Афоризмы, выписки, цитаты (выложено на сайт)

[Мария Н]

Да, а почему на сайт не пошло превосходное, на мой взгляд, предисловие?!

[Юлия]

И предисловие не выложено, и окончательный вариант комментария к песне ничем не отличается от того, от которого мы начали "танцевать", т.е. всё, о чём мы выше писали, так и осталось только нашими рассуждениями

[ppd]

ИМХО, эти «танцы» нарушают стилистику комментария в целом.

на самом деле это не комментарий, а своего рода «пустышка» — прикол, розыгрыш; этот приём периодически использовался в разных песнях для оживления пейзажа, когда серьёзный комментарий был ни к чему, а не сделать никакого было никак нельзя

Надо или придерживаться княжеской задумки, или переписывать комментарий полностью. Мелкие правки, наверно, нужны. Может так:

«Кто не любил, тот и не жил» — тема «жизнь это любовь» стара как мир. Яркий пример, строки из «Баллады о любви»… И далее по тексту.

«Выпьем, братцы, где же кружка?» — строчка «Выпьем с горя; где же кружка?» из стихотворения «Зимний вечер» (1825) А. С. Пушкина в разных вариантах давно живет самостоятельной жизнью. Трудно не вспомнить хотя бы: «Выпьем, Эсмарх! Где же кружка?»

А на предисловие Իշխան добро не давал.

[Мария Н]

ИМХО, эти «танцы» нарушают стилистику комментария в целом.

"Мне это немного мешает и замысел мой разрушает"... Ну-ну...

[Мария Н]

Ещё раз перечитала комментарии (выложенные).

ИМХО, эти «танцы» нарушают стилистику комментария в целом.

на самом деле это не комментарий, а своего рода «пустышка» — прикол, розыгрыш; этот приём периодически использовался в разных песнях для оживления пейзажа, когда серьёзный комментарий был ни к чему, а не сделать никакого было никак нельзя

Надо или придерживаться княжеской задумки, или переписывать комментарий полностью.

Позволю себе не согласиться. БольшАя (если не бОльшая) часть княжеского комментария написана всё-таки достаточно, если можно так сказать, серьёзно. Повторюсь:

Скрытый текст:

Комментарии конкретно к этой песне необходимы, КМК, нескольких видов. Во-первых, так сказать, традиционные — объясняющие не всем понятные слова ("хунвейбинов", например) или фамилии (их, конечно, можно и прогуглить, но по минимуму нетрудно же и сюда внести). Во-вторых, если цитата искажена и/или её авторство приписано кому-то другому, то дать правильные сведения, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТСЯ. Если же нет, то сформировать некий иной вариант...
Это моё мнение скорее даже как потребителя комментариев, а не как потенциального соавтора. И как потребителя лично меня вполне удовлетворяют все комментарии от начала ("сверху") и до "спичек" включительно. Действительно, и информации достаточно, и изящно, с оптимальной, на мой взгляд, долей иронии.

А на предисловие Իշխան добро не давал.

А это не коллегиально решается?

[Юлия]

Да, меня это заявление тоже несколько обескуражило

[ИРИНА Т]

Юлия писал(а):
Поэтому "нашу" цитату можно прокомментировать так:
кто не любил, тот и не жил - крылатое выражение, которое в разных вариациях, в разные времена и в разных уголках света использовали многие поэты в своём творчестве.

Сдается мне, что восходит это к латинскому (или даже индоевропейскому) "amore-more", что на многих языках этой "семьи" означает противопоставление "любовь-смерть", буква "а" означает отрицание, как вы понимаете. Отсюда "a-more" - не-смерть, любовь=жизнь.
(в русском, кстати остались слова "амур" и "мор")

[Юлия]

Да, Ира, это, скорее всего, так и есть. Ещё раз восхищаюсь твоему умению "ловить" ассоциации и вспоминать крылатые афоризмы всех времён Но, к сожалению, комментарии уже выложены на сайт и практически ни одно из наших замечаний не учтено.
А что касается именно этих строк в выложенном на сайте варианте, так это просто совсем однобоко. Взять и привести цитату из баллады В. Высоцкого Сколько примеров и других авторов ещё было приведено в обсуждении...
Сейчас идёт работа над "Эпохой романтизма". Если и здесь сложится такая же ситуация, то тогда работа над комментариями вообще потеряет всякий смысл.

[Феличита]

Перечитала выложенный комментарий, как вновь! Мы в восхищении! Князь и иже с ним -Браво! Сколько такта, юмора и полезной информации - необходимой и достаточной! расшифровка цитаты из Мао ваще шедевр! какой гугл даст такой коментарий?!

[Мария Н]

Сейчас идёт работа над "Эпохой романтизма". Если и здесь сложится такая же ситуация

Ну, Юлия, "Романтизм"-то в наших руках! Когда сочтём работу более-менее завершённой, тогда и сдадим.

Скрытый текст:

Вообще я, честно говоря, была очень удивлена такой разницей в процессе опубликования предпоследнего (к "Тургеневу") и последнего (к "Афоризмам") комментариев. Там Павел заставлял нас по десятому разу переделывать то, что нам казалось давно готовым, а тут... Остаётся только догадываться о причинах...

какой гугл даст такой коментарий?!

[ИРИНА Т]

и практически ни одно из наших замечаний не учтено. ...Если и здесь сложится такая же ситуация, то тогда работа над комментариями вообще потеряет всякий смысл.

Перечитала выложенный комментарий, как вновь! Мы в восхищении!

Пессимист Ослик Иаиа и оптимист Пятачок!
Девочки, всегда не поздно дополнить и изменить коммент. Хотя он совсем неплох.

[Максимыч]

...в русском, кстати остались слова "амур" и "мор"

Амур - слово как раз не русское ("Любовь, Фимка, у них слово "amor". И глазами так - ух!" (С) )

[Фанат]

Пессимист Ослик Иаиа и оптимист Пятачок!

И философ - Удав!

[ИРИНА Т]

Амур - слово как раз не русское

Русское уже, коли используется в русском и склоняется "во все стороны". О происхождении "однокоренных" я упомянула. Ну, может и не совсем точно... Ну все же поняли мысль. Амор, амур, аморе... и мор, морэ, морте, мертвый, смерть...

[Максимыч]

Это да Но "мор", кажется, был до того, как пришёл "амор"