Сайт ценителей творчества Тимура Шаова
"Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но
с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК"
Т.Зилотова
  Уважаемый читатель, если Вы считаете себя достаточно эрудированным и/или владеете навыками поиска в интернете, пояснения и комментарии вам не нужны.
«Думайте сами, решайте сами», читать или не читать.

  Редакция сайта не претендует на владение истиной в последней инстанции, в том числе и в «Пояснениях и комментариях», поэтому готова принимать к обсуждению любые предложения по их дополнению, уточнению и исправлению.

Тимур Шаов: Предостережение
Перейти на страницу с аккордами

Ты сначала был такой смешливый
И такой активный, говорливый:
Всё тебя вставляло, все смешило —
Голуби, коты, менты, машины.
Но чуть ещё расширилось сознанье,
И вдруг перекосило мирозданье:
Мысли расползаются, как черви,
Топот кошки действует на нервы.
И шугняк пробил, и не укрыться,
И смешной шайтан в окно стучится.
Ведь учила мама тебя, гада:
«Не кури траву, сынок, не надо!»

Не кури траву,
Не кури траву,
Не кури траву,
Не кури траву,
Ой, не надо, не кури траву!

Пушкин Гоголю писал: «Ах, милый Коля!
Как там в Риме? Всё покой да воля?
А я вчера, признаться, выпил лишку,
Почитал Наташе твою книжку.
Ведьмы, вурдалаки, гномы, черти…
Напугал жену до полусмерти!
Впечатление такое, между нами,
Что ты писал всё это в Амстердаме.
А вещь про нос майора Ковалёва
Это ж клиника, дружище, право слово!
Чуть не родила жена с испуга!
В общем, я прошу тебя как друга:

Не кури траву,
Не кури траву,
Не кури траву,
Не кури траву,
Ой, не надо, не кури траву!»

Выступал вчера Большой Начальник,
Повторял всё: «Нам ли быть в печали?
Мы того и этого достигли!
Фигли плакать, жаловаться фигли?
Дети в школе, старики в почёте,
Деньги в банке, шлюхи на учёте.
Скоро мы построим пирамиды,
Разобьём сады Семирамиды.
Что вам надо, гады? Колоннады?
(Пожалуйста!)
Песни, пляски и Олимпиады!
Всё так мощно, громко, грандиозно…»
Хочется сказать ему серьёзно:

Не кури траву,
Не кури траву,
Не кури траву,
Не кури траву,
Ой, не надо, не кури траву!

(Все вместе!)

Не кури траву,
Не кури траву,
Не кури траву,
Не кури траву,
Ой, не надо, не кури траву!

пояснения и комментарии

трава (сленг) — жаргонное название наркотиков, преимущественно марихуаны (исп. marijuana, marihuana), официальное название каннабис — психоактивное средство, получаемое из конопли.

топот кошки — через четыре месяца после первого исполнения песни «законом о топоте котов» называли закон «Об административных правонарушениях» (о штрафах за действия, повлекшие нарушение тишины и покоя граждан в ночное время), поправки к которому тогда обсуждались Законодательным собранием Санкт-Петербурга.
Шугняк (жарг.) — страх.
Шайтан (араб. الشيطان‎) — в исламе злой дух, демон.
Как там в Риме? — впервые в Рим Н.В. Гоголь приехал весной 1837 года, вскоре после получения известия о гибели А.С. Пушкина. Неизвестно, читал ли Пушкин повесть «Вий» (1835 г.), но «Вечера на хуторе близ Диканьки» он хвалил.
покой да воля — изменённая фраза из стихотворения Пушкина «Пора, мой друг, пора!»: "На свете счастья нет, но есть покой и воля…"
Наталья Николаевна Пушкина (в девичестве Гончарова) — жена Пушкина.
Амстердам ­(нидерл. Amsterdam [ˌɑmstərˈdɑm]) — столица и крупнейший город Нидерландов, где при соблюдении определённых ограничений разрешена публичная продажа конопли и продуктов из неё, а с 1972 г. употребление и хранение лёгких наркотиков не является преступлением.
Нос майора Ковалёва ­— «герой» сатирической абсурдистской повести Гоголя «Нос». Именно Пушкин уговорил автора опубликовать повесть в журнале «Современник» в 1836 году.
Нам ли быть в печали? — часть фразы «Эх, Андрюша, нам ли быть в печали?» из популярной в 1930-е гг. в СССР песни «Андрюша» (в оригинале, польский фокстрот «Andrjusza»). Более известна фраза «Эх, Марфуша, нам ли быть в печали?» из кинофильма Л. Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», 1973 г.
Висячие
сады Семирамиды — единственное из Семи чудес античного мира, местонахождение которого окончательно не установлено и, более того, подвергается сомнению сам факт его существования.

Задать вопрос или предложить комментарий


Назад



Top.Mail.Ru

View My Stats