Итак, главные впечатления.
1. Инвалиды. Сначала поражаешься их количеству – боже, какая болезненная нация! – и только потом понимаешь, что нация как раз здоровая, в здравом уме: людям с ограниченнными возможностями созданы все условия для полноценной жизни. Где лестница – там обязательно пандус, где эскалатор – рядом обязательно лифт, никаких крылечек, порогов, о туалетах (как правило, бесплатных – поэтому вопрос, «чтоб в подъезде не мочился» (С) – даже не стоит) я уж и не говорю.
2. Велосипеды. Поистине – основной вид транспорта в городах. По-моему, здесь дети раньше научаются ездить на велосипедах, чем ходить. Бабушки и дедушки тоже колесят вовсю, благо дорожки для велосипедов – всюду.
3. Доброжелательность. Мы оба – англоязычные, и то слабо, особенно в отношении устной речи. Но стоит остановиться и развернуть карту, как кто-нибудь тут же обратится по немецки, а поняв, что этот язык не про нас – «Can I help you?»
А теперь по порядку.
В Берлине провели три полных дня. Побывали и на речной экскурсии, и на автобусной, много походили пешком. Не буду об общеизвестном – только о взволновавшем.
Основоположники. Никто их тут не мажет краской,относятся уважительно.
Одно из недавно выстроенных зданий квартала - резиденции канцлера. Острые языки окрестили его "стиральной машиной" - за огромный круглый витраж на фасаде.
Берлинцы, по-моему, неистощимы на выдумки и развлечения - от старинных, традиционных
Шарманщик
до изумительных по острумию и мастерству исполнения
Здесь пятеро молодых людей - две девушки и три парня - управляют куклой в человеческий рост. На площади у Рейхстага кукла под их управлением пообщалась с группой моряков - кому пожала руку, с кем сыграла в "ладушки", кого потрепала по голове или плечу, с детьми - очень бережно, весело, нежно, с людьми из очереди, проделала уморительные кульбиты и кувырки... Им аплодировала вся площадь.
Очень понравился памятник Бисмарку.
Побывали и в Потсдаме.
Дворец Сан-Суси.
Китайский домик.
Остальные 10 дней провели на острове Узедом. Этот остров на северо-востоке Германии. Восточная его оконечность принадлежит Польше - там находится город-порт Свиноуйсьце (дословно - устье реки Свины, одной из проток Одера). Немецкое его название - Свинемюнде.
Остров длиной в несколько десятков километров имеет странную форму: северный берег, выходящий в Балтийское море - практически прямой, это почти непрерывная цепочка прекрасных пляжей в курортных городках; южный берег - причудливой формы, несколькими проливами отделенный от материка. Мы жили в одном из курортных городов на морском побережье - Херингсдорфе. Херинг по-немецки - это сельдь по-русски, так что происхождение города понятно. А сейчас это центральный из трех практически слившихся с ним городов-курортов: слева - Бансин, справа, на границе с Польшей - Альбек.
Опять-таки приведу только то, что "зацепило".
"Чаечий ресторан" на дебаркадере в Херингсдорфе. Люди бросают крошки хлеба, чайки ловят налету...
Бабуся присела отдохнуть на ступеньках отеля. Удивительно натуральная скульптура, ее постоянно облепляют дети, которых фотографируют родители; пришлось долго ждать, чтобы сфотографировать ее "как есть".
Побывали и в ближайших других городках.
Очень понравился Козеров - красиво выстроен. Вот, например, обыкновенный жилой дом.
А как Вы думаете, что это за сооружение возле дебаркадера в Цинновице?
Это букв! Вот он в поднятом положении, в него садятся люди, которые опустятся в нем на дно, чтобы посмотреть морскую фауну.
Побывали и в польском Свиноуйсьце. Вот, например, какая старинная башня:
Думаете, это древняя церковь? Нет, это кафе! Можно только представить, во что обходится содержать в порядке такое сооружение...
В общем, получили большое удовольствие.
...
А в это время на Родине...
Визит Обамы - с самоваром с сапогом.
Убийство Натальи Эстемировой.
Смерть Аксенова и появление Жириновского на похоронах.
И т.д., и т.п...
Под этим впечатлением,в ожидании поезда, на платформе, в темпе Егорова (Граф-о-Ман, пожалуйста, не обижайтесь, и у меня так бывает!) родилось следующее:
Замечательный ты остров, Узедом!
Добирались до тебя с большим трудом,
Положили на дорогу много сил,
Но за то ты нас стократ вознаградил.
Здесь живут спокойно немец и поляк,
И не видно между ними ссор и драк.
Нет границы ни на суше, ни в воде –
Позабудь о паспортах, гуляй везде.
Дивный воздух, мягкий климат, чудный пляж;
Что ни город – то концерт, то вернисаж.
Тут кого ни встреть – любой тебе не враг;
Что не шпрехаешь по дойч – какой пустяк!
Тут не видно ни военных, ни ментов,
Каждый помощь оказать тебе готов.
Тут никто не «поднимается с колен»,
Тут людей не гонят из родимых стен,
Тут ОМОН приснится только в страшном сне,
Тут чиновники вменяемы вполне;
Тут не знают, что такое «вертикаль»,
В депутаты косяком не лезет шваль,
Тверд закон и независимы суды,
И министры не болтают ерунды;
Пресса власти дифирамбы не поет,
Потому-то верит прессе тут народ;
Тут любой найдет работу и приют,
Тут чучмеком никого не назовут;
Тут, на острове, сплошная благодать,
И совка на горизонте не видать.
Знаю, многим в это верится с трудом…
До свиданья, чудный остров Узедом!
Или, например, на двери -моля, затворяйте вратата! А по-польски тоже очень созвучные есть слова, но латиница воспринимается с некоторым напрягом, на автомате воспринять не получится. Я об этом насчёт кириллицы-то.