Ария московской гостьи о Земле Обетованной

[Nikos]

Всем привет от Лены!
Говорила с ней. У них была задержка рейса. Все хорошо. Сегодня вкусила нашу жару - в Эйлате сегодня было +38. Так что встречайте путешественницу.
И передаю эстафетную палочку прямо в руки. Ждём впечатлений!

[V-Man]

Сколько там нынче градусов в Москве? А то у Лены получится - Из огня да в полымя.

[Ольга]

Сегодня в Москве солнечно и тепло было, около +10С.

[Nikos]

Оля, пока ещё сама с фотиком до рынка не добралась. Есть пару чужих фотографий, которые дают некоторое представление:

[Ольга]

Сима, это весной такое изобилие?
Вспомнила, еще ананасы-малюськи были и бананчики крохотные.

[Nikos]

Нет, это лето.
Но изобилие на рынке всегда. Просто меняются некоторые виды фруктов и овощей.

[Елена]

Вернулась московская гостья...
Столько впечатлений, что даже не знаю, с чего начать...
Пожалуй, с нашей встречи с замечательными хайфовчанами, которые дружной компанией приехали ко мне в Нетанию, накормили вкусно и разнообразно, напоили, прогуляли, развлекли.
Было очень весело и классно! Сеня уже это отразил
, присоединяюсь. Официантку Нону помню довольно смутно, - она появлялась у нас с Симой из-за спины, обращалась, в основном, к Семёну, видимо, он тоже запечатлелся в её сердце. Жаль, не сфотографировала её.
А вот мы в ожидании Ноны.




Тарелки не успевали опустеть, как наполнялись вновь, бокалы тоже.


Нона на подходе.

[Елена]

Сима и Фима.


Сытая, пьяная и довольная компания на прогулке.


Всё было чудно, комфортная прохлада меня вполне устраивала, море шумело, луна была в необычном для моего северного глаза ракурсе, бегали многочисленные кошки, обильная еда и выпивка настраивали на элегический лад, но Сима беспокоилась, что почему-то именно я замёрзну...
Про клацание зубами, Сеня, - это поклёп, требую опровержения!
Ребята, спасибо! Вечер был прекрасный и незабываемый! Вы- тоже!

[Елена]

Оля, интересующий тебя домик запечатлела, потом покажу, сейчас чего-то не грузится у меня ничего.

[Ольга]

Замечательная компания! А, главное, все- знакомые лица!!!
С мужчинами встречалась только в Хайфе, а ВСЕХ женщин видела в Москве.
Ресторанчик около фонтана, недалеко от набережной?

[Елена]

Вот такой домик на берегу моря в Нетании.




И ещё

Скрытый текст:

[Ольга]

Лена, не удалось узнать, что за домик?

[Елена]

Бабулька с собачкой, которую мы встретили рядом на набережной, сказала, что якобы в этом доме живут мастера , изготавливающие керамику. А все эти фигурки - реклама и вообще красиво.
Не знаю, так ли это, там есть надписи на иврите, может, наши израильтяне подскажут.
Женщина эта из Ростова, в Израиле уже лет 8.
Живёт одна (с собачкой), в гостинице, за которую "платят немцы" ??И за лекарства платят они же. Когда я рассказала об этом Ане, она очень удивилась, сказала, что у бабушки крыша не на месте, что-то не то говорит.
А так - очень милая и симпатичная , гуляет со своей псинкой по чудесной набережной, кормит кошку Мусю и ворону Каркушу, общается с такими же бывшими нашими собачницами (у них там целая компания), похоже, жизнью довольна.
Очень приветливые и радушные бабки, встретили нас как родных, распрашивали про Москву и Россию.

[Nikos]

О, Лена!
Рассмотрела фотки, вспомнила нашу встречу. И почему, когда что-то хорошее, то время так быстро пролетает? Теперь будем ждать следующих встреч.

[Ольга]

Надписи на иврите уже переводили, только это не рассеяло туман.
В этом доме только в шабат свет вечером горел, а в остальные дни было тихо-тихо.

[Nikos]

На доме написано:

ברוך אתה בבואך וברוך אתה בצאתך

Приблизительно это звучит так:
Блаженны вы, когда вас поблагодарим после посещения

[Nikos]

Может быть, он и несёт какую-то рекламную функцию.

[Ольга]

Мимо него не пройти ни днём, ни ночью.
Притягивает взгляд.

[ИРИНА Т]

Супер! Я прямо в эту атмосферу погрузилась - теплый ветерок, завах моря, дружелюбие...
Как здорово!

[tory]

ОФФ

На доме написано:

ברוך אתה בבואך וברוך אתה בצאתך

Приблизительно это звучит так:
Блаженны вы, когда вас поблагодарим после посещения

Сима, откуда такой перевод этого выражения?