Романс биржевого брокера (выложено на сайт)

[gri]

Разве мы не обсуждали, что "Романс биржевого брокера" перекликается с рассказом О'Генри "Роман биржевого маклера"?

Возможно, я что и пропустил, но мысль Ирины мне кажется не лишенной оснований. А что, правда, обсуждали? И чем кончилось?

[ИРИНА Т]

Мне казалось, что сразу после премьеры я писала об этой ассоциации. Может, где-то в Новых песнях. Но я не нашла что-то.

[Իշխան]

Это слишком субъективно.

[Арника]

"Романс биржевого брокера" перекликается с рассказом О'Генри "Роман биржевого маклера"?

ИМХО, поскольку процесс ассоциаций универсален в любой субкультуральной группе, мне представляется как раз очень даже возможным возникновение данного названия по ассоциации с названием рассказа О.Генри, - осознанной или неосознанной. Вот только стоит ли об этом упоминать в статье... Это другой вопрос.

[gri]

Возможно. Но у Тимура это совпадение неспроста. Наверняка в детстве любил О'Генри.

В пользу такого предположения говорит и фраза "о королях и о капусте" в Мумузикле. Так что ТС О.Генри явно знает.
Теперь и я склоняюсь к тому, чтобы все же упомянуть о рассказе, например, предпослать комментарию предисловие:
"Возможно, название песни подсказано Автору рассказом О'Генри "Роман биржевого маклера"
Как полагаете?

[Till]

Я тоже считаю, что совпадение (даже если считать его простым совпадением) достойно упоминания в статье.

[Арника]

Кроме того, можно усмотреть противопоставление: у О.Генри герой, поглощённый мыслями о бирже, активно добивается любимой женщины (делает ей предложение) - у ТСШ герой, у которого "голова полна" такими же заботами, пассивно ждёт одобрения и огорчается, не получив такового; у О.Генри возлюбленная поддерживает героя (и даже оказывает практическую помощь в работе) - у ТСШ, по мнению героя, порицает и чуть ли не отвергает его; etc. Довольно традиционный приём, и, мне кажется, вполне в духе Автора. - Это имеет смысл упоминать? Тогда можно сжать и "отшлифовать" сказанное.

[ppd]

Я тоже считаю, что совпадение (даже если считать его простым совпадением) достойно упоминания в статье.

Субъективно и не убедительно.

ИМХО, перекличка только в совпадении N-го количества букв в названии.

Разве что, с целью, чтобы "мальчик Гоголя О'Генри читал".
А будет ли мальчик?

[Арника]

Ещё вопрос: стоит ли уточнять, "как" именно на самом деле "говорил покойный ныне Марк Аврелий"? - Т.е. соотнести "Вложили не туда - и прогорели" с каким-нибудь реальным афоризмом из "Размышлений"? К примеру, "Гнаться за невозможным — безумие", или подобрать что-то более удачное...

[Максимыч]

Мы думали об этом сразу же после того, как вышел "предкрайний" диск. Кажется, так ничего и не подобрали. Думаю всё же, что у Тимура это сказано с ироническим подтекстом - брокер когда-то получил неплохое образование, был знаком с "Размышлениями" Марка Аврелия, а теперь думает только о деньгах и уже не помнит, что говорил мудрый император...

[Арника]

Думаю всё же, что у Тимура это сказано с ироническим подтекстом - брокер когда-то получил неплохое образование, был знаком с "Размышлениями" Марка Аврелия, а теперь думает только о деньгах и уже не помнит, что говорил мудрый император...

А пожалуй, так оно и есть. И не стоит умножать сущности...

[gri]

Кроме того, можно усмотреть противопоставление:

Очень хорошо!
А интересно было узнать у Самого...
Хорошие у него песни - всегда дают повод для размышления.

[Максимыч]

Согласен с Павлом. Сходство названий - ещё не повод комментировать. И опять же - неизвестно, как там всё было? Может, Тимур уже написал песню, мучительно размышлял о названии - и тут случайно на глаза попался томик О.Генри.

[биржевик]

вчера случайно встретил на YouTube "Романс биржевого брокера"
в восторге!
автор, что называется, в теме
примечания к тексту - супер!
пара замечаний:
-название песни не вполне соответстует содержанию - лирический герой не брокер(посредник при заключении сделок) а трейдер(лицо непосредственно занимающееся вложением денег в операции на фондовой бирже)
-хаос - термин из книг известного американского трейдера Биллла Вильямса "Торговый хаос. Экспертные методики максимизации прибыли", "Новые измерения в биржевой торговле; как извлечь прибыль из хаоса", "Торговый хаосII. Максимизируйте прибыль, используя доказанные технические приемы".


аккордами никто не поделится?
может, ссылочку кинете, а то что-то на форуме никак не найду, а всё перелопачивать времени не хватает...

[ИРИНА Т]

Приветствую Биржевика!

Замечания по делу такого специалиста очень важны.
Не могли бы зайти в эту тему? У нас так принято появляться через прихожую. Это не больно, а нам очень приятно будет!

[биржевик]

ИРИНА Т
спасибо на добром слове, только не обзывайте "специалистом"
помогите лучше с аккордами... если возможно

[Максимыч]

Ну, Автор, скорее всего, назвал своего героя более понятным широким массам словом Всё-таки про брокеров на биржах слышали многие, а про трейдеров - гораздо меньше. А хаос - он и есть хаос, даже после книг американского трейдера

[gri]

примечания к тексту - супер!
пара замечаний:
-название песни не вполне соответстует содержанию - лирический герой не брокер(посредник при заключении сделок) а трейдер(лицо непосредственно занимающееся вложением денег в операции на фондовой бирже)
-хаос - термин из книг известного американского трейдера Биллла Вильямса "Торговый хаос. Экспертные методики максимизации прибыли", "Новые измерения в биржевой торговле; как извлечь прибыль из хаоса", "Торговый хаосII. Максимизируйте прибыль, используя доказанные технические приемы".

Спасибо на добром слове.
Комментарий - все же плод коллективного творчества. И, я полагаю, теперь имеет смысл уточнить первую словарную статью с учетом замечания Биржевика. По поводу второго замечания я, как и Максимыч, в сомнении...
О'Генри, наверное, все-таки добавлю.

[gri]

Добавил О'Генри и подправил первую статью по замечанию Биржевика.
Всем спасибо!

[Арника]

Всем спасибо!

Вам спасибо!

Заходите чаще, пожалуйста, если получится...