Текст песни | Комментарий |
---|---|
Я себе сломал ногУ Или, может, нОгу. В общем, есть могу и пить могу, А ходить не мОгу. Это ж надо, мужики, Выкинуть такое! Как говорится, от дурной башки Нет ногам покоя. В общем, дело было так, У ребят в общаге. Полно друзей, шампань, коньяк И Розенбаум на маге. Сидим-гудим, еду едим - Паштеты да омлеты. Про то, про это говорим, Но больше все - про это. Тут появляется Она И спрашивает Витю. А длиннонога и стройна - Ну Нифинтифертити! Ну я, понятно, ошалел, Вскочил, кричу: "Входите! Как звать вас?" "Лена". "Вери вел! Мон шер, зачем вам Витя? Я, например, Тимур и я польщен. А это вот - друг мой Толик. Но вас не заинтересует он: Он, видите ли, алкоголик. Зато мы с вами, - интелегентное лицо, - Поговорим, богиня. - И сразу, - Как вам Пикассо? А что насчет Феллини?" Она мне: "Да, я читала Пикассо, Меня так поразил он. Феллини - парень тоже молодцом, Прекрасный композитор. А мне сосед мой говорил, Что Бельмондо разбился, Ришара скушал крокодил, А Челентано спился". Ну я гляжу - промашку дал, Не та у нас беседа: Я ей про высший материал, Она мне про соседа. Решил быка брать за рога И рухнул на колена, Кричу: "Вот вам моя рука, Я полюбил вас, Лена!" А правда, все пьяны лежат, Чего тянуть резину? Девчонка страсть как хороша. Пиджак я даже скинул. Она мне говорит шутя: А вы мне докажите и, если любите меня, с балкона сиганете. Я встал торжественный, как слон, Кричу ей: "Королева! Скорее, где у вас балкон? Ну где тут, справа, слева? Никто и глазом не моргнул, Подняться не успели, Я за перила сиганул В объятия метели. Тут вдруг дошло, вспотел я аж: Лечу, а в мыслях: "Стерва! Забыл спросить, какой этаж, По-моему, не первый..." Очнулся - гипс, сломал ногу, Но, не валяться чтобы, Кричу: "Пустите, не могу, Мне надо на учебу!" Травмотолог говорит: Интересный случай! Ну ничего, - говорит - пускай пока лежит, Стрекозел прыгучий! Я кричу: "Я доктор, - мол, - Ваш коллега, значит". А мне говорят: "Твой коллега - серый волк, Под Тамбовом скачет". Ну чтобы в следующий раз На подвиги тянуло! Нет, женщины, теперь для вас Не прыгну и со стула. |
Я себе сломал ногУ Или, может, нОгу. Обыгрывается стишок про 2-х поэтов: Молодой поэт: Я сижу на берегу Мою левую ногУ. Старый поэт: Не ногУ, поэт, а нОгу! Молодой поэт: Всё равно отмыть не мОгу! Как говорится, от дурной башки Нет ногам покоя. -Украинская поговорка: "За дурною головою и ногам нема покою" Розенбаум Александр Яковлевич (род. в 1951г)-популярный питерский аврор-исполнитель. про это. -Здесь в песне звучит звук, похожий на щелчок пальцем по кадыку.Этот жест среди русскоязычного населения означает выпивку. Нифинтифертити!-Нефертити-египетская царица(конец 15-начало 14 в. до н. э.)Жена фараона Аменхотепа IV,впоследствии взявшего имя Эхнатон. Дошедший до наших дней бюст Нефертити (гусары, молчать!) является образцом восточной женской красоты. "Вери вел!-very well-(англ.)-очень хорошо. Мон шер, -mon cher-(франц)-моя дорогая. Пикассо?-Пикассо Пабло (1881-1973)-знаменитый испанский художник и скульптор, абстракционист. Феллини?"-Феллини Федерико (1920-1993)-культовый итальянский кинорежиссёр. Бельмондо - Жан-Поль (род. в 1933г.)-известный французский киноактёр, снимался в основном в боевиках. Ришара -Ришар Пьер (род. в 1934 г.)-популярный французский комедийный киноактёр. Челентано -Адриано (род. в 1938 г.)-известный итальянский певец и комедийный киноактёр. Пиджак я даже скинул.-Возможна параллель с известной "шахматной" песней В.С.Высоцкого: ...Я его фигурку смерил оком и, когда он объявил мне шах, обнажил я бицепс ненароком, даже снял для верности пиджак... Очнулся - гипс, сломал ногу,-Полностью фраза из к/ф "Бриллиантовая рука" звучит так: Бежал,споткнулся,закрытый перелом,потерял сознание,очнулся-гипс! Стрекозел прыгучий! Кавказские горные козлы - туры знамениты своей прыгучестью .Они имеют мощные и загнутые назад рога и,прыгая с большой высоты вниз, ударяются рогами о землю и встают на ноги безо всякого для себя вреда. Стрекозёл - из детской загадки: кто самец стрекозы? - Стрекозёл. "Твой коллега - серый волк, Под Тамбовом скачет". Фраза из к/ф "Дело Румянцева" Главный герой: "Товарищ следователь!" Следователь: "Тамбовский волк тебе товарищ!" |
Я опустил происхождение жеста "выпивка" и, почему на самом деле Т. Шаов прыгнул из окна ,т.к. это не имеет прямого отношения к тексту данной песни.