"Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК" Т.Зилотова
"Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК" Т.Зилотова
Блин, не допёр вчера отсканерить на работе, пока ещё не отдал диск начмеду. Конечно, сканер - не высший класс, но при условии некоторой доработки получилось бы. Был бы исправен сканер дома - обложка пошла бы вместе с записями. А так - покупка МФУ отложена на неопределённый срок, как не вызванная объективной необходимостью
Нет, комментировать есть чего. Много скрытых цитат, отсыл ко всяким известным и не очень известным событиям. В мумузикле много всего такого, там отсылы и к тексту "Муму", и к цитатам из других произведений. В общем, объем комментариев не меньше, чем вдругих дисках.
И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
Как-то с кумом мы пошли спортом заниматься.
В шахматишки погонять. Пешки да ладьи.
Ну, а без водки как ходить? Как рокироваться?
В каждом виде спорта есть правила свои.
Если, скажем, бильярд, хорошо под пиво.
Если покер или преф, это под коньяк.
В нарды лучше под вино. В шашки? В шашки есть альтернатива:
Можно под зелёный чай, а можно просто так.
В ладейном окончании допили мы бутыль.
Вот тут бы на ничью, и почивать.
Но у кума агрессивный, бескомпромиссный стиль:
«Ещё пузырь, давай!» И с матом шаховать.
А с утра внутри меня кто-то постучался
Так настойчиво: «Тук, тук!» Я говорю: «Кто там?»
«Это я, твой организм. Что, опять нажрался?
Будешь с печенью своей разбираться сам!»
Это ж полный гранд батман, пред-идиотизм!
Ладно там жена ворчит: мол, не пей, дебил!
Но чтобы собственный, родной, близкий, личный организм
Словно Каин, словно Брут в спину нож вонзил!?
Получается, я - пас.
Я уволился в запас.
Я хлебаю хлебный квас,
Газировку пью.
Тёплый плед, камин, клистир,
В девять тридцать рыбий жир.
Почитал «Войну и мир»
И баюшки-баю.
Эх, соратники мои, наперсники разврата,
Полно, братья, водку жрать да скакать козлом.
Как говаривал Платон, ученик Сократа:
«Старость ломит нас и бьёт по башке веслом!»
Раньше было: выпьешь литр и красив как Чацкий.
Остроумный разговор, желчен и умён.
А нынче: выпьешь чуть и «Сам дурак!» И разговор такой дурацкий.
И кругом все дураки, и очень клонит в сон.
Или встретишься с кентом,
А он кричит: «Ну, щас бухнём!
Щас мы стариной тряхнём!
Смочим потроха!»
Экий братец ты блажной.
Выпьем скромно, по одной.
И не тряси ты стариной -
Сыпется труха!
Да, разрушен Парфенон, и ты его осколок.
И вакханки разбрелись, и сатир издох.
Щас наш бог не Дионис, а гастроэнтеролог.
В жертву требует бухло! Кровожадный бог!
«А помнишь в восемьдесят втором
Ящик рома впятером!» - «Да!»
«Мы пили водку, а не ром!
И пивко - вдогон.» - «Да!»
«А в две тысячи втором,
Вот тогда был точно ром!»
«Ой! Что-то колет под ребром.
Дай-ка спазмолгон».
Но, конечно, если, вдруг, Родина прикажет,
Если надо поучить нашу молодежь,
Выпьем ящик, выпьем три. И без закуски даже!
Потому, что опыт есть! А опыт не пропьёшь!
А пока что будем жить, тихо наслаждаться.
Как говорится, дом, жена... Ну, и не скучай.
«Кум, а кум, ты заходи, милый, спортом заниматься.
Будем в шашки мы играть под зелёный чай!»
ИРИНА Т wrote:Интертеймент - это состояние временного счастья, которое мы готовы обменять на что-то...
Ирина, эту немного не в ту степь.
Тимур правильно поёт - "энтертейнмент", как по произношению, так и по содержанию.
entertainment {͵entəʹteınmənt} n
1. 1) зрелище, представление
2) эстрадный концерт; дивертисмент
3) (любое) зрелищное или увеселительное мероприятие
~ tax - налог на зрелища /увеселения/
4) книга для лёгкого чтения, «чтиво»
2. развлечение, увеселение
to give /to afford/ ~ - развлекать, занимать, забавлять
to smb.'s ~ - к чьему-л. удовольствию
much to the ~ of smb. - к большому удовольствию кого-л.
3. приём (гостей); (званый) вечер
~ allowance - средства на представительские расходы
to give an ~ - устроить приём /банкет/; дать обед /ужин, бал/
4. 1) обслуживание; гостеприимство
he met with very good ~ - его встретили очень радушно
2) угощение
a great deal of company but poor ~ - гостей много, а еды мало
"Взамен искусства предлагают энтертеймент" - взамен искусства - зрелища.
ПаКо(ppd) wrote:в этом альбоме комментировать особо нечего
Это обманчивое впечатление. Думаю, что с одним мумузиклом на целый словарь...
Я это писал только о песнях альбома. "Муму" вообще стоит особняком. По идее, и выйти должен был отдельно.
Даже хочу предложить не обсуждать его в одной куче с остальным.
Вообще-то entertainment нужно произносить с буквой "э". "Интер" вызывает совершенно другие ассоциации, типа "интернационал" и "интердевочка". Entertainment не содержит в себе приставку inter-, а слово entertain с суффиксом -ment (видите как - мент у нас - всего лишь суффикс )
Last edited by Froggy on 20.09.2010 06:39, edited 1 time in total.
Ну потранслит, потранслит и перестанет... "Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."