Откуда есть пошла модернизация на Руси, сцены вторая и третья

[gri]

Тема отделена от основной.

Текст песни

Комментарий

Скрытый текст: Сцена вторая Палаты Ивана Грозного На троне Иван Васильевич Грозный с бодуна: Ой!.. Ой, худо, худо мне, Надо похмеляться, Быть царем в такой стране — Ну как тут не нажраться?! Не помог даже рассол, Лишь на рвоту тянет. Ну, посадить что ль кого на кол, Может легче станет? Иль раздать всем по рублю? Я народ-то свой люблю — Для евойной, в общем, пользы Я им головы рублю. Заходит Стрелец: Что, царь-батюшка, сблевали? А мы философа поймали. Он чего-то там несёт, Может правда, может врёт. Он нормальный, вроде бы, А вроде бы — юродивый. Грозный Юродивый, говоришь? Веди его сюда! Заводят Василия Василий Во-первых, я, как говорится, бью челом, Сказать имею пару слов, как говорится, Что на Руси на нашей матушке творится: Коровка телится, лошадка жеребится, И всё идёт своим неспешным чередом. И со времён нашествия татар Вокруг вся та же неприглядная реальность, Кругом болото и застой, патриархальность, Вся эта дикая сермяжная ментальность, Все эти лапти, эти бороды — кошмар! А в Европе — Возрожденье, Тициан и Боттичелли, Там науки и ремесла, Там Коперник, наконец. А у нас — изба курная, Общий храп да вой метели. В общем, без модерниза-а-а-ации капец! Грозный Вот что плохо на Руси — Все немного гой еси: Расплодилось управленцев, Хоть косой ты их коси. А вот если б ты мне изваял Чё-нить от запоя… Стрелец Ой, пардон! Шампанского ещё! Грозный А вот модерьмизация твоя дело бесовское. Постановляю: Мы, Царь, во благо русского народа, На кол посадим этого урода. Василий Царь-батюшка, за что ж меня? Грозный На кол, на кол, на кол! Василий Хоть каплю жалости храня… Грозный На кол, на кол, на кол!! Василий Да я же Вам помочь хотел… Грозный На кол, на кол, на кол!!! Василий Нет, это просто беспредел! Грозный На кол! На кол!! На ко-о-о-ол!!! Василий И что же, я, так и сдохну как собака?! Грозный Ну ладно, не на кол… Василий Фух! Грозный А лу-учше на́ кол! Автор Его посадили на кол аккуратно — Он хоть и бессмертный, а всё ж неприятно. И снова наверх полетела депеша: «Работа идёт, но пока безуспешно. Тут с модернизацией туго, однако, Посажен на кол, впрочем, может быть — на́ кол, Еще подожду, пусть созреют пока». Менялись цари, проходили века. И вот он пришёл, светлоликий — Царь Пётр с кликухой Великий. Сцена третья Кабинет Петра Первого У стола с картой Пётр и Меншиков Пётр Здесь заложим город, Порт построим тут, Здесь поставим крепость, Тут и тут — редут. Туркам — по сусалам! Шведам — по мозгам! Меншиков А если мозга нету? Пётр Значит, по рогам! Нужно триста пушек, Сорок кораблей, Да людей побольше — Людишек не жалей! И пускай не ноют! Объясни ты им, Что для их же пользы Мы их тут гнобим! Как соберёшь людей — раздай им всем по топору. Окно в Европу прорубить к воскресному утру! Дальше: В пальцы не сморкаться! Чирьев не давить! Парики напялить! Бороды побрить! Всем пить чёрный кофий И курить табак. Меншиков А ежли кто не хочет? Пётр Бить их как собак! Ну ладно, всё, устал уже, мутится в голове… А расскажи-ка новости — что деется в Москве? Меншиков Князь Гагарин замуж выдаёт княжну… Пётр Ну?! Меншиков Мещанин Собакин удавил жену… Пётр Ну?! Меншиков В праздник новогодний Все перепились, И купцы с Кавказа С нашими дрались. Да! Объявился странный На Москве мужик: Говорит, что знает, Как нам надо жить… Складно так болтает, А в общем — ерунда! Мне его повесить? Пётр Нет! Меншиков Четвертовать? Пётр Нет! Меншиков Колесовать? Пётр Нет! Давай его сюда! Вводят Василия Василий Позвольте с Вами, как с царём и бизнесменом. Хотите лучше жить? Спросите меня как! Модернизация должна быть постепенной — За шагом шаг, за шагом шаг. Зачем так резко разрушать все институты Национальной идентичности славян? Все эти милые для сердца атрибуты, Все эти лапти, эти бороды — шарман! А Европа (между нами) бездуховна и кичлива. Брать пример с неё не надо, мы — отрезанный ломоть! Инновации должны быть, но только русского разлива. И зачем пороть горячку? И народ зачем пороть? Пётр Складно врёшь, собака, Не пойму никак: То ли очень умный, То ль совсем дурак? Ну, повелеваю: Живота лишить! Последнее желанье Можешь изложить. Но не сыпь мне соль на рану, Не говори навзрыд! Василий Вот, только бы не на́ кол — Она ещё болит… Меншиков Мы тебя повесим, так что не реви! Василий Ох, не везёт мне в смерти… Меншиков Повезёт в любви! Автор И снова наверх полетела депеша: «Работаю. Точка. На сей раз повешен.» Шли годы, он ныл, как больная Кассандра, Был взорван в карете с царём Александром. Кричал Николаю: «Россию разбудим!» Но тут уж его ухайдокал Распутин. Пытаясь державу с колен поднимать, Бедняга Василий устал воскресать… И вот появился на сцене Ильич с погоняловом Ленин.

Скрытый текст: Юродивый – религиозный подвижник, ведущий, как правило, аскетический образ жизни, своими действиями и видом привлекавший внимание, зачастую пророчивший, обличавший мнимые мирские ценности. Юродивый мог притворяться безумным, или даже быть таковым. Юродивые почитались на Руси как народом, так и Церковью. сермяжная- здесь: простонародная, крестьянская, примитивная, убогая. Происходит от названия сермяги - толстого грубого сукна ручной работы из шерсти домашней выделки, из которого изготавливали крестьянскую одежду. Тициан, Вечеллио - (итал. Tiziano Vecellio, 1488-1576), величайший итальянский живописец эпохи Возрождения. Писал картины на библейские и мифологические сюжеты, портреты. Боттичелли, Сандро -(итал. Sandro Botticelli, настоящее имя Алессандро ди Мариано ди Ванни Филипапи, 1445-1510) — великий итальянский живописец, представитель флорентийской школы живописи. Коперник, Николай - (польск. Mikołaj Kopernik, 1473-1543) — польский астроном, математик, механик. Автор гелиоцентрической системы мира, описанной им в труде «О вращении небесных сфер», положивший начало первой научной революции. Изба курная - (иначе- черная) с печью без трубы, дым при топке печи наполняет дом и выходит в волоковое оконце под крышей или в открытые двери. В СССР встречались еще в 70х годах ХХ века. гой еси - характерная для устного народного творчества приветственно-величальная формула в значении «будь жив!», «будь здоров!». Встречается, например, в былинах («Ой ты гой еси, добрый молодец!»). Хоть каплю жалости храня... - фраза из письма Татьяны к Онегину ("Евгений Онегин" А.С.Пушкина): Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. Петр Великий (Петр I, 1672-1725) – Петр Алексеевич Романов, Государь, Царь и Великий Князь всея Руси, правил с 1689г, с 1721 г – первый Император Всероссийский. Известен, в числе прочего, масштабными реформами, направленными на модернизацию страны Меншиков, Александр Данилович (1673-1729) – сподвижник и фаворит Петра I, государственный и военный деятель, первый генерал-губернатор Петербурга. Город – Санкт-Петербург, основан в устье Невы в 1703 г Редут – укрепление для круговой обороны, часто земляное. Петр Первый успешно применил систему редутов в Полтавском сражении. По сусалам – по щекам, в челюсть, по морде. Людишек не жалей – распространено мнение, что при строительстве Петербурга погибло очень много людей. Однако, по имеющимся данным, смертность на строительстве не превышала обычной для того времени – 6-8% в год, что подтверждается и отсутствием массовых захоронений того периода. Окно в Европу – сравнение основания Петербурга с «окном в Европу» использовал А.С. Пушкин в «Медном всаднике» : Здесь будет город заложен Назло надменному соседу. Природой здесь нам суждено В Европу прорубить окно... бороды побрить – Петр вел борьбу с внешними проявлениями традиционного образа русской жизни – наиболее известен запрет носить бороды. Четвертовать - способ смертной казни, при котором осужденному сначала отрубали руки и ноги, и лишь затем – голову. Колесовать – способ смертной казни, получивший регулярное применение при Петре I . Осужденному перебивали или ломали все крупные кости тела, привязывали к колесу и, подняв колесо на шест, оставляли осужденного умирать лицом к небу. Спросите меня, как - слоган обрел популярность в 90х годах благодаря значкам распространителей пищевых добавок «Гербалайф» : «Хочешь похудеть? Спроси меня, как!» шарман - (от франц. charmant) - прелестно, очаровательно, восхитительно Живота лишить - лишить жизни, казнить. Живот – жизнь (устар.) не сыпь мне соль на рану ... она ещё болит - цитата из песни Вячеслава Добрынина на стихи Симона Осиашвили Не сыпь мне соль на рану, Не говори навзрыд, Не сыпь мне соль на рану, Она еще болит. не везет мне в смерти, повезет в любви – припев песни Булата Окуджавы «Госпожа удача», ставшей популярной после выхода на экран фильма «Белое солнце пустыни»: Ваше благородие, Госпожа удача, Для кого ты добрая, А кому иначе. Девять граммов в сердце... Постой, не зови! Не везет мне в смерти, Повезет в любви. Кассандра – в греческой мифологии – дочь троянского царя Приама, одаренная даром прорицания, мрачным пророчествам которой никто не верил. Александром – Александр II (1818-1881), Император всероссийский, Царь польский и Великий князь финляндский. Проводил крупные реформы, самая известная – отмена крепостного права в 1861г. Вошел в историю с прозвищем Освободитель. Погиб в результате шестого по счету покушения – первая бомба повредила карету, вторая взорвалась у ног Александра, когда он вернулся к месту взрыва. Николаю – Николай II (1868-1918), последний Император Всероссийский. Правление было богато историческими событиями - русско-японская война, революция 1905 года, Перая мировая война и, наконец, Октябрьский переворот, положивший конец российскому самодержавию, а затем и самому Императору (см. ниже) Распутин, Григорий Ефимович(1869-1916)- крестьянин села Покровское Тобольской губернии. В начале 1900х годов приобрел в высшем свете Петербурга репутацию «старца», «целителя», «божьего человека». Имел большое влияние на царскую семью, активно вмешивался в политику. Ленин – (подлинное имя – Владимир Ульянов) (1870 – 1924) – политический и общественный деятель, основатель Всероссийской Коммунистической партии (большевиков), идеолог и главный организатор октябрьского переворота. серьёзно изменившего ход истории как в России, так и во всём мире.

[Братский Андрей]

Григорий, в очередной раз высоко оцениваю Вашу работу. Теперь по делу. Пропустили понятие "сермяжная". Предлагаю свой вариант:
сермяжная - здесь: относящаяся к бедному крестьянскому быту старой России.

[gri]

Спасибо, Андрей.
Я уже вставил, посмотрите, пожалуйста.

[rafiki]

Вот что плохо на Руси -
Все немного гой еси...

Былинное приветствие.
Применительно к Грозному встречается в "Песне о купце Калашникове" М. Ю. Лермонтова.
"Ох ты гой еси, царь Иван Васильевич!
Про тебя Нашу песню сложили мы,
Про твово любимого опричника".
В обращении старцев-сказителей-баянов.

Я думаю, что здесь употреблено в смысле - "слишком умный"

[Юлия]

Насчёт прямого употребления выражения Гой еси - всё ясно. Но в Модернизации, КМК, оно употреблено в смысле "чисто по-русски" (применительно к государственной системе).

[gri]

"чисто по-русски"

[Юлия]

Я это написала не для того, чтобы как-то изменять комментарий. А просто так мне лично видится. Надеюсь, никто не будет спорить, что в Модернизации гой еси употреблено не как приветствие. Видимо, я в предыдущем посте не совсем точно сформулировала свою мысль. Возможно, Алексей выразился поточнее.

[olira]

Григорий, молодчина.
Теперь о том, что я заметила. В тексте Меншиков без мягкого знака, в комментариях Меньшиков с мягким знаком. Нужно единообразие. Фамилию Александра Даниловича обычно пишут без мягкого знака.
Относительно характеристики Николая Второго, то такие вещи писать в Словаре неправильно, неполиткорректно.

[Братский Андрей]

Я уже вставил, посмотрите, пожалуйста.

Пожалуй, соглашусь. Вопрос - надо ли упомянуть, что это понятие зачастую упоминается иронически ("сермяжная правда") и стало популярным благодаря роману Ильфа и Петрова "Золотой телёнок"?

[gri]

Спасибо всем.
Политкорректность - хрен с ней, но объективности прибавить не помешает. Сейчас занят, на неделе починю. Тем временем, может, и другие предложения появятся.
Про Ильфа и Петрова тоже задумывался, но пока не принял решения. Как-то мне не кажется, что есть смысл расширять этот комментарий. Впрочем, обсуждение продолжается.
Меншикова исправляю.
КМК, здесь "Гой еси" - "лезут не в свое дело", "советчиков много развелось", "поучи жену щи варить"
Не стал приводить возможные толкования во избежание "разъяснения замысла Автора"

[Vlak]

Вопрос - надо ли упомянуть, что это понятие зачастую упоминается иронически ("сермяжная правда") и стало популярным благодаря роману Ильфа и Петрова "Золотой телёнок"?

Про Ильфа и Петрова тоже задумывался, но пока не принял решения.

КМК "сермяжный" ("сермяжная правда") настолько популярна, что вообще не нуждается в комментариях.

[gri]

Выражение известно, но о его происхождении обычно не задумываются, а молодые так и вовсе не зают.

[Братский Андрей]

Я за комментарий. И за Ильфа с Петровым.

[gri]

Если завтра соберусь, опрошу русскоговорящих более-менее образованных окружающих, на предмет знания слова и выражения.
Николая поправил.

[Братский Андрей]

не сыпь мне соль на рану - цитируется припев песни Вячеслава Добрынина:
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.

Наверное, точнее будет так: неточная цитата из песни Вячеслава Добрынина.

[gri]

Вы имеете подразумеваете третью строку ("Вот только бы не на кол")?
Я, собственно, имел ввиду только первую пару строчек, а после Ваших слов задумался.
Как бы это ловчее написать...
Здесь же подмена репликой части цитаты.

Успел опросить троих про "сермяжную правду".
Один не имеет представления, второй понимает неверно, третий полностью в курсе.
Все отнюдь не от сохи, но я не считаю выборку репрезентативной.
Пока 2:1 в пользу комментирования.

[Братский Андрей]

Да, её. Может быть, так:
Перефразированная цитата из песни Вячеслава Добрынина "Не сыпь мне соль на рану", популярной в конце 80-х годов XX века.
Или слишком заумно?

[gri]

Мы обычно использовали "измененная цитата", кажется.

В продолжение "сермяжной" темы.
Опросил еще двоих культурных людей (с двумя высшими каждый). Один неприлично отшутился, поэтому результата я не получил, а второй(точнее, вторая) смысл выражения понимает правильно, но этимологии не знает. Соответственно "сермяжную правду" толкует верно, а вот с "сермяжной ментальностью" затрудняется.
Итог - не менее 3:1 в пользу комментирования.
Резюме - комментировать обязательно, но необходимость добавления Ильфа и Петрова для меня по-прежнему не очевидна.

[Братский Андрей]

У меня в аналогичном эксперименте с сухим счётом победила необходимость комментирования. Насчёт Ильфа с Петровым: наверное, всё-таки не надо их (при всём моём уважении к классикам) включать их в комментарии. Я поначалу сомневался, но теперь понял, что этого делать не надо.

[Vlak]

Здесь так живёшь – сермяжный и простой,
Надев армяк и из верёвки пояс.

"Как люди жили! Как тонко чувствовали!"