Год издания на аудио-диске: 2000.
Альбом: «Сказки нашего времени».

пояснения и комментарии

«Сказки нашего времени» — обычно на концертах автор поясняет, что это — «Сказка, рассказанная на ночь сумасшедшим сказочником соответствующему ребёнку».

«Снесла яйцо додельница Пеструшка» — отсылка к сказке «Курочка Ряба», где курочка названа Пеструшкой — именем, обычно применяемым к коровам, что создаёт путаницу. «Хвостом махнула» — намёк на финал той же сказки: «мышка бежала, хвостиком махнула…».
Салям алейкум — арабское приветствие, означающее «Мир вам!».
«Старуху ту Раскольников зарубит» — отсылка к роману Достоевского «Преступление и наказание», где студент Раскольников убивает старуху-процентщицу.
«Эрцгерцога застрелит Фердинанда» — искажённая формулировка убийства эрцгерцога Франца Фердинанда сербским националистом Гаврилой Принципом в 1914 году, ставшего поводом к началу Первой мировой войны.
Комиксы — книги с картинками и минимумом текста, популярные с XX века; долго считались примитивной формой массовой литературы.
Трансцендентальный (немецкое transzendental от латинского transcendere — переходить, переступать) — философский термин, обозначающий то, что выходит за пределы чувственного опыта.
Фатализм (от латинского fatalis — роковой, fatum — рок, судьба) — вера в предопределённость событий и неизбежность судьбы.
Мистика (от греческого mystikos — таинственный) — религиозная практика, направленная на экстатическое единение с Богом, а также соответствующие философские учения.
Устаревший молодёжный жаргон:

«Вот было у крестьянина три сына» — классическое начало русской сказки. Два старших — «умные», но на деле недалёкие. Младший — «дурак», наивный, но добрый и смекалист, именно он побеждает и получает награду.
Атос, Портос — два мушкетёра из трилогии Александра Дюма-отца: «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон».
Буратино — деревянный мальчик с длинным носом, герой сказки Алексея Толстого, основанной на переработке «Пиноккио» Карло Коллоди. В адаптации Буратино заменяет третьего мушкетёра — Арамиса.
«Прям под матрац горошину. Тротила» — — отсылка к сказке Андерсена «Принцесса на горошине», где чувствительность девушки проверяют горошиной под перинами. Тротил (тринитротолуол, тол, ТНТ) — мощное взрывчатое вещество, эталон силы взрыва.
Тортилла — мудрая черепаха из сказки «Буратино», хранительница Золотого Ключика, ведущего в «светлое будущее».
«Зачем тебе такие уши, бабка?» — цитата из «Красной Шапочки» Перро, где героиня обращается к Волку, переодетому в бабушку.
Дуремар — персонаж «Буратино», торгующий пиявками; ассоциируется с образом мелкого, сомнительного торговца.
«Царевич жил с лягушкой, как с женою» — намёк на сказку «Царевна-лягушка», где лягушка оказывается заколдованной царевной.
Декомпенсированный — тяжёлое состояние, при котором организм теряет способность компенсировать последствия болезни.
Параноик — человек с паранойей (от греческого paranoia), психическим расстройством, выражающимся в навязчивых идеях преследования, ревности и т.д.
Чумка — смертельная болезнь животных, особенно собак; человек может быть носителем, но переносит её легко.
Триллер — напряжённый фильм, часто с элементами ужаса, держащий зрителя в постоянном напряжении.
Блокбастер — кассовый, зрелищный фильм с динамичным сюжетом и спецэффектами.
«Посильней, чем «Фауст» Гёте» — ироничный намёк на фразу Сталина, написанную на полях ранних сочинений Горького напротив поэмы «Девушка и Смерть»: «Эта штука сильнее, чем „Фауст“ Гёте — любов (именно так, без мягкого знака) побеждает смерть». Сам Горький считал это стихотворение юношеским и незначительным.
Альфред Хичкок — англо-американский режиссёр (1899–1980), мастер напряжённых детективов с элементами страха и иронии.
Дюймовочка — героиня сказки Андерсена, крошечная девочка, родившаяся из цветка, ростом в один дюйм (откуда и произошло её имя).
Хип-хоп — музыкальный стиль, близкий к рэпу.
Дед Пихто — персонаж детской считалки, часто используется в шутливом контексте.
Агния Барто — советская детская поэтесса (1906–1981), автор популярных стихов, например: «Наша Таня громко плачет…».
«По городу ходила нетрезвая Годзилла» — пародийная строка, отсылающая к песне времён Гражданской войны: «По улице ходила большая крокодила».
Годзилла — гигантский динозавр из японских и голливудских фильмов.
Семеро козлят — персонажи сказки, которых съел Волк, обманув их, подражая голосу матери-Козы.
Хрюшка, Степашка — персонажи телепередачи «Спокойной ночи, малыши!»: Хрюша — поросёнок-недотёпа, Степашка — добродушный заяц.
Чебурашка — герой сказки Эдуарда Успенского и мультфильмов, нелепая игрушка с большими ушами; фраза «Мы строили-строили…» сделала его символом эпохи.
«Гляжу с тоской, дружок, на ваше поколенье» — отсылка к стихотворению Лермонтова «Дума»:

Метафизический (от греческого meta ta physica, «то, что после физики») — философский термин, обозначающий то, что выходит за пределы чувственного опыта; здесь — «чудесный», необъяснимый.
«Сезам откроется по щучьему веленью…» — смешение двух сказок:

«О, времена! О, нравы!» — крылатая фраза Цицерона, осуждающая пороки своего времени (латинское «O tempora, o mores»).
Кинг-Конг — гигантская обезьяна из голливудских фильмов XX века.
Русалочка — героиня сказки Г. Х. Андерсена, влюбившаяся в принца; её памятник — символ Копенгагена.
«Старик Хоттабыч — предводитель ваххабитов» — игра на сходстве имени джинна из сказки Л. Лагина с террористом Эмиром Хаттабом. Ваххабиты — радикальное исламское течение, выступающее за строгий «чистый» ислам; крайне нетерпимы к последователям иных течений ислама и других религий.
Добрыня — былинный богатырь, прототипом которого был дружинник, крестивший Новгород в X веке.
«Басня про птицу и лисицу» — отсылка к «Вороне и Лисице» Крылова, переводу басни Лафонтена.
«Течёт мёд-пиво по усам, а в рот всё не спешит» — типичная сказочная концовка: «…а в рот не попало».
Чувак — устаревший жаргон: добродушный, но недалёкий молодой человек.
Котяра в сапогах — отсылка к «Коту в сапогах» Ш. Перро, помогшему хозяину разбогатеть и жениться на принцессе.
Ништяк — жаргон: «отлично», «здорово».
Грин — сленг для долларов США (от англ. green — зелёный).
«У леса, на опушке, снесла яйцо старушка» — намёк на популярную песню 70-х «У леса, на опушке жила зима в избушке».
Сальмонеллёз — кишечная инфекция, часто передающаяся через яйца; в конце 80-х в СССР вызвал спад их производства.
«Вот жили-были Дума с Президентом» — пародия на сказочное начало «Жили-были дед да баба».
«И померли они одномоментно» — аллюзия на сказочный финал, где герои умирают в один день; в 90-е годы так описывали редкое согласие между Президентом и Думой.

Задать вопрос или предложить комментарий

Назад