Сайт ценителей творчества Тимура Шаова
"Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но
с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК"
Т.Зилотова
  Уважаемый читатель, если Вы считаете себя достаточно эрудированным и/или владеете навыками поиска в интернете, пояснения и комментарии вам не нужны.
«Думайте сами, решайте сами», читать или не читать.

  Редакция сайта не претендует на владение истиной в последней инстанции, в том числе и в «Пояснениях и комментариях», поэтому готова принимать к обсуждению любые предложения по их дополнению, уточнению и исправлению.

Тимур Шаов: Фамильный медальон
Перейти на страницу с аккордами

В заштатном одном городишке,
Тому уже лет эдак …дцать,
Цыгане украли мальчишку,
Из люльки стащили мальца.

И рос он, без ласки болея.
Не помнил родителей он.
Как память о доме на шее
Фамильный висел медальон.

Он вырос и табор свой бросил,
Учился, не дрался, не пил.
Он два института окончил
И в партию даже вступил.

Была уж карьера в зените,
Он крупным чиновником стал.
Тут вдруг бизнезмей-искуситель
На лапу ему взятку дал.

Тот гад был крутым бизнезмеем.
ГАИ тушевалось пред ним.
Его величали евреем,
Хоть был он простой армянин.

А, в общем, неважно, кем был он.
Он дал, а герой наш урвал —
И десять заводов скупила
Компания «Юнайтед Братва»
.

И был арестован с позором
Герой наш. И шилась статья.
Шёл дым из ноздрей прокурора,
И лязгал зубами судья.

И слово сказал подсудимый,
Крестясь на незримый киот:
«Как есть сирота я галимый,
Прости, православный народ!

Теперь я готов хоть на плаху!»
Земной он отвесил поклон,
И рвал на груди он рубаху,
И свой целовал медальон.

И вот Президент наш однажды
Смотрел «Человек и закон»
В судебном одном репортаже
Фамильный узнал медальон.

Узрел он родного балбеса,
«Сынок!» — закричал Президент.
Тут я опускаю завесу
На этот тяжёлый момент.

Но там прослезились бы камни.
У всех защипало в глазу.
Даже хитрый начальник охраны
Служебную капнул слезу.

Узнав про такого папашу,
Блатные в Бутырской тюрьме
Подальше сынка от параши
Подвинули к тёплой стене.

И урки ему говорили:
«Не плачь, — говорили, — братан!
Назначат послом в Аргентине,
Сошлют, на крайняк, в Ватикан».

Но был Президент непреклонен.
«Закон есть закон» — он сказал, –
«В Сибирь — так в Сибирь!» — и со стоном
И с плачем Указ подписал.

И бродяга, судьбу проклиная,
Поехал навстречу пурге.
Он стал губернатором края
В далекой сибирской тайге.

Рыдает отец, плачет мама:
«Замёрзнет, сопьется с тоски!»
И шлют ему верного зама,
И тёплые вяжут носки.

Послушайте дядю, ребятки.
Я дам вам бесценный совет:
Мальки, не берите вы взятки,
Если у вас,
Если у вас,
Если у вас папы нет…

Папы нет.

пояснения и комментарии

табор (чешское tabor) — здесь: группа кочевых цыган.
два института окончил — в одном из вариантов песни следующая строчка звучит следующим образом: «Он очень усидчивым был».
в партию даже вступил — в советское время вступление в компартию открывало перспективы карьерного роста.
бизнезмей-искуситель — игра слов, намёк на библейского персонажа притчи о грехопадении.
десять заводов скупила компания «Юнайтед-братва» — намёк на «воровскую» приватизацию государственного имущества в первые постсоветские годы.
киот — у православных — шкафчик или ящик для размещения икон.
галимый (голимый) — здесь: нелепый, несчастный, убогий; в зависимости от контекста имеет большое количество смысловых оттенков. Происходит, по-видимому, от слов «галиматья» (в значении — вздор) или «голый». Известно также, что в Сибири это слово не имеет негативного оттенка и означает «здоровый, крепкий».
президент наш — песня написана во время правления президента Ельцина.
«Человек и закон» — телевизионная программа, выходящая на первом канале.
хитрый начальник охраны — по-видимому, намёк на Александра Коржакова, начальника службы безопасности президента в 1991 — 1996 годах. Его влияние и известность совершенно не соответствовали занимаемой должности.
Бутырская тюрьма («Бутырский замок», «Бутырка») — следственный изолятор номер 1 в Москве, который в строгом смысле слова в настоящее время тюрьмой не является (в нем никто не отбывает уже назначенного наказания, в нем только содержатся подследственные до и во время суда). «Бутырский замок» был построен при Екатерине Второй именно как тюрьма.
параша — туалет (ранее переносной сосуд для испражнений) в общей тюремной камере. Территория около входа и туалета является наименее престижной.
назначат послом в Аргентине — в советские времена назначение послом в какую-либо далекую и малозначительную в политическом отношении страну было чем-то вроде почетной ссылки для высокопоставленных чиновников, отстраненных от должности за какие-либо грехи.
сошлют… в Ватикан — намёк на Вячеслава Костикова, пресс-секретаря президента в 1992-1994 годах. Его внезапное назначение послом в Ватикане стало в своё время поводом к большому количеству острот в прессе.
«Бродяга, судьбу проклиная» — цитата из русской народной песни «По диким степям Забайкалья»:

По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.

«Если у вас, если у вас, Если у вас папы нет…» — ссылка на песню Микаэла Таривердиева на стихи Александра Аронова «Если у Вас нету тёти» из кинофильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975).

Задать вопрос или предложить комментарий


Назад



Top.Mail.Ru

View My Stats