Случай в Кремле (выложено на сайт)

Комментарии и аккорды к песням Тимура Шаова
Forum rules
Данный форум предназначен для написания и обсуждения аккордов и комментариев к песням Автора. Комментарии к каждой песне обсуждаются в отдельной теме. Конечная цель каждого обсуждения - публикация на сайте http://www.shaov.net.
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Случай в Кремле (выложено на сайт)

Post by Арника »

Текст песни Комментарий
Догадал же чёрт родиться мне в семье интеллигентов!
Жалость, сострадание впитал я с молоком.
Вы будете смеяться, но мне так жалко президента:
Работа-то собачья, и нет сочувствия ни в ком.

А власть, - что власть? Химера! Цена ей три копейки.
Ведь пашешь, как верблюд, ведь пашешь, как галерный раб.
И не выйти прогуляться, и не выпить на скамейке,
С мужиками не гульнуть, не говоря про баб.

Торчишь на страже мира, демократии, прогресса,
Теряешь зубы, волосы, и нервы на нуле.
Молчат правозащитники и западная пресса,
А он, как узник совести, сидит в своём Кремле!

Хоть не был никогда я диссидентом,
(Хе-хей!)
А тут решил: молчать нехорошо!
Я смастерил плакат «Свободу президенту!»
И с ним на площадь Красную пошёл.
И встал.

Встал аккурат напротив Спасской башни,
(Хе-хей!)
Прекрасный, словно Мартин Лютер Кинг.
Не то чтоб я дурной, не то чтоб я бесстрашный,
Но жалко ж человека, мужики!

Страна у нас казённая - подходит сразу мент,
И зыркает глазёнками, и просит документ.
Старания ментовского сверх меры у него.
Я вроде не похож на Ходорковского,
Но мало ли чего!

Тара-ру-рач-тач-тач-комендатура…
Действительно: а мало ли чего?!

Берут меня опричники и прямо в Кремль заводят.
Ну, думаю, - на дыбу; всё, допрыгался, бунтарь!
Но вроде не в подвал ведут, ведут в хоромы вроде.
И ахнуть не успел – передо мною государь!

«Здорово, - молвит, - удалец! – Обнял меня за плечи. -
Ты прав, непросто быть главой всея моя Руси!
Я тут несу огонь, как Прометей, а все клюют мне печень.
И заступился ты один. Теперь – что хошь проси!

Хошь - министром будешь, или генералом,
(Хе-хей!)
Или послом в одной из тёплых стран!
А хочешь, подарю именье за Уралом,
К нему ещё три тыщи душ крестьян!»

Тара-ру-рач-тач-тач-номенклатура…
«И денег дам, прям сколько унесёшь!»

Я говорю: «Мне не нужны лампасы, даже лычки,
Именье тоже ни к чему, и власть мне не нужна.
Вот ежели б моей жене такие ж черевички,
Какие носит Ваша достославная жена...»

Он улыбнулся, говорит: «Не, супруга заругает.
Бери мои. А что, иль я - не я всея Руси?».
Гляжу, снимает туфель он. Гляжу, второй снимает!
И говорит: «От всей души! Мол, заслужил - носи!»

Он нажимает кнопочку - заходит референт
И раскрывает папочку, вручает документ,
Что, мол, за храбрость молодецкую такой-то фармазон
Туфлями президентскими почётно награждён.
И вензелёк красивый, и подпись, и печать.
Я говорю: «Служу России!» - А что я мог сказать?

Тара-ру-рач-тач-тач-табулатура…
Он вышел провожать меня в носках.

Я сейчас, как эти туфли надеваю,
С ним чувствую кармическую связь:
Все мысли о стране, сижу, переживаю…
А как сниму их, так на всё накласть!

Жаль, размерчик маловат, - я в них хромаю.
Звонили из музея: мол, продай.
Я сыну их отдам - пусть носит, не снимая:
Вдруг станет человеком, раздолбай!

В Кремле всю ночь горит, горит окошко...
Отдохнул бы, что ли, хоть немножко!..
"... Я эту песню написал не то что бы в помощь, но - посвятил её нашему молодому президенту Д.А.Медведеву, который человек молодой, образованный, подкованный… эрудированный… Он мне чем понравился, – что ему Deep Purple нравится, и Led Zeppelin тоже. А мне тоже нравятся DP и LZ. – Правда, наш друг Сергей Владимирович Костюхин, наш гитарист, человек замечательный, у которого было потрясающее чувство юмора, - он мне на это сказал так меланхолично: «Да-да, лет через сто напишут – сидел, слушал DP и говорил: «Нечеловеческая музыка»!», - как Владимир Ильич об «Аппассионате». – Так вот, я хотел как-то Д.А. добавить харизмы. А харизма – это такая штука… когда народ начинает слагать песни и анекдоты про своего лидера – значит, он харизматичен; у меня такая теория. И вот я решил добавить ему харизмы путём написания песни… типа «Ленин и печник», было такое произведение хрестоматийное. Итак, «Случай в Кремле». Это быль; подзаголовок – «Почти по Гоголю»."
Тимур Шаов. Концерт 21 февраля 2012 года в Доме Высоцкого.

Догадал же черт родиться мне в семье интеллигентов! - литературная реминисценция на известное высказывание Пушкина «Догадал же черт меня с умом и талантом родиться в России!»
пашешь, как галерный раб - ссылка на фразу президента России Владимира Путина на традиционной пресс-конференции, посвящённой подведению итогов года: «Все эти восемь лет я пахал, как раб на галерах, с утра и до ночи. С полной отдачей сил. И я доволен результатами своей работы»
торчишь на страже мира, демократии, прогресса – "стоять на страже мира (демократии, прогресса)" – пропагандистский штамп, привычный ещё с советских времён; "торчать" (как и "галерный раб") – известное выражение из публичных высказываний Путина в период его второго президентского срока
узник совести (англ. prisoner of conscience) - термин, введённый в обращение в начале 1960-х годов основателем организации Amnesty International британским юристом и правозащитником Питером Бененсоном и относящийся к человеку, находящемуся под стражей или в заключении исключительно за то, что мирно выражал свои политические, религиозные или научные взгляды
диссидент (отступник, инакомыслящий) - человек, политические взгляды которого радикально расходятся с господствующими в стране его проживания
Мартин Лютер Кинг (англ. Martin Luther King; 1929 - 1968) - выдающийся американский правозащитник, лауреат Нобелевской премии мира. В здании мемфисского мотеля «Лорейн», где был убит Кинг, сейчас располагается Национальный музей гражданских прав
Страна у нас казённая - ссылка на афоризм из записных книжек А.П. Чехова: "Россия страна казённая"
Ходорковский, Михаил Борисович (род. 1963) - российский предприниматель, общественный деятель, публицист. Арестован в 2003 году. На момент ареста был одним из богатейших людей на планете. В 2005 году был признан российским правосудием виновным в мошенничестве и других преступлениях. Уголовное преследование Ходорковского получило противоречивую оценку со стороны российской и международной общественности: одни считают Ходорковского справедливо осуждённым, другие - узником совести, преследуемым по политическим мотивам
Тара-ру-рач-тач-тач… - типичный припев из одесской песенки:
Тара-ру-рач-тач-тач, тарира-ере,
Одессу-маму перевернули, гоп-ца-ца.
опричники — гвардия, созданная Иваном Грозным, «государевы люди»; они отрекались от своих семей и приносили клятву верности царю. В наше время - презрительное название сотрудников органов внутренних дел (милиции/полиции), отличающихся подчас неоправданной жестокостью
на дыбу - то есть на допрос с применением пыток; дыба - средневековое орудие пытки, применявшееся при допросах обвиняемых и подозреваемых
всея моя Руси – «всея Руси» - заключающая в себе претензию на верховную власть в пределах всех русских земель приставка к титулу русских князей, а позже - русских царей, а также предстоятелей Русской православной церкви (используется до наших дней)
Прометей - в древнегреческой мифологии титан, защитник людей от произвола богов. По древнейшей версии мифа, Прометей похитил с Олимпа огонь и передал его людям. За это был прикован к скале и обречён на непрекращающиеся мучения: прилетавший каждый день (или каждый третий день, по другой версии) орёл расклёвывал у Прометея печень, вновь отрастающую к его возвращению
хочешь, подарю именье за Уралом - диск с песней вышел в сентябре 2010 г., а в декабре 2011 г. во время телемоста в поддержку Путина высказался на всю страну начальник сборочного цеха «Уралвагонзавод» Холманских. В мае 2012 года вновь избранный президент России Владимир Путин предложил ему стать полпредом в Уральском федеральном округе и в тот же день подписал указ о назначении. На одном из концертов сам Автор говорил об этом: «… человек получил не черевички, а Уральский Федеральный округ. Человек выступил: «Давайте мы приедем с мужиками в Москву, пособим Вам», и получил»
лампасы –просветы контрастного цвета на брюках, входящих в комплект обмундирования офицеров. В современных вооружённых силах (ВС) России обычно ассоциируются с высшим командным составом - генералами и маршалами (более широкий или даже двойной просвет); иносказательно - атрибуты большого воинского начальства
лычки – знаки отличия в виде матерчатых галунов на погонах старшего рядового (ефрейтор, старший матрос) и младшего командного состава (сержанты и старшины) ВС России; в переносном смысле - атрибуты небольшого воинского начальства. (Точности ради можно отметить, что в период 1994—2010 гг. в ВС РФ использовались не лычки, а угольники.)
Вот ежели б моей жене такие ж черевички – ссылка на сюжет повести Н.В. Гоголя «Ночь пред Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки»: кузнец Вакула оказывается перед царицей и просит у неё "царских черевичек" (башмачков); будучи тронута таким простодушием, государыня дарит ему свои башмачки
референт (секретарь-референт) - должностное лицо, дающее рекомендации, консультирующее по определённым вопросам, готовящее доклады руководителю
«Заслужил - носи!» – в фильме Э.Рязанова "Гусарская баллада" эту фразу произносит фельдмаршал Кутузов, вручая героине (переодетой корнетом) орден, от которого она попыталась отказаться
фармазон - устаревший синоним выражений «вольнодумец», «нигилист», «свободомыслящий»; представляет собой искаженное franc-mason – "франкмасон" - вольный (franc) каменщик (macon) – член влиятельной в XVIII – XIX вв. религиозной организации; на воровском жаргоне - мошенник, занимающийся сбытом фальшивых дpагоценностей; в переносном смысле - мелкий жулик, дешевый аферист, пройдоха
кармическая связь - одно из понятий индуизма; в просторечии - родство душ
В Кремле всю ночь горит, горит окошко – народный миф о светящемся кремлёвском окошке как свидетельстве бессонной заботы власти о народе особенно ярко проявлялся в годы правления Сталина (который действительно предпочитал работать в основном вечером и ночью, до раннего утра). Неоднократно обыгрывался в литературе - как в хвалебном, так и в ироническом духе - и в анекдотах.
Last edited by Арника on 20.08.2012 08:40, edited 6 times in total.


User avatar
bookworm
Буквоед
Posts: 4327
Registered for: 14 years 3 months
Last visit: 08.02.2020 18:48
Location: СПб
Been thanked: 2 times

Re: НОВЫЕ ПЕСНИ

Post by bookworm »

ПаКо(ppd) wrote:Случай в Кремле
.......................
Тара-ру-рач-тач-тач-табулатура
Он вышел провожать меня в носках!
.......................
Так на диске, а я забыл уточнить, на концерте в Питере была "регистратура".
Мне кажется это больше соответствует.
Мент - комендатура; генерал, министр - номенклатура; документ, "вензелек", печать - регистратура.


User avatar
Феличита
Восторженный шаовед
Posts: 6239
Registered for: 12 years 6 months
Last visit: Yesterday 21:43
Location: Ростов-на-Дону
Been thanked: 92 times

Re: Альбом и программа "О чём молчал Герасим" (только песни)

Post by Феличита »

Ushwood wrote:в песне "случай в Кремле" напомнить лишний раз, кто такой Ходорковский, и про опричников...
gri wrote:"Случай в Кремле" - Прометея (или все знают, отчего он печенью страдал?) "Галерный раб", "Узник совести" - это не о Сахарове ли было впервые сказано? М.Л. Кинг - многие его знают? Минимум половина людей не знает о генеральских лампасах, про "черевички" я уж и не говорю. не совсем ясна мне и причастность табулатуры к данному случаю. "та-ра-ра-тач-тач-тач-.." ит.д -"Одесситы" "...Одессу-маму первернули - гоп-ца-ца" Про "размерчик маловат" уже поминали.
gri wrote:По "узнику совести" из Вики:
"Узник совести (англ. prisoner of conscience) — термин, введённый в обращение в начале 1960-х годов основателем организации Amnesty International британским юристом и правозащитником Питером Бененсоном и относящийся к человеку, находящемуся под стражей или в заключении исключительно за то, что мирно выражал свои политические, религиозные или научные взгляды"
Ну раз начались наработки к комментарию...
к "Случаю в Кремле"- первые строчки:
"Догадал же черт родиться мне в семье интеллигентов" - литературная реминисценция на известное высказывание Пушкина:
"Догадал же черт меня с умом и талантом родиться в России!"


All You need is love!
User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Registered for: 10 years 7 months
Last visit: 15.04.2020 18:21
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Альбом и программа "О чём молчал Герасим" (только песни)

Post by gri »

Добавка небольшая к предыдущему. В "Случае в Кремле" фармазона бы не мешало прокомментировать...


User avatar
NAL65
Футуролог злобный
Posts: 4030
Registered for: 11 years 11 months
Last visit: 04.04.2018 11:53

Re: Альбом и программа "О чём молчал Герасим" (только песни)

Post by NAL65 »

А "Торчишь на страже мира..." разве не надо?


Увы Вам, люди! Бьют уже часы...
User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Registered for: 10 years 7 months
Last visit: 15.04.2020 18:21
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Случай в Кремле

Post by gri »

Списал авторское предисловие к "Случаю..." с одного из израильских концертов по выложенному видео. Может, на что сгодится...

Оставил только предельно краткий пересказ стенограммы в качестве возможного предисловия в комментарии. Полный текст сохранил у себя.

Песня о харизме и народности президента, преемственности властных и литературных традиций в нашей стране.


User avatar
prived
Почетный Абориген
Posts: 1252
Registered for: 11 years 7 months
Last visit: 16.05.2021 15:06
Location: Питер
Has thanked: 35 times
Been thanked: 69 times

Re: Случай в Кремле

Post by prived »

Я каждое утро по пути на работу слушаю в блютусной гарнитуре крайний альбом (сколько успею). Так вот, в данной песне, где-то на 14-й секунде в правом канале отчетливо слышна серия коротких "бипов" (у нас дверь в парадной при срабатывании замка похожий звук издает, я даже иногда на ближайшие парадные оглядываюсь). Доктор, скажите, это лечится?


User avatar
gri
Пришелец Константин
Posts: 1410
Registered for: 10 years 7 months
Last visit: 15.04.2020 18:21
Location: сначала из Черкесска
Been thanked: 1 time

Re: Случай в Кремле

Post by gri »

Послушать надо! "УЗИ, рентген, обмен..."


User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7038
Registered for: 13 years 2 months
Last visit: 22.04.2021 04:26
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 97 times

Re: Случай в Кремле

Post by ppd »

Перенес из "Новых песен" первым постом текст и начал собирать комментарии. Дополняйте.


User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5818
Registered for: 11 years 9 months
Last visit: Today 00:22
Location: Москва
Has thanked: 54 times
Been thanked: 657 times

Re: Случай в Кремле

Post by Ushwood »

ppd wrote:заслужил. Носи!
Цитата из "Гусарской баллады". Точнее - из пьесы "Давным-давно".
Шура
(порывисто снимает с себя крест и кладeт его перед Кутузовым)
\Не надо мне награды
Иной, чем право драться на войне
За родину! Позвольте вас просить
Награду эту...
Кутузов
(молча взглядывает на неe, потом берeт крест и снова прикрепляет его к
еe груди)
\Заслужил -- носи!


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Случай в Кремле

Post by Арника »

Ushwood wrote:Цитата из "Гусарской баллады". Точнее - из пьесы "Давным-давно".
Абсолютно согласна.
Тогда бы уж и написание в тексте поправить в соответствии с первоисточником... :finger:

Предложение:
может, не стоит так подробно описывать дыбу? Это всё же комментарий к песне, а не руководство по эксплуатации... Что, если сократить саму статью, а для интересующихся дать ссылку; например:
на дыбу - то есть на допрос с применением пыток; дыба - в старину орудие пытки, на котором растягивали тело истязуемого.


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Случай в Кремле

Post by Арника »

И, как всегда, есть предложение немного упорядочить пунктуацию:
Скрытый текст:
Догадал же чёрт родиться мне в семье интеллигентов!
Жалость, сострадание впитал я с молоком.
Вы будете смеяться: мне так жалко президента!
Работа-то собачья, и нет сочувствия ни в ком.

А власть? - Что власть? Химера! Цена ей - три копейки.
Ведь пашешь, как верблюд, ведь пашешь, как галерный раб.
Ни выйти прогуляться, ни выпить на скамейке,
С мужиками не гульнуть, не говоря про баб.

Торчишь на страже мира, демократии, прогресса,
Теряешь зубы, волосы, и нервы на нуле.
Молчат правозащитники и западная пресса,
А он, как узник совести, сидит в своём Кремле!

Хоть не был никогда я диссидентом,
(Хе-хей!)
А тут решил: молчать нехорошо!
Я смастерил плакат «Свободу президенту!»
И с ним на площадь Красную пошёл.
И встал.

Встал аккурат напротив Спасской башни,
(Хе-хей!)
Прекрасный, словно Мартин Лютер Кинг.
Не то, чтоб я дурной, не то, чтоб я бесстрашный,
Но жалко ж человека, мужики!

Страна у нас казённая -
Подходит сразу мент
И зыркает глазёнками,
И просит документ.
Старания ментовского
Сверх меру у него.
Я вроде не похож на Ходорковского,
Но мало ли чего!

Тара-ру-рач-тач-тач-комендатура…
Действительно, а мало ли чего!

Берут меня опричники и прямо в Кремль заводят.
Ну, думаю, на дыбу; всё - допрыгался, бунтарь.
Но вроде не в подвал ведут - ведут в хоромы вроде!
И ахнуть не успел – передо мною государь!

"Здорово, - молвит, - удалец! – обнял меня за плечи.-
Ты прав. Непросто быть главой всея моя Руси!
Я тут несу огонь, как Прометей, а все клюют мне печень.
И заступился ты один. Теперь – что хошь, проси!

Хошь, министром будешь или генералом,
(Хе-хей!)
Или послом в одной из тёплых стран!
А хочешь, подарю именье за Уралом,
К нему ещё три тыщи душ крестьян!

Тара-ру-рач-тач-тач-номенклатура…
И денег дам - прям сколько унесёшь!"

Я говорю: «Мне не нужны лампасы, даже лычки.
Именье тоже ни к чему. И власть мне не нужна.
Вот ежели б моей жене такие ж черевички,
Какие носит Ваша достославная жена...»

Он улыбнулся, говорит: «Не, супруга заругает.
Бери мои. А что? Иль я не я всея Руси?».
Гляжу, снимает туфель он. Гляжу, второй снимает!
И говорит: «От всей души! Мол, заслужил - носи!»

Он нажимает кнопочку - заходит референт
И раскрывает папочку, вручает документ:
Что, мол, за храбрость молодецкую такой-то фармазон
Туфлями президентскими почётно награждён.
И вензелёк красивый, и подпись, и печать.
Я говорю: «Служу России!» А что я мог сказать?

Тара-ру-рач-тач-тач-табулатура…
Он вышел провожать меня в носках!

Я щас как эти туфли надеваю,
С ним чувствую кармическую связь:
Все мысли о стране, сижу, переживаю…
А как сниму их - так на всё накласть!

Жаль, размерчик маловат - я в них хромаю.
Звонили из музея: мол, продай.
Я сыну их отдам - пусть носит, не снимая:
Вдруг станет человеком, раздолбай!

В Кремле всю ночь горит, горит окошко...
Отдохнул бы, что ли, хоть немножко.


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5818
Registered for: 11 years 9 months
Last visit: Today 00:22
Location: Москва
Has thanked: 54 times
Been thanked: 657 times

Re: Случай в Кремле

Post by Ushwood »

Арника wrote:Ни выйти прогуляться, ни выпить на скамейке,
С мужиками не гульнуть, не говоря про баб.
Откуда резкая смена "ни" на "не"?
ИМХО тут "не" всю дорогу.
Арника wrote:Сверх меру у него.
"сверх меры"
Арника wrote:Я вроде не похож на Ходорковского,
Но мало ли чего!
Я бы после Ходорковского вместо запятой тире поставил.
Арника wrote:Ты прав. Непросто быть главой всея моя Руси!
Опять же ИМХО - двоеточие напрашивается после "ты прав".
Арника wrote:Гляжу, снимает туфель он. Гляжу, второй снимает!
Тире после "гляжу" просится. В обоих местах.
Арника wrote:Вдруг станет человеком, раздолбай!
А не вопросительный ли тут знак?


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
User avatar
Максимыч
Вольный Каменщик
Posts: 21296
Registered for: 15 years 3 months
Last visit: 09.12.2016 21:34
Location: Каменск-Шахтинский
Been thanked: 2 times

Re: Случай в Кремле

Post by Максимыч »

Я думаю, "ни" и "не" как раз правильно, потому что эти самые "не" и "ни" имеют разное значение. "Ни" не относятся к глаголам "прогуляться" и "выпить" - они обозначают выражение "ни - ни" - нельзя делать ни того, ни другого. А "не" как раз относится к слову "гульнуть" :D Возможно, после "на скамейке" можно употребить другой знак препинания - точку с запятой или даже просто точку как конец предложения.



Людям – братство,
Гадам – гадство,
Бабкам – грядки,
Бардам – бабки!
User avatar
Ushwood
Парадоксов друг
Posts: 5818
Registered for: 11 years 9 months
Last visit: Today 00:22
Location: Москва
Has thanked: 54 times
Been thanked: 657 times

Re: Случай в Кремле

Post by Ushwood »

Максимыч wrote:"Ни" не относятся к глаголам "прогуляться" и "выпить" - они обозначают выражение "ни - ни" - нельзя делать ни того, ни другого. А "не" как раз относится к слову "гульнуть"
По-моему, это одна фраза и идет перечисление, чего нельзя делать: не прогуляться, не выпить, не гульнуть...


Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Случай в Кремле

Post by Арника »

Ого! Вот это активность. - Спасибо, друзья! (Вот так бы ещё в "Пора, мой друг, пора"...)
Насчёт НИ и НЕ. - Пожалуй, согласна с Максимычем. После "на скамейке" поставить многоточие, чтобы не было однородных членов предложения; и тогда в первой части НИ, поскольку - как мне слышится - предполагается НЕЛЬЗЯ в начале фразы. Хотя по логике построения предложения, несомненно, прав Ushwood.
После Ходорковского можно оставить запятую, а можно поставить тире. (Как и в данном предложении после слова "запятую". :wink: )
После "Ты прав" возможны как точка, так и запятая, двоеточие или тире. - Выбирайте!
После "гляжу" вполне допустима запятая, но можно поставить и тире. (Я сама тире люблю, потому стараюсь им не злоупотреблять.)
"Вдруг станет человеком, раздолбай!" - здесь, по-моему, всё же восклицание. Не столько вопрос, сколько пожелание, выражение надежды на некий желаемый результат. Больше в ироническом ключе. Вопрос - уж больно серьёзно для данного случая...
Опечатку при первом прочтении увидела, но при правке пропустила. - Спасибо, Ushwood. А вот статеечку-то про "Заслужил - носи!" не оформите? С автором и проч.? Вот бы хорошо!..


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
ppd
Администратор
Администратор
Posts: 7038
Registered for: 13 years 2 months
Last visit: 22.04.2021 04:26
Location: Шизино
Has thanked: 3 times
Been thanked: 97 times

Re: Случай в Кремле

Post by ppd »

Ushwood wrote:Откуда резкая смена "ни" на "не"?
Поёт он так.
После "скамейки" точку поставил.

По-моему, там и так перебор с двоеточиями - тире.

Напр.,
Вы будете смеяться: мне так жалко президента!
Иногда поётся: "но мне так жалко президента". Тогда двоеточие - никак.
И "на дыбу", и "что хошь проси" - сомневаюсь.
В общем, кое-что исправил, но не всё. "Продолжаем разговор" ©

"Заслужил - носи!" - написание исправил (по интонации в песне), а что из-за двух слов надо сюда притягивать Гладкова, Рязанова (без ссылки на ГБ не обойтись) - не уверен.

Инструкцию по эксплуатации дыбы убрал.


Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Случай в Кремле

Post by Арника »

1.
ppd wrote:Вы будете смеяться: мне так жалко президента!
Да я-то, - Господи! – я-то с радостью… Мне именно запятая здесь и чудится. Тем более что на диске, если я не ошибаюсь,

Вы будете смеяться, но мне так жалко президента!

И даже здесь есть выбор между нелюбимыми Павлом восклицательным знаком и двоеточием после ПРЕЗИДЕНТА. – Павел, выбирайте из двух зол меньшее! :)

2.
ppd wrote:Ну, думаю на дыбу. Всё - допрыгался, бунтарь.
ppd wrote:И заступился ты один. Теперь – что хошь, проси.
Павел, а что здесь?
Скрытый текст:
(Запятая после ДУМАЮ, вероятно, просто потерялась.)
Ну, думаю, на дыбу. Всё, допрыгался, бунтарь.

И заступился ты один. Теперь что хошь проси!

А если вот так? Вполне грамматично. (Хотя я бы любимое тире оставила перед «Всё».)

3.
ppd wrote:Инструкцию по эксплуатации дыбы убрал.
Не поняла, простите…
Скрытый текст:
А это тогда что?
ppd wrote:дыба - орудие пытки, на котором растягивали тело пытаемого, разрывая суставы, а если дыба была с шипами, ещё и раздирали кожу жертвы. Первоначально дыбой на Руси называлась орудие наказания - колода или колодка, к которой привязывали обвиняемого («сажали в дыбу»)
И если Вы принципиально согласны – чем плох предложенный мною вариант с прямым цитированием текста песни и ссылкой «для любителей»?

4.
ppd wrote:что из-за двух слов надо сюда притягивать Гладкова, Рязанова (без ссылки на ГБ не обойтись) - не уверен.
А жалко… такой обертон пропадает! Все ли смотрели «Гусарскую балладу»? Может, хотя бы кратко упомянуть, а? :finger:


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)
User avatar
olira
Шаорезада
Posts: 6614
Registered for: 10 years 8 months
Last visit: Yesterday 01:31
Location: г.Королев
Has thanked: 100 times
Been thanked: 167 times

Re: Случай в Кремле

Post by olira »

По-моеик, не нужно тире в предложении 'Цена ей три копейки'.


И дорешаем мы вопросы вечные,
«Что делать, блин, и кто, блин, виноват?»
Арника
Вольная птица
Posts: 2917
Registered for: 9 years 8 months
Last visit: 05.07.2019 02:45
Location: Самара

Re: Случай в Кремле

Post by Арника »

Согласна насчёт власти.
ppd wrote:А власть? Что власть? Химера! Цена ей - три копейки.
По мне, ещё точнее передаёт интонацию вот такой вариант:

А власть, - что власть? Химера! Цена ей три копейки.

А вот в первой строке - явное восклицание, и здесь бы я в конце поставила восклицательный знак, как в указанной Феличитой в качестве первоисточника фразе Пушкина:

Догадал же чёрт родиться мне в семье интеллигентов!
Скрытый текст:
И ещё есть некоторые небесспорные с моей точки зрения моменты, к которым вернусь вечером, когда снова смогу быть в сети. Как лишние знаки препинания, так и окончания существительных в косвенных падежах. Может, и ещё что-то.


На обочине культурного процесса...
( Je suis de la mauvaise herbe, brave gens, brave gens,
C`est pas moi qu`on rumine et c`est pas moi qu`on met en gerbe.- J.Brassens)

Return to “Редакция. "Толковый словарь" и аккорды”