"Боржом" и дружба народов (выложено на сайт)

[Till]

ОК. Вопрос снят.

[Իշխան]

А моя, в свою очередь, близка с мыслью Максимыча: ассоциацию оно вызовет, но утверждать однозначно, что Автор имел в виду именно это, было бы некорректно.

[ppd]

Церетели "откомментирован".

[olira]

На концерте в Королеве 22.09.2009 исполнялись "ангелы", а не гурии, про жену было как на диске ("у меня жена грузинка, я спрошу с нее сполна"), а про санитарного врача было "санитарный врач нажрался" вместо "загнулся", что может быть и логичнее. Но, ИМХО, комментировать все варианты просто невозможно.

[tory]

Сразу признаЮ, что в комментариях к песням ТСШ я полнейший дилетант, в теме - случайный прохожий, но вот наткнулась

В Раю неважно: русский, чукча, армянин,
Рай, он ведь как СССР, на всех один!
А в центре там фонтан огромный сооружен,
Не Церетели, но в фонтане бьет боржом!
Возникает ассоциация с "Фонтаном Дружбы народов" на ВДНХ.

А вот мне моментально Босх вспомнился

[ИРИНА Т]

А вот мне моментально Босх вспомнился

Кстати, да. У меня тоже мелькало!

[ppd]

Босх и гурии - это ладно, но Босх и ангелы - не фонтан.

[ИРИНА Т]

Гурии или ангелы, не так важно, а фонтан точно еще и Босхом навеян! Тори молодец!




А в центре там фонтан огромный сооружен...(С)

[Максимыч]

Остаётся только спросить у самого Тимура, вспоминалась ли ему картина Босха, когда он писал эту песню (если кто завтра идёт в "Альму-Матер", спросите, пожалуйста ). Впрочем, если Тимур скажет "Нет!", думаю, спорить, как в истории с Иваном Иванычем, не будем

[ИРИНА Т]

Я думаю, что многое подсознательно происходит. Не стОит его спрашивать в прямую"что вы имели ввиду?" Надо спросить, видел ли Тимур картины Босха и в частности "Сад наслаждений".
Ассоциациативная цепочка рай-фонтан-церетелли-боржом просто восхитительная, почему не вставить туда Босха?

[Максимыч]

Я так понял, что не спрашивали Вообще-то лично мне всё представляется гораздо прозаичнее - фонтан "Дружба народов" на ВДНХ (на котором ещё 16 медальонов для гербов союзных республик - Карело-Финскую ССР разжаловали, и место её герба осталось пустым ).

[ИРИНА Т]

Я "Дружбу народов" не отрицаю, но ВДНХ и задумывалась, как "Рай Социализма". Вспомните фильм "Свинарку и пастух".
Или же более поздний фильм Шахназарова "Город Зеро". Там в музее что-то подобное было, явно навеянное "фонтаном на ВДНХ"...
Правда, тогда цепочка ассоциаций еще длиннее.

[Максимыч]

Мы опять уходим куда-то в глубокие и бесплодные мудрствования. "Дружба народов", "Город Зеро", Босх... В этой ситуации (ассоциаций много, а точной ссылки на что-то одно нет), чтобы дать здесь комментарий, необходимо абсолютно точно знать, что имел в виду Автор. Так что вариантов два - или действительно спросить его об этом при удобном случае (а, извиняюсь за каламбур, удобно ли?), или не комментировать совсем.