А что бы нам такого почитать?

[Григорий]

Скачал. Спасибо, Гера!
Валерий Смирнов - таки да, один из последних носителей одесского языка.
В качестве алаверды - аудиокнига Смирнова "Гроб из Одессы":
http://rs507.rapidshare.com/files/15396 ... 32kbps.rar

[Gera]

И вам спасибо!

[Ginzzburg]

Выиграл сегодня на Эхе книжку.
Теперь ума не приложу, на что мне эти "Ангелы и демоны"...

[Елена]

Читайте, Илья, читайте! А печать поставили "Выиграл на "Эхе" - прочти"?

[ИРИНА Т]

Вчера в "Книжечках" Дина Рубина была. Про свою новую книгу рассказывала.
"Белая голубка Кордовы".



Подмывало позвонить...

[Ginzzburg]

Я уже пытался этих "Ангелов" читать - не пошли...
Я кстати еще не получил свой выигрыш, и получать его надо не на Эхе, а в книжном магазине.

А про новую книжку Рубиной слышал, но слушать вчера Рубину не стал нарочно: не люблю обсуждать (или слушать обсуждение) еще не прочитанного.

[ИРИНА Т]

Да она не сильно рассказывала о сюжете или самом романе. Много о жизни своей, о привычках и прочем, ну немного о своей "подготовке" романа. О поездке в Испанию, как ее цыганка там прокляла.. и массе интересных вещей. Она же артистическая натура, ее обязательно над слушать тоже. Я, правда, так Испанией не "болею", но обязательно прочту.
Но, наверное, на Эхе можно найти передачу и послушать.

[Ginzzburg]

Конечно!
Я потом и послушаю.

[Ginzzburg]

В 2003-м году вышла в свет книга Б. Стругацкого "Бессильные мира сего".
Когда я ее читал, мне резанула глаз одна мелкая несуразность. Я написал об этом самому автору в офф-лайн интервью на оф. сайте АБС:

Доброго здоровья, Борис Натанович!
В БМС, во второй главе досье на клиента: «Господин Епанчин (Тельман Иванович, 68 лет, вдовец, пенсионер, ..., состоит в разводе, жена проживает в Москве...)». Непонятно, он вдовец или разведен? Это ошибка или я чего-то не понял?

Через пару дней читаю весьма эмоциональный ответ. От первых слов я даже испугался сначала...

Иезус Мария и Иосиф! Ну что за неделя выпала! Второй ляп уже читатели отловили! Спасибо. Конечно, Вы правы: «вдовца» надо вычеркнуть. ЧЕТЫРЕ редактора читали. Четыре корректора. Автор читал раза четыре (а может быть и больше)... Воистину: ляпы всепроникающи, неистребимы и неизловимы. Сколько их, интересно, там еще осталось?

Случайно наткнулся на это самое место романа вчера (там же, на сайте), смотрю - нет вдовца. Как будто никогда и не было.

Так что теперь горжусь, детям и внукам буду хвастать: я отредактировал Бориса Стругацкого!

[ИРИНА Т]

Класс!

[Елена]

Да, Илья, силён! Есть чем гордиться, надо же , какой внимательный читатель!

[Григорий]

Просто Илья в душЕ - редактор (как Остап был в душЕ почвоведом).

[Ginzzburg]

Нет, что Вы! Я вообще весьма невнимательный человек... Просто вот так глаз зацепился...

[Максимыч]

А ведь здесь нет такого уж несоответствия! Допустим, был женат два раза, первая жена по каким-то причинам умерла, со второй разошлись (или наоборот, так даже лучше) - и вот он и вдовец, и разведённый одновременно

[Елена]

Максимыч, а чем лучше-то? Так будет, если эти 2 события одновременно произойдут, а то уж или вдовец или разведённый.

[Максимыч]

Лучше (для текста), если с первой женой разошлись, а вторая умерла. Тогда он вдовец, но полузабытая и непримечательная первая жена где-то живёт Особые случаи (например, что у мужчины были две жены одновременно ) мы здесь рассматривать не будем.

[Фанат]

А вот свежий ляп... Вчера читал доклад Б.Немцова "Лужков.Итоги". Стр.11. Речь идет о доме в Лондоне, который принадлежит чете Лужков-Батурина. Ссылка на газету "Daily Mail": "Одно из самых больших помещений - бальный зал площадью 70 кв. футов". Это примерно 8 кв. м !!! Как Вам нравится такой "зал"? Немцову писать не буду, но посмеялись вволю...

[Ginzzburg]

Ну Немцов - все таки не Стругацкий, ему можно и наляпать.
И, кроме того, когда речь идет о недвижимости семейства Батуриных, я не стал бы так сразу отвергать вероятность... Может и правда 8 км!

Опять же, вдруг дружище Зураб строил...

[Максимыч]

А кто б разрешил батоно Зурабу строить в Лондоне?

[Ginzzburg]

Самое теплое впечатление от восьми дней, проведенных в Египте, это наконец-то прочитанная книга Рубиной "Почерк Леонардо".
Очень понравилось.