А насколько эта проблема неприятна?
Стандартные теги, не самые новейшие, а те, которые я перечислила, уже давно корректно оторажаются в любых браузерах.
Я не знаю технологии phpBB, в асп есть в конфигураторе задание свойств для корректного отбражения различными браузерами, думаю, что php тоже должно быть нечно подобное. А так, как большинство форумов основано на этой технологии и в большинстве форумов позволяется мемберам использовать нтм код, то имхо риск их включения минимальный. Да и выключить всегда можно.
В крайнем случае у кого-нибудь, использующего не ИЕ браузер что-то не так отразится, о чём он нам быстренько просигналит
, составить список разрешенных тэгов и добавить его в правила пользования форумом. Но(!), все-таки только в закрытый раздел, для порядочных пользователей, каковыми являются постоянные "форумчане".