Песня гинеколога (выложено на сайт)

Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова
Forum rules
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
User avatar
Юлиана
Абориген
Posts: 605
Registered for: 13 years 7 months
Last visit: 21.06.2011 12:38
Location: из Омска

Песня гинеколога (выложено на сайт)

Post by Юлиана »

Позвольте. господа, мне дебютировать с песней гинеколога. Выбор пал на оное произведение благодаря моей первой профессии и опыта работы в медицине. Не судите строго.

Песня гинеколога
Текст песни Комментарий
...Итак, подсудимый! Потрудитесь объяснить суду
каким образом вы, гинеколог женской консультации,
смогли пойти на убийство?

Сперва пришла на консультацию
Богиня, Афродита, Грация...
И вся такая длинноногая,
Что ошалел сперва немного я.
Разделась до, пардон, дез-а-белье,
Стоит в прозрачном шёлковом белье...
Хоть доктор, но от этого белья,
Слегка растерян и смущён был я...

Пока смотрел, пока пальпировал,
Признаться: чуть не изнасиловал.
Ну, посмотрел, говорю: "Беременна!",
Ну, успокоил: "Это временно!"
Пройдёт, мол, через девять месяцев...
Она в слезах, кричит: повесится,
Мол: несмываемый семье позор!..
Ну пожалел её: направил на аборт.

Потом пришла совсем зелёная
Семиклашка несмышлёная.
Пришла довольно своевременно,
Диагноз тот же, мол: беременна.
Она сидит, так глупо улыбается,
"Так вот, говорит, откуда дети появляются!
А Васька рыжий, что с соседнего двора
Сказал что это, мол невинная игра!
Ну и повёл меня играть в кустах,
"Закрой глаза, - говорит, - да и считай до ста!"

Ушла смеясь, одёрнув платьице:
"Теперь со мною не расплатится!"
Потом ещё были три бабушки,
Две продавщицы - обе лапушки,
Штук пять студенток, плюс уборщица,
Актриса, парикмахер, школьница,
Модистка, модельер, рабочая
И прочая, и прочая, и прочая...

Эрозии, аборты, зеркала...
От женщин кругом голова пошла,
Работал, не жалея сил я там,
И был морально изнасилован...
Иду домой, а спать так хочется!..
Гляжу: в подъезде ктой-то топчется...
Гляжу: блестят два чёрных глаза,
Гляжу: стоит цыганка Аза...

"Эй, говорит, касатик, дай рубля,
Перед тобой разденусь до нуля!"
За десять тыщ щипнуть позволила,
Но это чашу переполнило!
Я зарычал: "Молись-ка Аза!
Ты довела меня, зараза!"
Достал я скальпельное лезвие
И порешил её, болезную...

Прервалась жизнь бесполезная -
На месте кончилась болезная...
Судите сами, гражданин судья,
Ведь в этом деле невиновен я!
Виновна тут моя профессия,
Шерше ля фам, о гражданин судья!
Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось нашей женской консультации!
Богиня, Афродита, Грация... - златовласая богиня любви и красоты, олицетворение вечной юности, покровительница мореплавания. Властолюбивая и могущественная в делах сердечных. Не боялись ее только Афина, Гестия и Артемида.
Корни ее доподлинно неизвестны, предположительно, является дочерью Зевса и Дионы.
Отец: царь богов, гарант закона, в общем, отец и повелитель богов и людей.
Мать, личность темная, то ли богиня дождя, то ли земледелия. В общем, жена столь влиятельного бога вела жизнь скрытную. Сама Афродита была женой Гефеста, что не помешало ей родить семерых детей от троих мужчин - богов.
Ошалел - потеряк соображение от испуга, удивления, одурел.
Пардон – фр., имеет огромную популярность среди русскоязычного населения, извините, мол. (на этом мои познания французского иссякли)
дез-а-белье- предположительно, до нижнего белья
пальпировал - пальпация, как распространенный метод физикального исследования в медицине применяется с незапамятных времен. Первые описания результатов пальпации приведены Гиппократом (1941г.) Ручное обследование, прощупывание, с применением специальных приемов.
Беременна – биологическое состояние самок животных, характерное для млекопитающих. Это состояние обусловлено зачатием новых индивидуумов и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки, завершается родами.
Аборт - искусственное прерывание беременности, проводимое для различных целей и сопровождаемое (или вызываемое) гибелью плода. Во многих странах эта операция запрещена законом, существуют различные общественные, религиозные движения против абортов. В данном случае, причиной, побудившей доктора отправить пациентку на аборт – предотвращение появления на свет нежелательного ребенка.
Совсем зеленая – указание на юный возраст девушки.
Модистка – устаревшие, мастерица, изготовляющая дамские шляпы, а также женского платья и белья. Появилось на слуху после выхода романа братьев Вайнеров «Эра милосердия», по которому С. Говорухин снял знаменитый фильм «Место встречи изменить нельзя» в 1979г. В сюжете романа фигурирует содержательница «малины» Верка - модистка.
Эрозии - образование язв на поверхности эпителия. Предлагаю ограничиться кратким объяснением.
Зеркала – рабочий инструмент гинеколога.
Цыганка Аза – женское цыганское имя, заимевшее популярность благодаря выходу на советские телеэкраны одноименного фильма Г.Кохана «Цыганка Аза» в 1987г. Краткое описание: цыган Василь полюбил красавицу Галю. Забыл кочевую жизнь, родную мать и цыганку Азу - и решил ради Гали остаться в деревне. Галя бросает кузнеца Пилипа и, не послушав отца, выходит за Василя замуж. Но пройдет время - Василь затоскует по табору и станет просить прощения у матери и Азы. По ходу песни слушатель понимает, что цыганке Азе вновь не повезло.
Зараза - Возможно, и на слово "зараза" не все обижаются, но комплиментом его точно не назовешь. И, тем не менее, изначально это был все-таки комплимент. В первой половине XVIII века светские ухажеры обзывали прекрасных дам "заразами", а поэты даже фиксировали это в стихах. А потому, что слово заразить изначально имело не только медицински-инфекционный смысл, но и было синонимом "сразить". В Новгородской, Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: "Единъ от дьякъ зараженъ былъ отъ грома". В общем, заразило так, что и поболеть не успел. Так слово "зараза" стало обозначать женские прелести, которыми те сражали (заражали) мужчин.
Порешил – жаргон, кого-то убил, прикончил.
Шерше ля фам - (фр.) ищите женщину. У москвичей есть возможность сходить на одноименный спектакль Ж.Пуаре, в постановке А.Горбаня «Шерше ля фам». Театр Рубена Симонова.

(Лабушки – ничего не смогла нарыть, может с украинского что то? Или жители Карелии, живущие на озерах Лабушки?)
:)


User avatar
земляк(Игорь Пущин)
Тихий охотник
Posts: 7774
Registered for: 14 years 8 months
Last visit: 28.01.2016 18:48
Location: Гатчина

Post by земляк(Игорь Пущин) »

Может не "лабушки", а просто тупо "лапушки"?


Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
User avatar
Юлиана
Абориген
Posts: 605
Registered for: 13 years 7 months
Last visit: 21.06.2011 12:38
Location: из Омска

Post by Юлиана »

земляк wrote:Может не "лабушки", а просто тупо "лапушки"?
может быть и так, ни в русском, ни в украинском других объяснений не нашла


User avatar
земляк(Игорь Пущин)
Тихий охотник
Posts: 7774
Registered for: 14 years 8 months
Last visit: 28.01.2016 18:48
Location: Гатчина

Post by земляк(Игорь Пущин) »

Есть многое на свете, друг Горацио

Надо ещё перевод Т.С. добавить. :D


Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
User avatar
Froggy
Фрожик в тумане
Posts: 1834
Registered for: 14 years 11 months
Last visit: 24.08.2021 09:43
Location: Сан-Франциско, США
Been thanked: 2 times

Re: Песня гинеколога

Post by Froggy »

Могу еще добавить, будучи компетентна в языке Бальзака и Гюго: "Дез-а-белье" - это игра с французским déshabillée, что означает раздетая. Тимур-то, оказывается, и в этом языке силен - впрочем, мы в этом уже убедились на примере "Идеи всеобщего братства".

Должна вам сказать, что если бы мое знакомство с Тимуром началось именно с этой песни (гинеколога в смысле) - на том бы
оно и закончилось... :| Но то были только первые шаги на его творческом пути. К нашему счастью, он по этой дороге не пошел :appl:


Ну потранслит, потранслит и перестанет...Image
"Он начал медленно спускаться с горки, чтобы
попасть в туман и посмотреть, как там внутри..."
User avatar
Юлиана
Абориген
Posts: 605
Registered for: 13 years 7 months
Last visit: 21.06.2011 12:38
Location: из Омска

Re: Песня гинеколога

Post by Юлиана »

Может просто Вы не врач, моим знакомым медикам песня очень нравится?


User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 8 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Песня гинеколога

Post by Максимыч »

Песня, конечно, специфическая, именно для узкой среды :D



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Ginzzburg
Благородный дон
Posts: 12712
Registered for: 15 years 8 months
Last visit: 07.10.2021 16:15
Location: Москва, Эрфурт
Has thanked: 1 time
Been thanked: 26 times

Re: Песня гинеколога

Post by Ginzzburg »

А мне последние две строчки нравятся... Что вобщем заметно. :D


Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашей женской консультации!
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 8 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Песня гинеколога

Post by Максимыч »

Ага, это все давно заметили, ещё со времён Первого форума :D Я бы так сказал - песня не для всех. Мы, медики, понимаем :D



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Իշխան
самый обычный форумлянин
Posts: 14300
Registered for: 15 years 8 months
Last visit: Today 10:04
Location: Нахичевань-на-Дону
Has thanked: 28 times
Been thanked: 79 times

Re: Песня гинеколога

Post by Իշխան »

Максимыч wrote: Мы, медики, понимаем :D
А также члены их семей! :)


Հիշում եւ պահանջում եմ։
User avatar
Ginzzburg
Благородный дон
Posts: 12712
Registered for: 15 years 8 months
Last visit: 07.10.2021 16:15
Location: Москва, Эрфурт
Has thanked: 1 time
Been thanked: 26 times

Re: Песня гинеколога

Post by Ginzzburg »

... и просто знакомые! :D


Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашей женской консультации!
User avatar
Piglet
Верноподданный тимуровец
Posts: 3362
Registered for: 13 years 6 months
Last visit: 12.09.2021 11:18
Location: Санкт-Петербург
Has thanked: 11 times
Been thanked: 3 times

Re: Песня гинеколога

Post by Piglet »

:roll: А я не медик. Но песня нравится. Простовата. Но нравится.


Славно дело делать, братцы.
А не делать и подавно.
Спать, гулять, скучать, слоняться,
Просто жить-довольно славно!
User avatar
ZEKA
Наш человек
Posts: 53
Registered for: 13 years 11 months
Last visit: 23.02.2020 11:08
Location: Ульяновск

Re: Песня гинеколога

Post by ZEKA »

что значит В первой половине ХВИИИ века?


Деревенька моя пьет с получки.
Что ж не едешь ты ко мне, белоручка!
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7078
Registered for: 13 years 7 months
Last visit: 10.10.2021 03:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 150 times

Re: Песня гинеколога

Post by ppd »

Это XVIII по-русски. :D (уже исправил)


Мы с КОтярой ходим парой
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7078
Registered for: 13 years 7 months
Last visit: 10.10.2021 03:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 150 times

Re: Песня гинеколога

Post by ppd »

Песня гинеколога
Текст песни Комментарий
...Итак, подсудимый! Потрудитесь объяснить суду
каким образом вы, гинеколог женской консультации,
смогли пойти на убийство?


Сперва пришла на консультацию
Богиня, Афродита, Грация...
И вся такая длинноногая,
Что ошалел сперва немного я.
Разделась до, пардон, дезабилье,
Стоит в прозрачном шёлковом белье...
Хоть доктор, но от этого белья,
Слегка растерян и смущён был я...

Пока смотрел, пока пальпировал,
Признаться: чуть не изнасиловал.
Ну, посмотрел, говорю: "Беременна!",
Ну, успокоил: "Это временно!"
Пройдёт, мол, через девять месяцев...
Она в слезах, кричит: повесится,
Мол: несмываемый семье позор!..
Ну пожалел её: направил на аборт.

Потом пришла совсем зелёная
Семиклашка несмышлёная.
Пришла довольно своевременно,
Диагноз тот же, мол: беременна.
Она сидит, так глупо улыбается,
"Так вот, говорит, откуда дети появляются!
А Васька рыжий, что с соседнего двора
Сказал что это, мол невинная игра!
Ну и повёл меня играть в кустах,
"Закрой глаза, - говорит, - да и считай до ста!"

Ушла смеясь, одёрнув платьице:
"Теперь со мною не расплатится!"
Потом ещё были три бабушки,
Две продавщицы - обе лапушки,
Штук пять студенток, плюс уборщица,
Актриса, парикмахер, школьница,
Модистка, модельер, рабочая
И прочая, и прочая, и прочая...

Эрозии, аборты, зеркала...
От женщин кругом голова пошла,
Работал, не жалея сил я там,
И был морально изнасилован...
Иду домой, а спать так хочется!..
Гляжу: в подъезде ктой-то топчется...
Гляжу: блестят два чёрных глаза,
Гляжу: стоит цыганка Аза...

"Эй, говорит, касатик, дай рубля,
Перед тобой разденусь до нуля!"
За десять тыщ щипнуть позволила,
Но это чашу переполнило!
Я зарычал: "Молись-ка Аза!
Ты довела меня, зараза!"
Достал я скальпельное лезвие
И порешил её, болезную...

Прервалась жизнь бесполезная -
На месте кончилась болезная...
Судите сами, гражданин судья,
Ведь в этом деле невиновен я!
Виновна тут моя профессия,
Шерше ля фам, о гражданин судья!
Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось нашей женской консультации!
Богиня, Афродита, Грация... - Афродита — в греческой мифологии богиня красоты и любви. «Прислужницы Афродиты» Грации (иначе, хариты) - богини изящества, прелести и красоты.
ошалел - один из синонимов выражения "сошёл с ума".
пардон – (фр. pardon, от сред.-век. лат. per и donare - прощать, извинять). Прошу прощения; извините!
дизабелье- (франц. deshabille). Домашнее (ночное, нижнее) платье, не рассчитанное на посторонних.
пальпировал - пальпация (от лат. palpatio «ощупывание») — метод врачебного исследования больного, основанный на осязательном ощущении, возникающем при движении и давлении пальцев или ладони ощупывающей руки.
аборт - искусственное прерывание беременности.
совсем зеленая – указание на юный возраст девушки.
модистка – устаревшее, мастерица по изготовлению женских шляп, а также женского платья и белья.
эрозии - (лат. erosio, -onis f. — разъедание) - поверхностный дефект слизистой оболочки внутренних органов.
зеркала – рабочий инструмент гинеколога.
цыганка Аза – героиня немого короткометражного фильма «Драма под Москвою», 1909.
В дальнейшем неоднократно использовалось как имя нарицательное для представительниц цыганского этноса.
Порешил – жаргон. убил.
Шерше ля фам - (фр. Cherchez la femme) - буквально означает «ищите женщину».
"Есть многое на свете, друг Горацио..." – перефразированные строки из пьесы Шекспира «Гамлет, принц датский». В оригинале:
  • There are more things in heaven and earth, Horatio,
    Than are dreamt of in your philosophy.
В распространённом переводе Николая Полевого:
  • Есть многое на свете, друг Горацио
    Что и не снилось нашим мудрецам.
Предлагается такой вариант для сайта. "Побудьте день Вы в милицейской шкуре" гинеколога. :)


User avatar
земляк(Игорь Пущин)
Тихий охотник
Posts: 7774
Registered for: 14 years 8 months
Last visit: 28.01.2016 18:48
Location: Гатчина

Re: Песня гинеколога

Post by земляк(Игорь Пущин) »

Я бы убрал вообще комменты к "ошалел" и "порешил".
Скрытый текст:
Вспомнилась поговорка:
Если ты беременна - знай, что это временно,
А если не беременна - это тоже временно!


Нам чужда протестантская этика и буддистский порядок вещей.
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7078
Registered for: 13 years 7 months
Last visit: 10.10.2021 03:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 150 times

Re: Песня гинеколога

Post by ppd »

Если это все замечания, то буду выкладывать.


User avatar
Till
Умница-консерваторец
Posts: 2855
Registered for: 11 years 9 months
Last visit: 19.09.2020 17:30
Location: Ленинград
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times

Re: Песня гинеколога (выложено на сайт)

Post by Till »

аборт - искусственное прерывание беременности.
Я, конечно, прошу пардону, но вспомнилось невольно:
Скрытый текст:
Первоисточник - книга Бориса Львовича "Актёрская курилка".
Эту байку поведал мне ее непосредственный свидетель – несравненный Александр Ширвиндт. Где-то в конце 60-х крупной красноярской шахте вручали орден Ленина и какое-то Переходящее знамя. Шахтеры люди богатые – выписали по такому случаю актерскую бригаду из Москвы. Не мелочились: послали специальный самолет в столицу, чтобы артистов подвезти прямо к началу, чтобы все без задержки – вручение, концерт, банкет на полную катушку, затем артистам по сто рублей каждому (бешенные бабки были!) и спецрейсом тут же домой!

Однако погода подвела, самолет все же задержался немного, и прямой порядок был нарушен: после вручения сразу засели за столы. Уже и разгулялись было, да тут клич прошел: "Артистов привезли! Все на концерт давай!" А шахтерам что – не в гостях же, сами себе хозяева: что не допили, после концерта доберем! И прямо от столов повалили в зал. За пять минут битком набилось!

Концерт вел замечательный конферансье Олег Милявский. "Приезжайте к нам в Москву, – доверительно бурчал он в микрофон, – вы увидите прекрасные арбатские улочки и фонтаны ВДНХ, знаменитый Университет на Ленинских горах…" Вдруг посреди зала встает явно перебравший мужик и орет: "Эй! Расскажи про аборт!" "Га-га-га! – заржал зал, – во дает!"

Милявский переждал гогот и продолжил: "…Знаменитый Университет на Ленинских горах, проедете по Садовому кольцу…" Все тот же мужик из зала орет: "Про аборт! Расскажи про аборт!" Зал просто валится от хохота. Милявский: "…Проедете по Садовому кольцу, пройдете по прекрасным московским бульварам". Мужик: "Что, не знаешь про аборт?!" Милявский: "Дорогие друзья, товарищ просит рассказать про аборт… Конечно, я знаю про аборт. И вы знаете про аборт, и все знают про аборт… Очень жаль, что про аборт не знал только один человек…" И Милявский, ткнув обличающим перстом в сторону крикуна, сурово закончил: "Его мама!"

Зал не то, чтобы захохотал, а взвыл! Мужик, в один момент потерявший успех у публики да еще оскорбленный в лучших чувствах, с криком: "Убью!" полез на сцену бить Милявского. Ну, тут его, конечно, схватили, потащили к выходу…

Милявский, указывая вслед, произнес: "Дорогие друзья, если кто еще будет интересоваться: вот это называется "выкидыш"!" Концерт, говорят, прошел с невероятным успехом.
Не убрать ли этот коммент?


Эх, яблочко, здесь важны слова. Я красиво говорил, цицеронствовал. :eda:
User avatar
Феличита
Восторженный шаовед
Posts: 6257
Registered for: 12 years 11 months
Last visit: Yesterday 19:31
Location: Ростов-на-Дону
Been thanked: 94 times

Re: Песня гинеколога (выложено на сайт)

Post by Феличита »

Хорошая байка! :D Срезал! тессезеть :D
А пусть будет и она под спойлером: песня-то шуточная :)


All You need is love!
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7078
Registered for: 13 years 7 months
Last visit: 10.10.2021 03:12
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 150 times

Re: Песня гинеколога (выложено на сайт)

Post by ppd »

Till wrote:Не убрать ли этот коммент?
Не возражаю. Выкидыш, так выкидыш.


Return to “Редакция. "Толковый словарь" и аккорды”