пояснения и комментарии

Эту непритязательную песенку я написал для Володи Розанова, которого, к сожалению, уже нет в живых.
Тогда, в 96-м, он занимался отбором песен, присылаемых на конкурс "Московские окна", и обратил внимание на мои вирши.
Помню, как я удивился, когда мне из Москвы в Нижний Архыз позвонил человек с фамилией известного философа, выразил всяческий респект и напророчил светлое будущее.
Потом мы с Володей подружились, я жил у него дома во время визитов в Москву, и он меня всячески опекал.
Однажды он мне рассказал печальную историю про то, как у него украли машину, пока он лежал в больнице. "Ну разве не сволочи?"
Я решил его развеселить и написал песню.
Светлая ему память.

Умыкнуть – украсть (обычно так говорят о похищении невесты представители тех народностей, где распространён подобный обычай).
«Девяносто пятый» – бензин с октановым числом 95.
«С ножом в руке и с жаждой мести» – намёк на стихотворение Михаила Лермонтова «Смерть поэта», написанное под впечатлением трагической гибели Пушкина:

Грудничок – просторечное «грудной ребёнок».
«Пинкертоны» – ироническое обозначение сыщиков. Происходит от фамилии героя популярных в конце XIX – начале XX века детективов Ната Пинкертона (американский аналог Шерлока Холмса, герой рассказов, написанных разными авторами).
«Пропала белая машина...» – вся последняя строфа песни состоит из штампов, используемых в объявлениях о розыске пропавших людей и животных:

Задать вопрос или предложить комментарий