Открыть в новом окне

пояснения и комментарии

«Дорожная» (посвящение казаку Розенбауму) – песня является (наряду с песней «Я себе сломал ногу») одной из самых первых песен автора, которые впоследствии были изданы на дисках; написана в середине 80-х годов – во время необыкновенной популярности ленинградского автора-исполнителя Александра Розенбаума (так же, как и автор, врача по образованию), значительную часть раннего творчества которого составили «казачьи» песни (в тексте и мелодии данной песни ощущается влияние «казачьего» цикла Розенбаума, хотя она является самостоятельным произведением). Впоследствии Розенбаум стал завсегдатаем светских тусовок, занялся политической деятельностью (избран депутатом Государственной думы от пропрезидентской партии «Единая Россия»), в его творчестве всё больше ощущается влияние официоза и «попсы».
Околица – здесь: изгородь, обозначающая границу сельского населённого пункта, в данном случае – станицы.
Оклад – здесь: декоративная рама на иконе. Иконы традиционно размещались в главном (красном) углу лучшей комнаты дома.
Горница – лучшая комната в крестьянском доме (обычно изба-пятистенка разделялась перегородкой на две части – сени (прихожую) и горницу).
Курень – первоначально войсковое подразделение в Запорожской Сечи (насчитывалось до 38 куреней), а также дом, в котором проживали казаки одного подразделения, которые вели совместное хозяйство; впоследствии название перешло на жилой дом с усадьбой в казачьих областях (Дону, Кубани, некоторых областях Украины). Обычно дома казаков состояли из нескольких комнат, и горницы в куренях, строго говоря, не было.
«Потерянный обретённый рай» – заголовки двух поэм («Потерянный рай» и «Обретённый (чаще переводится как «Возвращённый») рай») английского поэта и общественного деятеля XVII века Джона Мильтона, ставшие нарицательными.

Задать вопрос или внести свой комментарий

Редакция сайта не претендует на владение истиной в последней инстанции, в том числе и в «Пояснениях и комментариях», поэтому готова принимать к обсуждению любые предложения по их дополнению, уточнению и дажеисправлению.
наверх