Арника]

Тогда уж "маєш", если совсем точно.
А что Юрко имел в виду - это отдельный вопрос...

[Долгорукий]

Да... Секрет полишинеля был вскрыт с особым цинизмом! Хорошо не приписал про вестчь
Редко имею в виду что-то конкретное, легче не промазать стреляя дробью.
Умягчать шипящий? Гламур и политкорректность зашли уж очень далеко...
Ни на чем не настаиваю, пофиг, но сдержаться нету больше сил...

[ИРИНА Т]

Умягчать шипящий? Гламур и политкорректность зашли уж очень далеко...

Это еще до гламура началось, Юрко.

[Арника]

Редко имею в виду что-то конкретное, ... но сдержаться нету больше сил...

Гламур и политкорректность зашли уж очень далеко...

Это еще до гламура началось, Юрко.

Точно, Ирина! Го-раздо раньше. И даже классик подметил: «Я сидел дома и, по обыкновению, не знал, что с собой делать. Чего-то хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном, не то кого-нибудь ободрать. Ободрать бы сначала, мелькнуло у меня в голове, ободрать, да и в сторону... А потом, зарекомендовав себя благонамеренным, можно и о конституциях на досуге помечтать».

[Իշխան]

Тогда уж "маєш", если совсем точно.

Полагаю, что мы здесь имеем дело не с украинским языком, а скорее с суржиком, а значит, верным будет написание с мягким знаком.

[Арника]

князь Владимир,

Полагаю, что мы здесь имеем дело не с украинским языком, а скорее с суржиком, а значит, верным будет написание с мягким знаком.

Суржик в разных регионах Украины и у отдельных его носителей имеет существенные различия. Как правило, грамматика и произношение (артикуляционная база, просодика) остаются украинскими

(отсюда)
А вообще-то, Князь, - Юрко, КМК, не о языке...

[Долгорукий]

Ну что ж, в честь праздника делаю подарочек барышням, до встречи в апреле.

[Максимыч]

Тогда уж "маєш", если совсем точно

Если уж совсем точно, то "маєш реч"

[Арника]

Если уж совсем точно, то "маєш реч"

Ну если УЖ - то "маэш рiч", проше пана...

[Максимыч]

Ну да - тем более

[Իշխան]

Суржик распространён не только на Украине, но и в России. Тимур как-то сказал, что владеет двумя языками - русским и суржиком. Вот о российской версии суржика и идёт речь. А значит, и писать надо в соответствии с правилами русского языка.

[Piglet]

Спасибо огромное, Игорь и Арника, за толмачество!
Наконец-то и я свои записи могу разобрать.

[Арника]

Спасибо огромное, Игорь и Арника, за толмачество!

Нина, это Игорю спасибо! Это его чуткий слух и трудолюбие.
И Григорию, - строчку из "Перспектив" верно расслышал именно он.

А мой вклад в общее дело - чисто технический. Техничка я...

[Григорий]

маэш рiч

Позволю себе еще одно уточнение: "маєш рiч".
Но должен отметить, что, для жительницы Поволжья, Арника "обнаруживает хорошее знакомство с предметом".

[Арника]

уточнение: "маєш рiч"

Каюсь, Григорий, поленилась искать у себя такую раскладку и не догадалась заняться копипастом! Разумеется, Вы правы (и Ваша приметливость мне очень приятна!).

Но должен отметить, что для жительницы Поволжья Арника "обнаруживает хорошее знакомство с предметом".

Але ж і Ви, вуйко, теж... не з Ужгороду!

[Елена]

О, блин, урок языкознания!
Арника
Я себя не отношу к знатокам мовы, разве что к ценителям
"От поганый хлопчисько!" -вигукнула мама. "Ото дурненький!" Вона не любила, колы ии диты лаялися."
Заранее прошу пардону у носителей и знатоков украинского языка. Ну просто восторг на моё поганое москальское ухо!