"Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК" Т.Зилотова
"Я вовсе не отношу себя к фанатам Шаова. Очень придирчиво к нему отношусь, но с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК" Т.Зилотова
Forum rules
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте https://www.shaov.net/.
И в шутку, и всерьёз… Памятка комментаторам от Ростислава Чебыкина
Пользуясь своим посещением этой темы, хотел бы здесь (так как тема, посвящённая песне "Аутотренинг", закрытая) внести свою лепту. При комментировании строки "Полетим по-шагаловски, парами" правомерно и логично говорится о Марке Захаровиче Шагале. Единственное, что хочу добавить, - скорее всего, в песне речь идёт об одной из самых известных (и любимых мною - АВК.) картин Шагала "Над городом" (1914 - 1918).
Скрытый текст:
К сожалению, у меня упорно продолжаются проблемы со вставкой изображения в текст сообщения, но, видимо, я тот самый "жираф", до которого доходит в самую последнюю очередь.
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
avk1968 wrote:продолжаются проблемы со вставкой изображения в текст сообщения
1. Находите в инете страницу с картинкой.
2. Копируете ссылку на изображение и вставляете сюда. В сообщении будет такой текст - http://www.artrussia.ru/pic_w/w019_400.jpg
3. Выделяете его и щёлкаете мышкой по кнопке "Img". В сообщении станет так:
Там в комментариях именно об этой картине сказано не было. Просто я бы хотел, чтобы она была упомянута, если уж мы комментируем песню. Впрочем, моё субъективное пожелание может и не быть истиной в последней инстанции.
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца
avk1968 wrote:Там в комментариях именно об этой картине сказано не было.
Я эту картину (изображение) помещала в общий список "летающих людей Шагала". Как сейчас помню.
Может быть конкретно не указала название каждой? Это упущение, конечно, Андрей.
Ах ты Дао, моё Дао, Дао важное моё, Дао важное, сермяжное, непознанноё!
avk1968 wrote:Там в комментариях именно об этой картине сказано не было.
Максимыч писал в "Аутотренинге": Григорий, это отсылка не к какому-то одному произведению, а ко всему творчеству Марка Шагала (что показано Ириной). Для меня практически каждое упоминание Шагала ассоциируется с парой, летящей по небу.
Тогда, помнится, все с этим согласились. Поэтому-то комментарий и принял такой вид. Но если мнения изменились, почему бы и нет.
"Утром мажу бутерброд, Комментирую, и
Сразу мысль - а как народ?"
Аутотренинг (аутогенная тренировка) — психотерапевтический метод самовнушения для управления физическим и эмоциональным состоянием. В песне упоминаются характерные приемы и позы низшей ступени аутотренинга.
Солнце всходит и заходит… — строка из песни волжских босяков, записанная М. Горьким и вошедшая в его пьесу «На дне»:
Солнце всходит и заходит, а в тюрьме моей темно.
Дни и ночи часовые стерегут мое окно.
Жажду бури в этой песне… — аллюзия на «Песнь о Буревестнике» М. Горького:
В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.
призывы к топору — аллюзия на письмо Н. Чернышевского в журнал «Колокол» (1 марта 1860 г.), ставшее известным благодаря словам: «Наше положение невыносимо… Только топор может нас избавить… К топору зовите Русь!»
Элвис Пресли — (англ. Elvis Aaron Presley, 1935-1977) — американский певец и актёр, «король рок-н-ролла», один из самых успешных исполнителей XX века. Ультрапатриот по убеждениям, он вряд ли может быть назван «борцом с режимом» в политическом смысле. Тематика его творчества сосредоточена на любви, одиночестве, вере, личных переживаниях и американской мечте.
Красная Пресня — улица в Москве, ранее Большая Пресненская. Осенью–зимой 1905 года здесь проходили рабочие демонстрации и баррикадные бои. В 1918 году улица была переименована в память о тех событиях и стала символом революции.
мигрень (или гемикрания от греческого hemi — «полу» — половина; cranion — череп) — заболевание с повторяющимися приступами головной боли, обычно с одной стороны головы. Чаще встречается у женщин.
Смириться ль под ударами судьбы… — слегка измененные строки начала знаменитого монолога Гамлета в переводе Пастернака:
Быть иль не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье?
Конфуций (кит. 孔子, пиньинь Kǒngzǐ или Кун Фу-Цзы; 551-479 до н.э.) — древнекитайский философ, чьё учение легло в основу конфуцианства. В его центре — стремление человека к достойной жизни и благополучию.
Гамлет (англ. Hamlet), принц Датский — главный герой одноимённой драмы В.Шекспира. «Дешёвый» — здесь, возможно, о показном безумии — театральной, даже карикатурной попытке обнажить бунт через бурную внешнюю форму.
Блаженный Августин (лат. Aurelius Augustinus Hipponensis, 354-430) — выдающийся христианский теолог и автор множества богословских трудов. После крещения он отрёкся от мирского, пожертвовал имущество церкви и принял аскетизм.
Волк, исполненный очей — каламбур, объединяющий жаргонное обозначение полицейского («волк» как синоним «мента» в криминальной среде) и аллюзию на строку «вол, исполненный очей» из песни «Город золотой» Б. Гребенщикова, созданной по мотивам стихотворения «Рай» Анри Волохонского:
Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое — вол, исполненный очей.
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.
Выражение восходит к видению пророка Иезекииля (Иез. 1:4–28; также 10:14 и 41:19), а свою каноническую форму приобрело в «Откровении Иоанна Богослова» (глава 4): «И каждое из четырёх животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей».
Анна Каренина — героиня одноименного романа Л. Толстого. На протяжении всего произведения Анна испытывает нарастающую нервозность, вызванную сложным переплетением личных, социальных и моральных дилемм.
Будда под деревом — согласно преданию, принц Сиддхартха Гаутама 49 дней медитировал под деревом, преодолел все земные искушения и достиг Просветления (Боддхи), став Буддой. Это дерево — Бодхи (лат. Ficus religiosa) — стало священным для буддистов.
entertainment (англ.) — здесь, увеселительное мероприятие, легкое развлечение.
Рекомендую: ложитесь на диванчик — следующие два куплета, видимо ошибочно, напечатаны в книге «Синяя тетрадь. Продолжение» последними, после традиционно заключительного куплета на диске и на концертах со строкой «Вот тогда-то и рухнет режим!».
полетим по-Шагаловски, парами — Шагал Марк Захарович (1887-1985), русский и французский художник-авангардист. Центральное место на многих его полотнах занимает летящая влюбленная пара.
Павел, и всё-таки никак не могу согласиться с формулировкой "из песни «Город золотой» Б. Гребенщикова". Помимо исполнения Борис Борисыч может претендовать только на соавтора (наряду с В.Вавиловым и А.Волохонским), да и то с большой натяжкой. "По мотивам" - очень странное определение в ситуации, когда сохранено 99 процентов текста. Предлагаю:
...из песни «Город золотой» (текст которой представляет собой незначительно переработанное Б.Гребенщиковым стихотворение «Рай» Анри Волохонского):
Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал.
Волк, исполненный очей — каламбур, объединяющий жаргонное обозначение полицейского («волк» как синоним «мента» в криминальной среде) и образ из песни «Город золотой» Бориса Гребенщикова, основанной на стихотворении Анри Волохонского «Рай»:
Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое — вол, исполненный очей.
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.
Эта строка восходит к библейскому видению из Откровения Иоанна Богослова (гл. 4), где описываются херувимы, «исполненные очей» — символ всевидения и божественной мудрости.
