Патриотический марш (выложено на сайт)

[Noch ein Hamster]

Представляю на суд общественности первую серьёзную работу. Прошу строго не судить. Жду конструктивных комментариев.

[b]Патриотический марш [/b] [color=#0000FF]И какая меня муза укусила?[/color] Я на власть чего-то гавкаю опять. «Ну, не гавкай ты, – жена меня просила, – [color=#0000FF]Ты ж нагавкаешь, придурок, лет на пять!»[/color] Грею зад в своем любимом мягком кресле. Возраст, дети... Да, послушаю жену. Мне пора уже писать иные песни. О хорошем... Прямо щас вот и начну! Хорошо у нас и летом и зимою, И в провинции, и в центре хорошо! По трезвянке хорошо, и с перепою, И в одежде хорошо, и голышом. Мы и строим, и куём, и созидаем, Снова доблесть комсомольская кипит, [color=#0000FF]Мы опять другой такой страны не знаем,[/color] А кто знает – пусть заткнется и сидит! На добро чужое рот мы не раззявим, Но ни крошки не уступим своего! Человек у нас проходит, как хозяин, Если бабки есть, конечно, у него! [color=#0000FF]Вперёд, Умытая Россия,[/color] Страна невиданных щедрот! С нами силы неземные, бог и вышки нефтяные! Вперёд! Вперёд, покуда прёт! Покуда прёт... Хорошо внизу и хорошо у власти, Вместе движемся мы в этот вот «перёд». Видим мы на горизонте наше счастье, А кто не видит – пусть очки свои протрёт! Но кое-что я должен прояснить публично. Отношенье мое к власти таково: Вот там как раз нехорошо… не хорошо там… Там отлично! Гармонично! Динамично! Делово! Но отдыхать им надо чаще, в самом деле! Шутка ль, круглый год сидишь, руководишь! [color=#0000FF]Хорошо, ще нэ згинэли Куршавели, Ще не вмэрли Цюрих, Лондон и Париж![/color] Вперёд, Умытая Россия, Пора вылазить из болот! Ой, вы, кони вороные, Ой, вы, вышки нефтяные, Вперёд, вперёд, покуда прёт! Покуда прёт. Так вот встанешь утром, оглядишь отчизну – Хорошо! Прослезишься, выпьешь, хрустнешь огурцом, И, как Тютчева, потянет к монархизму, И к монарху с человеческим лицом! А кое-кто ругает всё, всё сразу, чохом, Говорит, что не туда процесс зашёл. Даже если кое-что у нас и плохо, То в конечном счете это хорошо. Кто-то ноет про имперские замашки И кричит про деспотию и грабёж. Успокойтесь, сядьте, выпейте рюмашку! Посидите чуть... Ну-у-у?.. А щас? Ну, правда ж, хорошо? Насра… Нас радуют свершенья трудовые! Нессы... Не сыпятся с небес на нас блага! Насса… На самом деле мы же мирные, не злые… Но кто не с нами – обобьём рога! Вперед, Умытая Россия, Страна невиданных щедрот! Есть съестное, есть спиртное, разливное, нефтяное, Вперёд, вперёд, покуда прёт! Покуда прёт. Наконец-то спел я честно Вам про то, как всё чудесно! Хорошо! Хорошо! Мы не плачем, мы не ноем, Наш мы новый мир построим! Хорошо! Хорошо! И на вахте, и в забое, И в горячке, и в запое – хорошо! Хорошо! Вот и написал, как Тютчев! Прямо Тютчев, даже лучше! Хорошо! Ой, хорошо! Ой, хорошо... ой, как хорошо...

И какая меня муза укусила? – видоизменённая поговорка «И какая муха его укусила?» [color=#0000FF]Ты нагавкаешь, придурок, лет на пять.[/color] Пять лет –максимальный срок за преступления средней тяжести (ст. 15 УК РФ). [color=#0000FF]Мы опять другой такой страны не знаем[/color] – [color=#0000FF]Человек проходит как, хозяин[/color]. ссылки на «Песню о Родине» (слова И. Дунаевского, музыка В. Лебедева–Кумача). Шиpока стpана моя pодная, Много в ней лесов, полей и pек. Я дpугой такой стpаны не знаю, Где так вольно дышит человек. От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей Человек проходит, как хозяин Необъятной Родины своей. [color=#0000FF]На добро чужое рот мы не раззявим, Но ни крошки не уступим своего![/color] – возможно, ссылка на строки из песни «Марш танкистов» (слова Б. Ласкина, музыка братьев Покрасс): Чужой земли мы не хотим ни пяди, Но и своей вершка не отдадим! [color=#0000FF]Вперёд, умытая Россия[/color] – ссылка на стихотворение М.Ю. Лермонтова: Прощай, немытая Россия, Страна рабов, страна господ, И вы, мундиры голубые, И ты, им преданный народ. Быть может, за стеной Кавказа Сокроюсь от твоих пашей, От их всевидящего глаза, От их всеслышащих ушей. Эта строка песни выглядит двусмысленно: с одной стороны, слово «умытая» – антоним лермонтовского «немытая», а с другой – производное от жаргонного «умыть» – оставить с носом. [color=#0000FF]Хорошо, ще нэ згинэли Куршавели, Ще не вмэрли Цюрих, Лондон и Париж![/color] Ссылки на гимны Польши («Jeszcze Polska nie zginęła»)и Украины («Ще не вмерла Україна») [color=#0000FF]С нами силы неземные, Бог и вышки нефтяные[/color]. «С нами Бог» – девиз Большого герба Российской империи. [color=#0000FF]И, как Тютчева, потянет к монархизму[/color] – Фёдор Иванович Тютчев (1803–1873), русский поэт, государственный деятель, председатель комитета иностранной цензуры министерства иностранных дел Российской империи (1858–1873). Придерживался консервативных взглядов, в 1844 представил Николаю І проект создания привлекательного образа России на Западе. [color=#0000FF]К монарху с человеческим лицом[/color] – возможно, ссылка на идею «социализма с человеческим лицом», основную идею чехословацких реформаторов, пытавшихся соединить социалистическую доктрину с элементами демократического общества. Реформы в Чехословакии в 1968 году (Пражская весна) были прерваны введением в ЧССР советских войск. [color=#0000FF]Наш мы, новый мир построим[/color]. – строка из песни «Интернационал» (музыка П. Дегетейра, слова Э. Потье, перевод на русский А. Коца), международного пролетарского гимна, гимна СССР (до 1943), КПСС и КПРФ. Весь мир насилья мы разрушим До основанья, а затем Мы наш, мы новый мир построим, — Кто был ничем, тот станет всем.

[Till]

По-моему, очень неплохо.
Замечания по сделанному:
Во-первых, пройдитесь ещё раз по раскраске шрифта (в основном тексте не везде выделено синим шрифтом то, что Вы комментируете). А иначе Павел замается ссылки вставлять.
Далее:

ссылки на «Песню о Родине» (слова И. Дунаевского, музыка В. Лебедева–Кумача).

Видимо, перепутали в спешке. На самом деле, наоборот, конечно (музыка И.Дунаевского, слова В.Лебедева-Кумача).
Кроме того, кое-где перепутан порядок комментариев (скажем, "С нами силы неземные, Бог и вышки нефтяные").

Затем, мои предложения (точнее, предположения. Поэтому пока не оформляю их соответственно):

Ты ж нагавкаешь, придурок, лет на пять!

Нет ли здесь параллели с филатовским "Федотом-стрельцом"? Помните:

"Только если эта весть
Снова будет не бог весть,
Ты за этакую правду
Лет на десять можешь сесть!"

Впрочем, не настаиваю.

Снова доблесть комсомольская кипит

Задумался, почему, собственно, "снова". Не отсылка ли это к "Комсомольской" В.В.Маяковского? Правда, прямых "стихотворных" параллелей не просматривается:
Строит,
рушит,
кроит
и рвёт,
тихнет,
кипит
и пенится,
гудит,
говорит,
молчит
и ревёт —
юная армия:
ленинцы.

Опять-таки, не настаиваю.

На добро чужое рот мы не раззявим,
Но ни крошки не уступим своего! – возможно, ссылка на строки из песни «Марш танкистов»

Весьма вероятно. Но однозначно есть ещё один, более прямой источник: пословица "На чужой каравай рта не разевай".

И, наконец, нет ли смысла пояснить "Куршавель"?

[NAL65]

Я бы еще сделал комментарий к фразе "Процесс зашел" (отослав к горбачевскому "процесс пошел")
А также "плохо-хорошо" возможно ссылка на принцип "чем хуже, тем лучше"

[Իշխան]

Ты нагавкаешь, придурок, лет на пять. Пять лет –максимальный срок за преступления средней тяжести (ст. 15 УК РФ).

Я думаю, "пять" здесь - только для рифмы, а ассоциации - другие: помнится, в конце 80-х народ, не привыкший ещё к тому, что можно говорить, что думаешь, восхищённо комментировал вчерашнюю телепередачу: "А наговорили-то - лет на 20!"

[ИРИНА Т]

И какая меня муза укусила? – видоизменённая поговорка «И какая муха его укусила?»

Надо бы отдать должное Кнышеву и указать, что первым эту фразу придумал он. Мы это обсуждали как-то.

[Максимыч]

Эта фраза настолько лежит на поверхности, что признавать её автором Кнышева или кого-то другого, пожалуй, излишне.
А тему про Кнышева перенёс из архива. Потихоньку буду и другие возвращать

Про "Куршевели, Цюрих, Лондон и Париж" тоже бы стоило добавить.
Куршевель (Куршавель, фр. Courchevel) - горнолыжный курорт во французских Альпах (департамент Нижняя Савойя). Стал широко известен с 1992 года, когда в Куршевеле проводились соревнования по некоторым дисциплинам горнолыжного спорта из программы зимних Олимпийских игр. В последующие годы завсегдатаями Куршевеля стали представители российского крупного бизнеса, после чего скромный "бюджетный" курорт стал одним из наиболее дорогих и "престижных" в Альпах. Само название города стало нарицательным для обозначения мест времяпровождения состоятельных россиян после скандала, разразившегося в январе 2007 года, когда один из богатейших людей России (фамилию не указываю, не хочу его рекламировать) и ещё несколько человек из руководства его компании были задержаны полицией по подозрению в сексуальных отношениях с несовершеннолетними.
Цюрих, Лондон, Париж - города, весьма популярные в кругах состоятельных российских граждан, которые переезжают туда с семьями, интенсивно скупая недвижимость и другую собственность, что неоднозначно воспринимается местными жителями, которые небезосновательно опасаются роста цен в связи с неумеренными и неконтролируемыми расходами "новых русских".

[Till]

Эта фраза настолько лежит на поверхности, что признавать её автором Кнышева или кого-то другого, пожалуй, излишне

Совершенно согласен!

Про Куршавель - неплохо, но длинновато для словаря, конечно.

Я думаю, "пять" здесь - только для рифмы, а ассоциации - другие: помнится, в конце 80-х народ, не привыкший ещё к тому, что можно говорить, что думаешь, восхищённо комментировал вчерашнюю телепередачу: "А наговорили-то - лет на 20!"

И с этим тоже согласен (правда, при желании можно усмотреть некий смысл в том, что упомянуто именно "пять" лет: автор не мнит себя крупным борцом с госсистемой, а так, "погавкивает" себе, так что на приличный срок даже и не тянет).
И вообще, Князь... не дело холопа, конечно, лезть в княжеские дела, но кончали бы вы эту полупризрачную жизнь, ей-богу, и возвращались безо всяких этих кукушечьих реинкарнаций. Без обид.

[Максимыч]

Про Куршавель - неплохо, но длинновато для словаря, конечно.

Это я привык к формату старой редакции. Можно сократить

[Իշխան]

Off Topic

Тиль,
о чём это Вы? Какие реинкарнации?
Я вполне себе реально на Форуме существую. Как самый обычный форумлянин.
А подпись - это баловство, как известно... Не придавайте ей большого значения

А вообще-то, не стоит злоупотреблять оффтопом, а то придут модераторы и...

[ИРИНА Т]

Снова доблесть комсомольская кипит

Задумался, почему, собственно, "снова". Не отсылка ли это к "Комсомольской" В.В.Маяковского? Правда, прямых "стихотворных" параллелей не просматривается:

Почему "снова" - это понятно. Намек на политическую обстановку в стране, некий возврат к "советскому" стилю - "сильной рукой постираем умело знамя борьбы за рабочее дело". На это Тимур совсем недавно ответил в Гостевой, мы обсуждали. А намеков на совдеповские реалии в песне хоть отбавляй. Это одна из многих сложившихся идиом советской пропаганды, так же как "мы и строим, и куём, и созидаем".
Да и была такая "Песня комсомольской доблести" Бабаджаняна, например, её по радио исполняли частенько в моем детстве.

А кто знает – пусть заткнется и сидит!

Жаль, что эта фраза не прокомментирована. Тут и намек и на открытый "железный занавес"... и на тех кто не только ездит, но живет большей частью там, особенно олигархи... и даже на Ходорковского, в смысле "заткнется и сидит". Мне казалось, что раньше, когда впервые Тимур исполнял песню, то пел "заткнется и молчит", а потом придал новый оттенок смысла.

[Noch ein Hamster]

Добрый день всем! Я долго не появлялся т.к. сдавал вступительные экзамены в магистратуру. Хотел задать вопрос: нужно редактировать первое сообщение с учётом замечаний в следующих?

[Till]

В принципе, строгих правил нет. Но, на мой взгляд, лучше целиком копировать и вставлять в новое сообщение - и уже там редактировать. Основание - очень простое: многие смотрят форум, ориентируясь прежде всего на вновь появившиеся сообщения, а не проглядывая всю историю сообщений с начала. Так что при создании нового сообщения больше шансов, что мимо Вашей редактуры не пройдут.

[ИРИНА Т]

А засинить все прокомментированные строчки можно и в первом посте.

[ppd]

Я долго не появлялся т.к. сдавал вступительные экзамены в магистратуру. Хотел задать вопрос: нужно редактировать первое сообщение с учётом замечаний в следующих?

Можно и в первом сообщении, но желательно дать знать об этом в новом.

Что-то наш автор опять пропал. Хотелось бы знать, принял какие замечания приняты им, какие - нет?
И, если приняты, где правки?

[Till]

Автор писал мне в личку, пытался разобраться в принципах работы нашей Редакции. Надеюсь, я его не сильно напугал. Думаю, появится ещё, обдумав все замечания. Терпение.

[Իշխան]

А можно не создавать терминологическую путаницу?
Так уж сложилось исторически, что в рамках работы Редакции "Автором" именуется Тимур Шаов.
Тех, кто пишет комментарии, логично называть "комментаторами".

[ИРИНА Т]

в рамках работы Редакции "Автором" именуется Тимур Шаов.

Ну, чтобы путаницы не было, в этом случае слово Автор обычно пишем с большой буквы, а в других с маленькой. Разве нет?

[Իշխան]

В посте Тиля оно и получилось с большой - по причине начала предложения:

Автор писал мне в личку, пытался разобраться в принципах работы нашей Редакции

А я с этого поста и начал читать... Потом долго разбирался, "кто на ком стоял".

[gri]

Господа, а чем кончилась данная работа (и вообще, кончилась или нет?)
И как это определить?

[Till]

Не кончилась.
Определить - по "ритуальной" последовательности действий. Я (или Павел) ставлю вопрос о завершённости комментария, ежели в течении некоторого времени (обычно - около 3 дней) не появляется существенных замечаний от прочих участников - Павел размещает текст на сайте (при наличии у него свободного времени, конечно. Но, как правило, время он находит), а в заголовке темы появляется в скобках: "Размещено на сайте".
Но в данном случае ставить вопрос о законченности, КМК, повода пока не было.