Послание к варягам (выложено на сайт)

[bookworm]

Посмотрел на мнение форума о песне и понял почему до сих пор нет комментариев

Послание к варягам. Вступление, повторяемое в заключении, кажется притянутым за уши - без этого обрамления песня звучит динамичнее и ничего не теряет. В целом же - скорее удачная попытка нащупать нечто новое в творчестве. Напрашивается сравнение с "Нашей борьбой" - песне отведена роль временной вехи, то есть песня как бы обозначает то время, когда вышел альбом. Это Князь Владимир
Не особо впечатлили - Поворотники, Пробки, Развивая Фоменко, Послание к варягам - это V-Man
Не совсем понравилась переделка "Послания к варягам", прежняя мелодия, хоть и была недоработана, показалась лучше, сейчас стало слишком легковесно – это Максимыч
После нескольких прослушиваний только «Послание к варягам» мне не нравится - это Андрей из Питера
Послание к варягам.
Тоже, что и с «Развивая Фоменко». Классика. Добротно и без поворотов. Продолжение «Нашей борьбы» и «О судьбе интеллигенции».- это Ginzzburg
…мне кажутся мрачноватыми и не очень остроумными "Невроз" и "Послание к варягам" это ИРИНА Т
ВАРЯГИ и ВРЕМЯ НАЗАД - прослушал с интересом, но не знаю - захочу ли их слушать регулярно это ЯН
"Варяги" Весело, на мой беглый взгляд куча намеков... Эдакое размышление на тему "запад-восток-Евразийства сакральность" это Юрко

Как видим, большинство не в восторге.
Тем не менее попробую что-либо прокомментировать.

[bookworm]

Текст песни

Комментарий

Послание к варягам Ой, кругом облом, Надо бить челом. По болотам в дальний путь, Медовухи взяв на грудь, Доедем как-нибудь. Что у нас, ребята, Деется в стране? Кто бы взял и внятно Объяснил бы мне. Страшно, непонятно, Весело зато, Скажем деликатно: Хрен узнает что. Бизнес кипешует, Не поймёт никак, Кто кого крышует, У кого общак. И кто там в группе риска, Надо бы решить, Чтоб могли по списку Сухари сушить. А ты играй, гармонь моя! Обживают наши люди дальние края. Притормозите слегонца, Лондон не резиновый – все не поместятся. Жисть у нас лихая, Наперекосяк, Мужики бухают – Бабы голосят. Что ж ты, милка, ноешь? Ежели припрут, Хошь не хошь – удвоишь Валовой продукт. Газ нам отключили, Вырубили свет. Мы пишем при лучине: «Спасибо, жалоб нет». Они тепло отключат И водопровод – И удивляются: «Живучий Вверенный народ! Дай им свет, тепло и газ – Сразу забузят, С населением у нас Цацкаться нельзя. Если что – расстрел на месте, Приговор потом». Очень строгий шпрехшталмейстер В нашем шапито. А девки встали в хоровод. В чистом поле две коровы и нефтепровод, А нефть полезней молока, Значит, всё – амбец коровам... Диалектика! Наше положение В целом не Бог весть, Но здравоохренение Худо-бедно есть. Может, ну нас к Богу? Может, без реформ? Может, нас не трогать, Мы и так помрём! Что-то как-то где-то В целом не того, Но, хотя, вообще-то, Ежели чего, Если уж по правде, Прямо так в глаза, Мы же – Бога ради, Да мы же только за. Нам стакан и бутерброд, Ничего опричь – Можно смирный наш народ Резать или стричь. Нам положено по ГОСТу, Надо ж ты, гляди, На райцентр два погоста, На село – один. Поля, быльём поросшие, Церковки без креста, Места у нас хорошие – Всё лобные места. Велика, богата Русь, Да едва жива... Рюрик, Трувор, Синеус – Выручай, братва! Ой, кругом облом, Надо бить челом. По болотам в дальний путь, Медовухи взяв на грудь, Доедем как-нибудь. Доедем как-нибудь. Доедем как-нибудь.

"Более 250 лет среди ученых идет спор: «Пришествие варягов на Русь миф или реальность?» Тимур Шаов отреагировал на этот спор песней И пошли славяне в землю скандинавскую, к варягам. И сказали: "есть у нас земля богатая, да порядка в ней нет. Придите и володейте (правьте) нами..." (Соловьев (с)) Варяги - название наемных воинов-дружинников различного происхождения. Их приглашали для участия как в междоусобных столкновениях, так и в войнах с соседними народами и племенами. Варягами на Руси называли и скандинавских купцов, занимавшихся торговлей на пути "из варяг в греки", т. е. по водным путям из Балтийского в Черное и Средиземное моря. По смыслу скандинавский термин "варяг" является равноценным русскому "ротник" - "присягнувший", "давший клятву в верности" (рота - присяга). В настоящее время имеет смысл “человек со стороны, чужак” Облом – (производное от ломки наркомана) — 1) неудача, невезение, разочарование, срыв планов, крах. 2) возглас осуждения или неприятия. 3) лень, отсутствие желания что-либо делать. 4) отрицательные эмоции, переживания, вызванные каким-либо неприятным событием. 5) выражение неудовольствия 6) угнетенное состояние, депрессия. 7) безвыходная ситуация, тупик 8 ) неожиданный поворот событий. 9) грубый, неуклюжий человек. 10) внезапное прекращение кайфа при потреблении наркотика (Левикова. Большой словарь молодежного сленга) Первые восемь определений вполне подходят для комментария в данном контексте. бить челом – просить что-либо, ходатайствовать От этого словосочетания произошли челобитные - в делопроизводстве Русского государства XV - начала XVIII в. просьбы, жалобы, доносы и пр. Подавались и адресовались индивидуально или группами дворян, посадских людей, крестьян и т.д. в государственные учреждения, на имя царя, помещикам. Ч. называлось также исковое заявление в суд. В середине XVI в. сформировался специальный Челобитный приказ, сосредоточивший в своих руках прием жалоб. Медовухи взяв на грудь – выпив «для храбрости», уверенности Медовуха – Слабоалкогольный медовый напиток. Похоже, этот напиток сопровождает человечество от самого возникновения цивилизации. Образуется при прохождении медовым раствором (с добавлением различных специй и приправ) квасного процесса. Для приготовления медовухи необходимы: мёд, вода, сахар, хмель, кефир, изюм. Вот один из рецептов: В 2л тёплой воды положить 10 — 20 ложек мёда, налить пол стакана отвара шишек хмеля (непроцеженного), положить полстакана сахара и чайную ложку кефира. Насыпать немного помытого изюма и оставить. Когда изюм всплывёт — то получившаяся масса процеживается. И медовуха готова. Скажем деликатно: Хрен знает что – непонятно что. В данном случае сказано действительно деликатно. Народ употребляет для оценки ситуации более сильное выражение. Бизнес кипешует – Кипешевать - (от англ. –to keep – подразумевается, что хранится слишком большое кол-во ненужной ерунды) – 1) шуметь, веселиться, 2) беспокоиться, возиться, суетиться, хлопотать, 3) устраивать свалку, беспорядок, кавардак, бардак, 4) дебоширить, скандалить, ссориться, драться. По-моему для сегодняшнего нашего бизнеса подходят все эти синонимы. Кто кого крышует Крышевать, предоставлять «крышу» - предоставлять, якобы, защиту от бандитов и различных госорганов. Крышу предоставляют (за определенную плату) сами бандиты или отдельные представители госорганов. Общак – что-либо, чем пользуются совместно. На криминальном жаргоне – воровская касса Группа риска - группа лиц с приблизительно одинаковым риском заболевания (это в медицине). В последнее время этот термин стал все больше распространяться в общественной жизни. К группам риска относят журналистов, бизнесменов, политиков и.т.д. Чтоб могли по списку Сухари сушить. Сушить сухари – готовиться к отправке в «места не столь отдаленные» Гусинский, Березовский, Ходорковский… кто следующий? Не могу сказать, что всегда мое мнение совпадает с мнением правоохранительных органов, я просто не обладаю достоверной информацией. А ты играй, гармонь моя! С. Есенин Играй, играй, гармонь моя! Сегодня тихая заря, Сегодня тихая заря, — Услышит милая моя. ‹1916› Обживают наши люди дальние края. – перекликается со словами песни «Едем мы, друзья» Автор текста - Иодковский Э., композитор - Мурадели В. Мы пришли чуть свет Друг за другом вслед, Нам вручил путёвки Комсомольский комитет. Едем мы, друзья, В дальние края, Станем новосёлами И ты и я. Лондон не резиновый – все не поместятся. Очень многие бизнесмены, накопив капитал, стремятся приобрести недвижимость за границей (в частности – в Лондоне) и руководить бизнесом оттуда, забрав на постоянное место жительства семью. Считают так – безопаснее. Часть политиков и просто состоятельных людей отправляет детей учиться, а жен – рожать за границу. Мужики бухают – Бабы голосят. Почти все «пьющие» оправдывают свои пристрастия неустроенностью, неудовлетворенностью жизни. Жены жалуются на пьющих мужей, проклинают «судьбу» и некоторые тоже начинают пить. Хошь не хошь – удвоишь Валовой продукт. - Задача удвоения за десять лет внутреннего валового продукта была поставлена перед правительством президентом Путиным. По мнению экономистов, задача в наше время и в наших условиях практически невыполнимая. Хотя, «бывает маленькая ложь, бывает большая, а бывает – статистика». В цифрах и отчетах может быть и получится. Они тепло отключат И водопровод – И удивляются: «Живучий Вверенный народ! Говорят, народ имеет такую власть, какую заслуживает. У нас с точностью до наоборот. У нас власть имеет народ, причем постоянно. Любые Указы, Законы, Постановления принятые «в интересах народа» последние годы, в той или иной мере ограничивают этот самый народ. Будь то монетизация льгот, коммунальная реформа или та же борьба «с иноземными захватчиками» рынков. Все в конечном счете сводится к повышению цен или очередям за справками. Народ иногда пытается не безмолствовать, но это кончается, как правило, разгоном, например, «Марша несогласных» с помощью ОМОНа. расстрел на месте – в период военного времени была такая мера, направленная на борьбу с бандитизмом, мародерством и массовыми беспорядками. Шпрехшталмейстер - [нем. Sprechstallmeister] - в немецком и в русском дореволюционном цирке — работник, ответственный за ход представления; в советском цирке называется инспектор манежа. Шапито – [фр. Chapiteau]- передвижной цирк. А нефть полезней молока, Значит, всё – амбец коровам... Рыночная экономика признает только то, что выгодно. Переливание капитала – процесс длительный. При сегодняшних мировых ценах на нефть, все кто может, уже вложили деньги в нефтедобычу, и ждать, что капитал будет рыночными механизмами направлен, например, в животноводство – утопия. Амбец – конец (от слова амба) Диалектика – наука о наиболее общих законах развития природы, общества и мышления; процесс развития чего-либо во всем многообразии его форм и во всей его противоречивости. Здравоохренение – ироничное название здравоохранения, соответствующее его сегодняшнему состоянию. Что-то как-то где-то В целом не того, Но, хотя, вообще-то, Ежели чего, Если уж по правде, Прямо так в глаза, Мы же – Бога ради, Да мы же только – за! – Приходит на ум «кухонный» анекдот советских времен об основных противоречиях социализма. Безработицы нет – никто не работает. Никто не работает – планы выполняются. Планы выполняются – в магазинах ничего нет. В магазинах ничего нет – у всех все есть. У всех все есть – все недовольны. Все недовольны и все – за! Опричь – кроме, помимо, сверх, особо ГОСТ – Государственный Стандарт – Свод нормативных документов, определявший не только критерии качества продукции, но и нормы, лимиты, правила хозяйствования в СССР. Велика, богата Русь, Да едва жива... Рюрик, Трувор, Синеус – Выручай, братва! А это и есть перефразированное «послание варягам» «Земля наша велика и обильна, а наряда (порядка) в ней нет; итак придите и володейте нами». Эта фраза повторяется рефреном в гениальной «Истории государства Российского от Гостомысла до Тимашева» Алексея Константиновича Толстого: Послушайте, ребята, Что вам расскажет дед: Земля у нас богата, Порядка только нет. … Земля как есть обильна, Порядка только нет. … И вот земля свободна От всяких зол и бед И очень хлебородна, А всё ж порядка нет! … Варшава нам и Вильна Прислали свой привет. Земля была обильна, Порядка только нет. И вот пришли три брата, Варяги средних лет, Глядят - земля богата, Порядка ж вовсе нет. О чём это? О том, что за тысячу лет ни один правитель не смог навести на Руси порядка — так и живём в содоме? Или, наоборот, о том, что какой же ещё нужен порядок, если земля «обильна» и даже «очень хлебородна»? Или, наконец, о том, что «порядок» — это не более чем идеал, манящий, но вечно недостижимый? http://paganism.ru/kirpichn.htm - интересная статья «Сказание о призвании варягов — легенды и действительность»

P.S. Про Рюрика и братьев см. комментарии к "Фоменко"

[Իշխան]

Послание к варягам. Вступление, повторяемое в заключении, кажется притянутым за уши - без этого обрамления песня звучит динамичнее и ничего не теряет. В целом же - скорее удачная попытка нащупать нечто новое в творчестве. Напрашивается сравнение с "Нашей борьбой" - песне отведена роль временной вехи, то есть песня как бы обозначает то время, когда вышел альбом. Это Князь Владимир

Да, не отрекаюсь . Только это не значит, что песня мне не понравилась - просто "обрамление" мне до сих пор кажется лишним. Разумеется, на комментарий это рассуждение не тянет, но то, что "обрамление"появилось позже, отметить, ИМХО, стоит:

"Ой, кругом облом!.." - это вступление, совпадающее с заключением, появилось в процессе записи диска. На концертах, проходивших до этого, Автор исполнял песню без них."

Ещё, при первом прочтении, замечу, что фраза «Земля наша велика и обильна, а наряда (порядка) в ней нет; итак придите и володейте нами» есть цитата из летописи "Повесть временных лет" Нестора. Кстати - это скорее "пару слов без протокола" © - в "Истории..." Толстого есть и такие слова:
Иван Васильич Грозный
Ему был имярек
За то, что был серьезный,
Солидный человек.
Приемами не сладок,
Но разумом не хром;
Такой завел порядок,
Хоть докати шаром!
И ещё:
Царь Петр любил порядок,
Почти как царь Иван,
И так же был не сладок,
Порой бывал и пьян.
...
Хотя силён уж очень
Был, может быть, приём;
А все ж довольно прочен
Порядок стал при нем.
Вот и подумаешь - а какого порядка нам надо? Ну, это так, отсебятина.
А вообще "Историю..." можно целиком прочитать здесь; на сайт обязательно выложим.

[инженер Таэль]

Хошь не хошь – удвоишь
Валовой продукт.

Я бы добавил, что "мужики бухают" - и есть источник "удвоения" ВП, ведь, допустим, в СССР до горбачевских реформ треть бюджета страны держалась на акцизе. До революции, впрочем, было не лучше. А как сейчас - не знаю.

"Ой, кругом облом!.." - это вступление, совпадающее с заключением, появилось в процессе записи диска. На концертах, проходивших до этого, Автор исполнял песню без них.

Я, например, слышал эту песню в полном дисковом (по тексту) варианте ещё на концере 17 декабря 2005 года.

[земляк(Игорь Пущин)]

Мне комментарий понравился, я в своё время не рискнул браться за разбор - слишком сложная песня.

Можно смирный наш народ резать или стричь. - не очень лестное сравнение с отарой баранов.

Лобное место - круглый каменный помост на Красной площади в Москве. Построено из кирпича, по-видимому, в 30-х гг. 16 в.; впервые упомянуто в летописи в 1549. Служило своеобразной трибуной для объявления важнейших правительственных указов и для торжественных церемоний (церковных служб и т. п.). Близ Л. м. на бревенчатых помостах иногда совершались казни. Название, возможно, происходит от того, что Л. м. было расположено на крутом берегу ("взлобье") р. Москвы.

[Максимыч]

Места у нас хорошие,
всё Лобные места - перекликается с "Товарищами учёными" Высоцкого:
"Но вы ж там все задохнетесь
За синхрофазотронами,
А тут места отличные,
Воздушные места".

[bookworm]

Места у нас хорошие,
всё Лобные места - перекликается с "Товарищами учёными" Высоцкого:
"Но вы ж там все задохнетесь
За синхрофазотронами,
А тут места отличные,
Воздушные места".

Спасибо, я же голову сломал, вспоминая что мне напоминают эти строки. Ну, вот, знаю - и все. А вспомнить не могу. Пытался поиском в Интернете найти. В ответ - только реклама туроператоров.
Так и оставил без комментариев.

[Ginzzburg]

У меня ровно такая же история была со строками:

Только тундра, снег и кроме
Тундры, снега ничего

Ну вот знаю, а вспомнить не могу! И ведь под боком, как раз под новый год "Иронию судьбы" показыали... А потом кто-то здесь написал - и сразу я все вспомнил.

[Իշխան]

"Кто-то" - это опять-таки Максимыч. То есть написано было в моём посте, но с его подсказки.

[Ginzzburg]

Как все запутано...

[Максимыч]

"Кто-то" - это опять-таки Максимыч. То есть написано было в моём посте, но с его подсказки.

Нет, это не я Про алкогольдегидрогеназу уточнял, про футбольные клубы - тоже, про фильм "Начальник Чукотки" тоже немного высказался. А про стихи Пастернака - это не я, хотя аналогия почти сразу пришла в голову.

[Ginzzburg]

Вообще по-моему это была Булька...

[Максимыч]

Значит, можно восстановить справедливость Ура Бульке!

[Իշխան]

А-а-а, точно! Максимыч сделал много других подобных уточнений, вот я ему и это приписал.

[Саша]

«Земля наша велика и обильна, а наряда (порядка) в ней нет; итак придите и володейте нами».


Эта фраза повторяется рефреном в гениальной «Истории государства Российского от Гостомысла до Тимашева» Алексея Константиновича Толстого:

Послушайте, ребята,
Что вам расскажет дед:
Земля у нас богата,
Порядка только нет.
…
Земля как есть обильна,
Порядка только нет.
…
И вот земля свободна
От всяких зол и бед
И очень хлебородна,
А всё ж порядка нет!
…
Варшава нам и Вильна
Прислали свой привет.
Земля была обильна, Порядка только нет.

И вот пришли три брата,
Варяги средних лет,
Глядят - земля богата,
Порядка ж вовсе нет.

О чём это? О том, что за тысячу лет ни один правитель не смог навести на Руси порядка — так и живём в содоме? Или, наоборот, о том, что какой же ещё нужен порядок, если земля «обильна» и даже «очень хлебородна»? Или, наконец, о том, что «порядок» — это не более чем идеал, манящий, но вечно недостижимый?

Может стоит упомянуть, что эту фразу мы в «Повести временных лет» встречаем, автор которой - Нестор?

[Саша]

И статейка занимательная.

[Իշխան]

Да, разумеется. А разве об этом здесь не сказано? Значит, моё упущение.

[Саша]

Ой..... прошу простить, Князь. Говорю же - внимательностью в последнее время по вечерам не отличаюсь. Иногда и вменяемостью тоже. Говоря по-нашему, сорри.

[Posev]

Бизнес кипешует –

Мне кажется в контексте песни наиболее близким толкованием слова "кипешует" ("кипишует") м.б. его смысловая нагрузка, принятая "лексике абсцентной" (с): проявлять нервозность, проявлять сильное беспокойство.

[земляк(Игорь Пущин)]

Осмелюсь предложить своё толкование этимологии слова "кипеш". Оно произошло от "хипиш" (hippish) в значении " несогласный, бунтарский", а потом преобразовалось в "кипеш" как наиболее близкое к "кипеть".