Я себе сломал ногу (выложено на сайт)

[земляк(Игорь Пущин)]

Я себе сломал ногу

Текст песни

Комментарий

Я себе сломал ногУ Или, может, нОгу. В общем, есть могу и пить могу, А ходить не мОгу. Это ж надо, мужики, Выкинуть такое! Как говорится, от дурной башки Нет ногам покоя. В общем, дело было так, У ребят в общаге. Полно друзей, шампань, коньяк И Розенбаум на маге. Сидим-гудим, еду едим - Паштеты да омлеты. Про то, про это говорим, Но больше все - про это. Тут появляется Она И спрашивает Витю. А длиннонога и стройна - Ну Нифинтифертити! Ну я, понятно, ошалел, Вскочил, кричу: "Входите! Как звать вас?" "Лена". "Вери вел! Мон шер, зачем вам Витя? Я, например, Тимур и я польщен. А это вот - друг мой Толик. Но вас не заинтересует он: Он, видите ли, алкоголик. Зато мы с вами, - интелегентное лицо, - Поговорим, богиня. - И сразу, - Как вам Пикассо? А что насчет Феллини?" Она мне: "Да, я читала Пикассо, Меня так поразил он. Феллини - парень тоже молодцом, Прекрасный композитор. А мне сосед мой говорил, Что Бельмондо разбился, Ришара скушал крокодил, А Челентано спился". Ну я гляжу - промашку дал, Не та у нас беседа: Я ей про высший материал, Она мне про соседа. Решил быка брать за рога И рухнул на колена, Кричу: "Вот вам моя рука, Я полюбил вас, Лена!" А правда, все пьяны лежат, Чего тянуть резину? Девчонка страсть как хороша. Пиджак я даже скинул. Она мне говорит шутя: А вы мне докажите и, если любите меня, с балкона сиганете. Я встал торжественный, как слон, Кричу ей: "Королева! Скорее, где у вас балкон? Ну где тут, справа, слева? Никто и глазом не моргнул, Подняться не успели, Я за перила сиганул В объятия метели. Тут вдруг дошло, вспотел я аж: Лечу, а в мыслях: "Стерва! Забыл спросить, какой этаж, По-моему, не первый..." Очнулся - гипс, сломал ногу, Но, не валяться чтобы, Кричу: "Пустите, не могу, Мне надо на учебу!" Травмотолог говорит: Интересный случай! Ну ничего, - говорит - пускай пока лежит, Стрекозел прыгучий! Я кричу: "Я доктор, - мол, - Ваш коллега, значит". А мне говорят: "Твой коллега - серый волк, Под Тамбовом скачет". Ну чтобы в следующий раз На подвиги тянуло! Нет, женщины, теперь для вас Не прыгну и со стула.

Я себе сломал ногУ Или, может, нОгу. Обыгрывается стишок про 2-х поэтов: Молодой поэт: Я сижу на берегу Мою левую ногУ. Старый поэт: Не ногУ, поэт, а нОгу! Молодой поэт: Всё равно отмыть не мОгу! Как говорится, от дурной башки Нет ногам покоя. -Украинская поговорка: "За дурною головою и ногам нема покою" Розенбаум Александр Яковлевич (род. в 1951г)-популярный питерский аврор-исполнитель. про это. -Здесь в песне звучит звук, похожий на щелчок пальцем по кадыку.Этот жест среди русскоязычного населения означает выпивку. Нифинтифертити!-Нефертити-египетская царица(конец 15-начало 14 в. до н. э.)Жена фараона Аменхотепа IV,впоследствии взявшего имя Эхнатон. Дошедший до наших дней бюст Нефертити (гусары, молчать!) является образцом восточной женской красоты. "Вери вел!-very well-(англ.)-очень хорошо. Мон шер, -mon cher-(франц)-моя дорогая. Пикассо?-Пикассо Пабло (1881-1973)-знаменитый испанский художник и скульптор, абстракционист. Феллини?"-Феллини Федерико (1920-1993)-культовый итальянский кинорежиссёр. Бельмондо - Жан-Поль (род. в 1933г.)-известный французский киноактёр, снимался в основном в боевиках. Ришара -Ришар Пьер (род. в 1934 г.)-популярный французский комедийный киноактёр. Челентано -Адриано (род. в 1938 г.)-известный итальянский певец и комедийный киноактёр. Пиджак я даже скинул.-Возможна параллель с известной "шахматной" песней В.С.Высоцкого: ...Я его фигурку смерил оком и, когда он объявил мне шах, обнажил я бицепс ненароком, даже снял для верности пиджак... Очнулся - гипс, сломал ногу,-Полностью фраза из к/ф "Бриллиантовая рука" звучит так: Бежал,споткнулся,закрытый перелом,потерял сознание,очнулся-гипс! Стрекозел прыгучий! Кавказские горные козлы - туры знамениты своей прыгучестью .Они имеют мощные и загнутые назад рога и,прыгая с большой высоты вниз, ударяются рогами о землю и встают на ноги безо всякого для себя вреда. Стрекозёл - из детской загадки: кто самец стрекозы? - Стрекозёл. "Твой коллега - серый волк, Под Тамбовом скачет". Фраза из к/ф "Дело Румянцева" Главный герой: "Товарищ следователь!" Следователь: "Тамбовский волк тебе товарищ!"

Я опустил происхождение жеста "выпивка" и, почему на самом деле Т. Шаов прыгнул из окна ,т.к. это не имеет прямого отношения к тексту данной песни.

[ИРИНА Т]

Для начала, неплохо.
Не получились все выделения, но это не беда! Совет: если не уверены, что теги правильно стоят, прежде чем отправить, следует нажать предв. просмотр.
А сейчас можно воспользоваться кнопочкой правка, что б исправить ошибки.

[Ginzzburg]

Я там чуть-чуть подправил

[земляк(Игорь Пущин)]

Спасибо, что подправили оформление. Нельзя ли добавить к комментарию про Пикассо, что он жил во Франции и называть его испанским художником не совсем корректно.

[ИРИНА Т]

Спасибо, что подправили оформление. Нельзя ли добавить к комментарию про Пикассо, что он жил во Франции и называть его испанским художником не совсем корректно.

Собственно, добавить вы сами можете всё, что сочтете нужным. Кликните на слово правка.

[Максимыч]

Я, в свою очередь, публикую собственный вариант комментариев к "Я себе сломал ногу" с некоторыми дополнениями. В наших вариантах, действительно, немало общего:

Текст песни

Комментарий

Я себе сломал ногу Или, может, ногу. В общем, есть могу и пить могу, А ходить не могу. Это ж надо, мужики, Выкинуть такое! Как говорится, от дурной башки Нет ногам покоя. В общем, дело было так: У ребят в общаге Полно друзей, шампань, коньяк И Розенбаум на маге. Сидим-гудим, еду едим - Паштеты да омлеты. Про то, про это говорим, Но больше всё - про ЭТО. Тут появляется Она И спрашивает Витю. А длиннонога и стройна - Ну Нифинтифертити! Ну я, понятно, ошалел, Вскочил, кричу: "Входите! Как звать Вас?" "Лена". "Вери вел! Мон шер, зачем Вам Витя? Я, например, Тимур, и я польщён. А это вот - друг мой Толик. Но вас не заинтересует он: Он, видите ли, алкоголик. Зато мы с Вами, - интеллигентное лицо, - Поговорим, богиня. - И сразу, - Как Вам Пикассо? А что насчёт Феллини?" Она мне: "Да, я читала Пикассо, Меня так поразил он! Феллини - парень тоже молодцом, Прекрасный композитор. А мне сосед мой говорил, Что Бельмондо разбился, Ришара скушал крокодил, А Челентано спился". Ну я гляжу - промашку дал, Не та у нас беседа: Я ей про высший матерьял, Она мне - про соседа. Решил быка брать за рога И рухнул на колена, Кричу: "Вот Вам моя рука, Я полюбил Вас, Лена!" А правда, все пьяны лежат, Чего тянуть резину? Девчонка страсть как хороша. Пиджак я даже скинул. Она мне говорит шутя: "А вы мне докажите и, если любите меня, с балкона сиганите!". Я встал, торжественный как слон, Кричу ей: "Королева! Скорее, где у вас балкон? Ну где тут, справа, слева?" Никто и глазом не моргнул, Подняться не успели, Я за перила сиганул В объятия метели. Тут вдруг дошло, вспотел я аж: Лечу, а в мыслях: "Стерва! Забыл спросить, какой этаж, По-моему, не первый..." Очнулся - гипс, сломал ногу, Но, не валяться чтобы, Кричу: "Пустите, не могу, Мне надо на учёбу!" Травматолог говорит: "Интересный случай! Ну ничего, - говорит - пускай пока лежит, Стрекозёл прыгучий!" Я кричу: "Я доктор, - мол, - Ваш коллега, значит". А мне говорят: "Твой коллега - серый волк, Под Тамбовом скачет". Ну чтобы в следующий раз На подвиги тянуло! Нет, женщины, теперь для вас Не прыгну и со стула!

Общее примечание. Это - одна из самых ранних по времени написания песня Тимура Шаова, в авторстве которой он признаётся и которую исполняет со сцены; написана в 1986 году во время учёбы на предпоследнем курсе Ставропольского медицинского института под впечатлением реального события - тяжёлого перелома ноги, вследствие которого будущий автор несколько месяцев находился на больничной койке; реальные причины травмы, естественно, не соответствуют описанным в песне. "От дурной башки нет ногам покоя" - намёк на русскую пословицу "Дурная голова ногам покоя не даёт". Общага - просторечное жаргонное название общежития; из контекста песни с большой вероятностью следует, что главный герой не жил в общежитии, а был у друзей в гостях. Розенбаум Александр – автор-исполнитель, так же, как и Тимур Шаов, имеет высшее медицинское образование, несколько лет работал врачом "скорой помощи" в Ленинграде, в 1986 году - времени действия песни - был чрезвычайно популярен своими песнями "одесского цикла", представляющими собой стилизации под "блатные" с использованием мотивов "Одесских рассказов" И. Бабеля, а также циклами "казачьих", "ленинградских", антисталинских и военных песен; официально запрещён не был (за исключением "блатных" песен, от авторства которых вынужден был отказываться), но выступал полулегально, пластинки и кассеты до 1987 г. не издавались, записи распространялись "из рук в руки"; Тимур Шаов высоко ценил раннее творчество Розенбаума, посвятил ему песню "Дорожная (посвящение казаку Розенбауму)"; впоследствии А. Розенбаум стал отходить от идеалов раннего творчества, в его песнях появились нотки официоза, стал выступать на тусовках "попсы", заниматься политикой, в 2003 г. избран депутатом Государственной Думы РФ по списку пропрезидентской партии "Единая Россия". Про ЭТО – при исполнении песни на этих словах слышен характерный звук, которым имитируется открывание бутылки с водкой. В 1986 году студенческие разговоры о выпивке были очень актуальными в связи с проводимой с мая 1985 года политикой "борьбы за трезвость" (первым проявлением горбачёвской "перестройки"), в ходе которой употреление алкоголя в учебных заведениях было чревато жёсткими наказаниями, вплоть до исключения из комсомола и отчисления из института, тем самым стало проявлением своеобразного студенческого "вольнодумства"; эти меры (фактически - уничтожение самой доходной отрасли народного хозяйства) впоследствии привели к тяжёлому экономическому кризису. Витя, Лена, Толик – изменённые имена реально существоваших молодых людей - институтских товарищей Тимура Шаова. Нифинтифертити – искажённое имя египетской царицы Нефертити, жены фараона Аменхотепа IV (Эхнатона), на барельефе которой, найденном в XIX веке, изображена необыкновенно красивая женщина. Вери вел (английское very well) - "очень хорошо". Мон шер (французское mon cher) - "мой дорогой", обращаясь так к девушке, герой показывает своё незнание французского языка. Пикассо Пабло – французский художник испанского происхождения (1881-1973), основоположник кубизма; создавал произведения в духе неоклассицизма и сюрреализма. Феллини Федерико – выдающийся итальянский кинорежиссёр (1920-1993), классик неореализма и авторского кино (фильмы "Восемь с половиной", "Дорога", "Ночи Кабирии", "Амаркорд" и др.), в СССР официально запрещён не был, но фильмы широко не показывались, были известны лишь узкому кругу "элитарных" ценителей кино; знание творчества таких деятелей искусства, как Пикассо и Феллини, служило в те годы "визитной карточкой" высокообразованного молодого человека-интеллектуала, как правило, из "хорошей семьи". Здесь названы популярные в середине 80-х гг. ХХ века иностранные киноактёры: Бельмондо Жан-Поль – французский киноактёр, изображавший на экране "суперменов" с ироничным оттенком (фильмы "Частный детектив", "Чудовище", "Кто есть кто" и др.) Ришар Пьер – французский киноактёр, его "героями" (отчасти из-за характерной внешности актёра) были нелепые, смешные простаки (фильмы "Беглецы", "Папаши", "Укол зонтиком" и др.). В настоящее время Тимур, исполняя песню на концертах, обычно вместо Ришара упоминает голливудского актёра бельгийского происхождения Жана-Клода ван Дамма ("Ван Дамма скушал крокодил"), что одобряется не всеми, так как во время действия песни ван Дамм был совершенно неизвестен в нашей стране в отличие от Пьера Ришара, фильмы с участием которого появлялись в советском кинопрокате регулярно. Челентано Адриано – итальянский киноактёр (фильмы "Блеф", "Укрощение строптивого" и др.) и эстрадный певец (в середине 80-х гг. итальянская эстрада была чрезвычайно популярна). Говоря о том, что Лена абсолютно ничего не понимала в творчестве Пикассо и Феллини, но разбиралась в "звёздах" массового западного кино, автор хочет показать бедность её кругозора. В те годы из-за практически полного отсутствия информации о личной жизни "звёзд" (как зарубежных, так и отечественных) в народе часто гуляли самые нелепые и абсурдные слухи о них (например, одно время утверждалось, что Бельмондо умер от СПИДа). Стрекозёл прыгучий – жаргонное выражение, означает пустоватого, легкомысленного человека ("стрекозёл" - слово, происходящее от несуществующего слова, означающего "самец стрекозы", и от названия животного "козёл", которое также является синонимом слова "дурак"). "Твой коллега - серый волк, под Тамбовом скачет" – намёк на пословицу "Тамбовский волк тебе товарищ!", с которой обращались к недругу.

[Իշխան]

Осталось собрать два в один... Ну ладно, попробую найти время.

[Ginzzburg]

А это что, типа нормы ГТО что ли, написать комментарий к "Ноге"?

[Իշխան]

ГТО - это печатная машина .
А комментарий - штука коллективная.

[Максимыч]

А это что, типа нормы ГТО что ли, написать комментарий к "Ноге"?

Ага, типа того Просто комментарий существует давно, но как-то так получилось, что не опубликован Подумал, что надо бы восстановить справедливость и ознакомить широкие массы Ещё "Снежный человек" неуваженным оказался , скоро выложу свою старую версию.

[Igor]

По-моему стоит добавить про стилизацию этой песни под Высоцкого - и цитатами ("пиджак я даже скинул"), и исполнением, кое-где вплоть до тембра ("Кричу ей: "Королева! Скорее, где у вас балкон? Ну где тут, справа, слева?"")

[Till]

Спорный момент. "Жанровые сценки" подобного рода писали многие барды, а не только ВСВ. При всём уважении ТШ к Владимиру Семёновичу - в песне, по моему мнению, нет достаточно объективной стилистической привязки именно к Высоцкому. С тембром - тем более субъективно, КМК. Я, честно говоря, не замечаю.

[Ginzzburg]

Честно говоря, ассоциаций с Высоцким не возникало никогда. Хотя это, конечно, дело субъективное...

[ИРИНА Т]

А у меня были. Именно и по стилю, и по интонации.
И даже по сюжету напомнил :"Ой, где был я вчера".

[Till]

Для меня это как минимум не однозначно. И наряду с интонациями Высоцкого мелькают ассоциации и с такими авторами, как Ким, Кукин, как, в конце концов, тот же Галич.

[Максимыч]

Наверное, все правы и неправы одновременно. В те времена все, кого Создатель сподобил сочинять песни под гитару , делали это, практически всегда имея перед собой пример В.С. Высоцкого. У нас в институте сочиняли 2-3 человека, один из них вообще очень "под Высоцкого" косил (и вряд ли умышленно подражал, просто всё в подсознании сидело). К сожалению, у него была трагическая судьба - он страдал сахарным диабетом, кололся инсулином, начались изменения в психике, и в какой-то момент он проткнул себя шилом в сердце. Он был на год старше меня, ему прочили большое будущее, насколько помню, песни действительно были многообещающие. Навряд ли из его творчества хоть что-то у кого-то осталось... И именно в то время, когда он с ними выступал, Тимур мучился со сломанной ногой.

[gri]

"Кто кончил жизнь трагически, тот истинный поэт"
У нас в группе тоже учился парень, писавший неплохие стихи. Погиб еще до окончания института.
Не исключено, что кто-нибудь из вас слышал его песню "Пивной дождь".
Последние слова там были:

Я молчу, не возражаю,
Беспокоит лишь одно -
Завтра вермут обещает
Гидрометеобюро!

Прошу прощения, если не по теме.

[yegor]

А какова реальная история, случившаяся с автором (Тимуром)?
Да, понимаю, что скорее-всего всё гораздо прозаичней и банальней, просто тема сломанной ноги для меня в прошлом году была актуальна, и по-этому у меня особый интерес к данной теме).

[V-Man]

Процент достоверности этой истории колеблется в разныx интервью автора, как генеральная линия КПСС в достославные времена. Где-то в пределаx от 65 до 85, но это усредненные данные.

[земляк(Игорь Пущин)]

Я больше верю версии, что ТСШ прыгал, чтобы притащить 3-хлитровую банку с пивом.