Гражданский пафос 2 (выложено на сайт)

[Юлия]

Мария, Это насчёт ассоциации с "сереньким волчком". "Однозначно!"
Однако версия rafiki про кавказский "замес" очень красивая, мне понравилась. Я этого не знала. Естественно, это не для комментариев к песне, а просто для наших обсуждений. Это интересно.

[Юлия]

P.S. Так случайно получилось, что я, как раз сегодня, по дороге на дачу, поставила в машине диск "И какая меня муза укусила..." ("Гражданский пафос" как раз на этом диске). Давно его не слушала, а сегодня получила огромное удовольствие.

[Мария Н]

Off Topic

А я сегодня ходила в парикмахерскую с названием "Блондинки/брюнетки". Дальше – догадайтесь сами!

[rafiki(Алексей Власов)]

почему именно из леса, а не с гор

Лень ещё раз перечитывать всё обсуждение, но лично для меня тут — ассоциация с "сереньким волчком", который придёт и "ухватит за бочок"...

Наверняка это перефраз старой песенки - страшилки о "сереньком волчке", и дальше - намек на то, что в реальности есть вещи пострашнее серенького волчка, которым уже не напугаешь.

[Мария Н]

Вероятно. А может, не пострашнее, а просто посовременнее...

[gri]

Я успел раньше

Встряну и пискну . Почему, собственно, упомянутое лицо приходит из леса? " ...или вытравить из лесапятигорского черкеса"Пушкин, "Руслан и Людмила", кажется.

Еще и первоисточник перепутал - в своем стиле...