Фразеологический словарь ТШ?

[ИРИНА Т]

А я не помню даже в какой из серий "Назад в будущее". И впервые слышу про Johnny B.Good...

[Ginzzburg]

Аж в 2-х! В первой и во второй.

[ИРИНА Т]

Это когда он со своей мамой в юности встретился?

[Ginzzburg]

Точно. А во второй серии еще и прятался от себя самого, котороый встретился с мамой в юности.

[Григорий]

Это когда он со своей мамой в юности встретился?

Он офигенно сбацал эту вещь на школьной вечеринке, после чего его будущая мама окончательно в него влюбилась.
По-моему было так, или?

[Ginzzburg]

Ага, на балу "Очарование на дне морском",

[Իշխան]

В первой - помню...

[Gera]

В книге текст--тот же.
Насчёт Johnny B.Good, у Чака Берри фраза--такая: And you will be the leader of a big blues band, а моё любимое исполенение -- Johnny Winter, который поёт: And he will be a leader of the rock'n'roll band. Весьма интересно эту вещь исполняет Judas Priest, на совершенно другую мелодию; когда мне эту вещь поставили, чтобы я угадал что это, я узнал её только по тексту, который пел ещё в группе, учась в 10 классе.

[Piglet]

Аж в 2-х! В первой и во второй.

Насколько помню, он во всех трех сериях на этом балу побывал, только в третьей серии не пел, а слушал.
Но, это - так, дополнение. Главное, выяснили : откуда фрукт такой Джонни Be Good. Спасибо!

[Ginzzburg]

Насколько помню, он во всех трех сериях на этом балу побывал, только в третьей серии не пел, а слушал.

Не, это как раз во второй серии было. А действие третей по большей части проистекала в XIX веке.